|
This year’s Santa Appeal where generous residents and organisations donate Christmas gifts for Torfaen children and young people who might otherwise miss out, opens on Monday 30 October.
If you would like to participate please call the council’s social services team on 01633 647539 and you will be given an age and a reference number.
Once your gift is ready please take it unwrapped to one of the drop off points:
- TYPSS, The Studio, Oldbury Business Estate, Cwmbran NP44 3JU.
- Cwmbran Library, Gwent Square, Cwmbran Shopping Centre, NP44 1PL.
- Citizens Advice Bureau, 31 George Street, Pontypool, NP4 6BZ.
Please take your gift to any of the above offices, by Monday 4th December 2017.
This year they are accepting non-perishable food to make up hampers for our young people 16 and over who are living alone.
Mae Apêl Siôn Corn eleni, lle mae trigolion a mudiadau hael yn cyfrannu anrhegion Nadolig i blant a phobl ifanc Torfaen a fyddai fel arall yn colli allan, yn agor ar ddydd Llun 30 Hydref.
Os hoff ech gymryd rhan, ff oniwch dîm gwasanaethau cymdeithasol y cyngor ar 01633 647539 ac fe gewch oedran a rhif cyfeirio.
Unwaith bydd eich anrheg yn barod, ewch ag o heb ei lapio i un o’r mannau canlynol: ·
- TYPSS, Y Stiwdio, Stad Busnes Oldbury, Cwmbrân NP44 3JU. ·
- Llyfrgell Cwmbrân, Sgwâr Gwent, Canolfan Siopa Cwmbrân, NP44 1PL. ·
- Cyngor ar Bopeth, 31 Stryd Siôr, Pont-y-pŵl, NP4 6BZ.
Ewch â’ch anrheg i unrhyw un o’r swyddfeydd uchod erbyn Dydd Llun 4ydd Rhagfyr 2017. Eleni maent yn derbyn bwyd na fydd yn difetha i wneud basgedi ar gyfer ein pobl ifanc 16 oed a throsodd sy’n byw ar eu pennau eu hunain.
|
