|
Amigos y Vecinos,
Nos estamos acercando al final del año y eso significa que las fiestas se aproximan rápidamente. Quiero tomar un momento para expresar por lo que estoy más agradecida. Estoy agradecida por mi familia y amigos, mi salud, el equipo del Distrito 11 y el privilegio y la oportunidad de servir como su Concejal.
Sé que esta época del año puede traer tanto alegría como un estrés extra para muchos en nuestra comunidad. Por favor, sepan que no están solos y nuestro equipo está dedicado a apoyarlos. Asegúrense de estar atentos a nuestras redes sociales, donde compartiremos recursos útiles para la comunidad a medida que los vayamos encontrando durante la temporada.
También me gustaría invitarte personalmente a nuestra 4º Charla de Fin de Semana con Concejal Jeanette Martinez el sábado 14 de noviembre en Bean Coffee Co.
Si aún no has tenido la oportunidad de asistir a uno de nuestras Charlas de Fin de Semana, te animo mucho a que te unas. Estas reuniones están pensadas para ser eventos informales, donde puedes venir y salir cuando quieras, conocerme a mí y a mi equipo, hacer preguntas y compartir cualquier inquietud o idea que tengas sobre tu vecindario. ¡También son una oportunidad maravillosa para que nosotros te conozcamos mejor y, como extra, te invitaremos a una taza de café!
Por último, quiero animar a los residentes y las asociaciones vecinales a postularse para los Premios de Vecindarios de Participación Comunitaria del Alcalde. Las solicitudes están abiertas hasta el 19 de enero de 2027. El Distrito 11 tuvo la suerte de que uno de nuestros propios residentes ganara el premio Vecino del Año 2025 de Fort Worth. Mira el video para conocer más sobre el increíble impacto de AJ Jackson en nuestra comunidad.
Como siempre, la oficina del Distrito 11 está aquí para apoyarte. Por favor, comunícate si necesitas ayuda o quieres compartir ideas.
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
¡Mantente al día de las últimas noticias de D11 siguiéndonos en Facebook e Instagram!
|
|
|
|
INFRACCIONES DE REGLAMENTO | PARTE 5: CONTROL Y CUIDADO DE ANIMALES
Durante los últimos meses, nuestro boletín ha explorado las principales infracciones de código en el Distrito 11 para 2025. Hoy, concluimos nuestra serie de cinco partes con el problema más reportado en nuestro distrito: Control de Animales, específicamente consultas generales, solicitudes de cumplimiento y animales callejeros.
|
LAS CINCO INFRACCIONES MÁS FRECUENTES AL CÓDIGO EN EL DISTRITO 11 (2005)
|
| |
|
Vehículo
|
1,366
|
|
Infracciones Relacionadas con los Residuos Sólidos
|
2,431
|
|
Mantenimiento de Vivienda
|
3,010
|
|
Zonificación
|
3,129
|
|
Cuidado y Control de Animales
|
8,152
|
Para garantizar la seguridad pública y el bienestar animal, la ciudad de Fort Worth aplica ordenanzas específicas bajo el Capítulo 6 del Código Municipal. Aquí hay una lista resumida de las reglas y regulaciones de control de animales.
Cuidado General de los Animales • Todos los perros, gatos y hurones de 4 meses de edad o más deben vacunarse contra la rabia.
• Los dueños deben proporcionar a las mascotas un refugio limpio y seco que ofrezca sombra, ventilación adecuada, agua fresca y cuidado veterinario necesario.
Leyes de Correa y Sujeción • Cuando estén fuera de la propiedad del dueño, los perros deben ir con correa y siempre acompañados por el dueño. Se requiere que los gatos permanezcan dentro de los límites de la propiedad de su dueño.
• El uso de cadenas pesadas, cuerdas, correas, cadenas para perros, cables u otros dispositivos para sujetar a un perro sin supervisión a un objeto fijo o a un sistema de carrito está prohibido, incluso en propiedad privada. Los perros pueden ser sujetos a objetos en circunstancias limitadas y por poco tiempo cuando el dueño está presente.
• Los perros deben estar asegurados o confinados en el patio de su dueño mediante una cerca física de al menos 48 pulgadas. Los perros grandes o declarados agresivos deben estar detrás de un cercado de 60 pulgadas.
Animales Callejeros Los animales callejeros que se reportan a Cuidados y Control de Animales son retenidos durante un período obligatorio (96 horas) para darles a los dueños la oportunidad de reclamarlos antes de considerar otras opciones.
Asegúrate de visitar el refugio para ver si tu mascota perdida está allí. Si tienes problemas con perros o gatos callejeros en tu vecindario, llama a Cuidado y Control de Animales o llena el formulario de quejas en línea.
Queja por Ruido de Animales Una vez que se presenta una queja, la División de Cuidado y Control de Animales de Fort Worth enviará un aviso al dueño del animal (generalmente dentro de las 24 horas) o se harán arreglos para que un oficial pase si hay otras quejas. Los dueños tienen 10 días a partir de la fecha de la queja para solucionar el problema/cumplir con la ordenanza.
Animales Salvajes La Ciudad de Fort Worth ya no recoge ni proporciona trampas para la vida silvestre, ni responde a llamadas relacionadas con animales pequeños. Si tienes un problema, por favor contacta a una empresa privada para la remoción de animales o a un refugio de vida silvestre.
Cómo Reportar Problemas Visita el sitio web de Cuidado y Control de Animales si tienes una pregunta sobre si algo está dentro de la normativa, o siempre puedes usar la aplicación MyFW o llamar al 311 para enviar solicitudes de servicio.
¡Vamos a trabajar juntos para mantener nuestras comunidades seguras y limpias, y recuerda hacer tu parte para que nuestros vecindarios se vean bien!
¿Tienes algún tema específico que quieras que se trate en el boletín? Avísanos enviando un correo a district11@fortworthtexas.gov.
|
|
NET FORCE VE RESULTADOS REALES
El Equipo de Cumplimiento del Vecindario (NET Force) está avanzando en la lucha activa contra las propiedades problemáticas en nuestra comunidad a través de la aplicación dirigida de la normativa, inspecciones regulares y citaciones.
El 26 de octubre, el programa alcanzó un logro importante al demoler el Hotel Central, ubicado en 5800 East Lancaster Avenue.
Esta propiedad se ha considerado un problema regular en la comunidad, conocida por problemas de seguridad, condiciones deficientes y actividades ilegales documentadas. Esta demolición resalta el éxito de la Ciudad en coordinar esfuerzos de múltiples departamentos para resolver preocupaciones vecinales y mejorar nuestra comunidad.
Gracias a resultados positivos como la demolición del Hotel Central y las propiedades actuales del programa, ¡el programa fue aprobado oficialmente para financiamiento en el año fiscal 2027! Para ampliar su alcance, el equipo de NET Force contará con un policía adicional y dos oficiales de cumplimiento de códigos.
Para seguir el progreso y organizar los esfuerzos, ahora las propiedades se clasifican bajo el siguiente formato escalonado:
Activo: Bajo inspección regular y cumplimiento activo. (La lista actual incluye Cowboy Inn, Ranch Motel, Central Motel, Complejo de Apartamentos Maribel, 2929 Mount Vernon Ave., 3300 E. Rosedale St., y 3249 N. Beach.)
Monitoreo: Propiedades que antes eran activas y que han alcanzado el cumplimiento mayoritario, inspeccionadas 1–2 veces al mes. (Actualmente incluye todas las propiedades originales del Programa Piloto.)
Propiedades de Interés: Bajo evaluación de múltiples departamentos para pasar a estado Activo a medida que haya capacidad disponible. (Incluye Motel Oasis, Dreamland Motel, OU Lounge y varias direcciones específicas.)
Aprende más sobre The NET Force y consulta el Panel de NET Force para las últimas actualizaciones.
|
|
|
REZONIFICACION PROPUESTA SOBRE LA AVENIDA DE EAST LANCASTER
Concejal Martínez ha pedido al Ayuntamiento que considere una propuesta para cambiar la zonificación de los terrenos a lo largo de la Avenida East Lancaster (entre la Calle Beach y Avenida Ayers), cerca de la Universidad Texas Wesleyan y de la zona planificada de Desarrollo Orientado al Tránsito (TOD) de la Calle Collard.
Este cambio de zonificación propuesto tiene como objetivo promover el desarrollo económico y la seguridad, además de apoyar el crecimiento residencial urbano, mixto y caminable a lo largo de East Lancaster. Las nuevas designaciones de zonificación que se están considerando incluyen MU-1 (Uso Mixto de Baja Intensidad), UR (Residencial Urbano) y R2 (Casas en Hilera/Agrupadas).
Fechas Importantes Próximas:
10 de noviembre de 2026: Votación del Concejo Municipal para iniciar la resolución de cambio de zonificación. Aprende a hablar en la reunión del Consejo.
9 de diciembre de 2026: Audiencia pública y recomendación de la Comisión de Zonificación.
12 de enero de 2027: Audiencia pública final del Ayuntamiento y acción.
|
|
|
CÓMO ENCONTRAR A TUS NUEVOS REPRESENTANTES
¡Felicidades a todos los ganadores de las elecciones de medio término!
Los votantes han hablado, y ahora es su turno de liderar y luchar por las necesidades de nuestra comunidad. ¡Esperamos ver su dedicación en acción!
Los residentes del Distrito 11 les agradecen por presentarse a las urnas y emitir su voto. Ahora que las elecciones de medio término han concluido, es posible que tengan nuevos líderes y representantes a nivel federal, estatal y local a partir del 1 de enero de 2027.
Mientras los funcionarios recién electos se preparan para asumir el cargo, mantenerse informado y comunicarse con sus representantes es la mejor manera de hacer que su voz se escuche sobre los temas que más le importan.
Busque a sus representantes locales y estatales y aprenda cómo contactarlos.
Representantes Locales
Representantes Estatales y Federales
|
|
|
FELIZ DÍA DEL VETERANO
A medida que se acerca el Día de los Veteranos, nos tomamos un momento para expresar nuestra más profunda gratitud a todos los hombres y mujeres valientes que han servido en las Fuerzas Armadas de nuestra nación.
Su dedicación, valentía y altruismo han protegido nuestra libertad y han moldeado nuestras comunidades por generaciones. A nuestros veteranos locales y sus familias, gracias por su servicio y sacrificio. Hoy y todos los días honramos sus contribuciones, y les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un Día de los Veteranos alegre y tranquilo.
Aprende más sobre cómo la Ciudad apoya a los veteranos.
|
|
|
FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
¡Deseando a todos un Día de Acción de Gracias cálido, relajante y feliz! Que sus vacaciones estén llenas de buena comida, compañía y muchas razones para estar agradecidos.
Aquí hay algunas distribuciones de alimentos, cenas comunitarias y opciones de asistencia durante las fiestas disponibles para ustedes.
H-E-B Feast of Sharing 11 de noviembre | 3 PM - 7 PM Ariat Arena | 1911 Montgomery St.
Distribución de Comida 14 de noviembre | 10 AM – 1 PM Iglesia Walls of Jericho Deliverance | 2225 Barron St.
Bingo de Pavo (Beans and Jeans) 17 de noviembre | 6 PM – 8 PM Centro Comunitario Andrew “Doc” Session | 201 S. Sylvania Ave.
Séptima Distribución Anual de Acción de Gracias del Banco de Alimentos del Área de Tarrant 19 de noviembre | 8 AM – mediodía Estadio AT&T, Lote 4 | 1 AT&T Way, Arlington
Operación Pavo 20 de noviembre - Fecha límite de solicitud Ahora se aceptan solicitudes para la entrega de comidas el Día de Acción de Gracias. El formulario de Solicitar una Comida permanecerá activo hasta que todas las comidas disponibles sean solicitadas o hasta el viernes 20 de noviembre; lo que ocurra primero.
|
|
|
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado.
Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.
|
|
|
|
CITY WIDE Zonificación 13 de enero
|
|
|
CONOCE AL COMANDANTE DE LA DIVISIÓN ESTE, MATT MEDDERS
Desde servir en la Fuerza Aérea de EE. UU. hasta liderar iniciativas de seguridad pública en el Eastside de Fort Worth, el Comandante de la División Este, Matt Medders, aporta a su cargo una combinación constante de estrategia basada en datos, liderazgo y compasión centrada en la comunidad.
La conexión del Comandante Medders con Fort Worth es profunda. Criado en la ciudad cercana Burleson, pasó gran parte de su juventud explorando la ciudad antes de unirse a la Fuerza Aérea de EE. UU. en 2004. Después de completar su servicio militar, volvió a casa en 2008, compró su primera casa en el sur de Fort Worth y comenzó su carrera en el Departamento de Policía de Fort Worth.
A lo largo de sus 18 años de carrera en FWPD, el Comandante Medders ha trabajado en una variedad de asignaciones en casi todos los niveles de la policía. Su experiencia incluye trabajar en la Unidad de Respuesta Dirigida (DRU), como detective en la Unidad de Investigaciones Criminales (CIU) y en la Unidad de Violencia Doméstica, así como en roles de liderazgo como sargento y teniente. Durante su carrera, ha supervisado la Patrulla Central y Oeste, los Oficiales de Policía de Vecindario (NPOs), Vice, Control de Molestias, K9, Tráfico y Asuntos Internos antes de asumir el mando de la División Este.
"Mi parte favorita de este puesto es interactuar con las personas, tanto con los oficiales como con los miembros de la comunidad. Estoy tan feliz de volver a un puesto que se centra en ambos, así como en encontrar maneras de que todos podamos trabajar juntos."
Como Comandante de la División Este, Medders está comprometido a liderar con positividad, justicia, coherencia y compasión. Cree que estos valores son esenciales para ganarse la confianza tanto de los residentes como de los demás oficiales. También se enfoca en usar estrategias basadas en datos y fuertes alianzas con la comunidad para reducir el crimen y mejorar la calidad de vida en todo el Distrito 11.
Cuando se le pregunta sobre el aspecto más desafiante del trabajo, el Comandante Medders señala que es equilibrar las diversas necesidades y expectativas de la División Este. Ya sea asignando recursos o atendiendo las preocupaciones de la comunidad, cree que el éxito depende de la colaboración. Se siente motivado por la dedicación de los residentes y los oficiales, y valora las asociaciones que ayudan a fortalecer los vecindarios en toda la división.
El comandante Medders enfatiza que la seguridad pública es una responsabilidad compartida. Aunque el Departamento de Policía de Fort Worth sigue comprometido a mantener Fort Worth segura, él cree que para lograr un progreso significativo se necesita la participación activa de la comunidad. Anima a los residentes a mantenerse involucrados, estar atentos y reportar cualquier preocupación cuando surja.
"Una de las cosas más importantes que los residentes pueden hacer es mantenerse involucrados", dijo Medders. También anima a los miembros de la comunidad a conectarse con su Oficial de Policía de Vecindario (NPO), quien trabaja directamente con los residentes para atender problemas y preocupaciones locales.
Fuera del trabajo, el Comandante Medders disfruta pasar tiempo con su familia y apoyar las actividades de sus hijos. Ya sea animando a sus hijas en la escuela y en eventos deportivos, disfrutando de cenas románticas con su esposa, jugando golf, acampando, pescando, haciendo senderismo, jugando videojuegos, viajando o explorando la naturaleza, la familia sigue siendo el centro de su vida.
El Comandante Medders cree que todo sucede por una razón y se siente agradecido por la oportunidad de servir en su cargo actual. Espera seguir trabajando junto a los residentes y oficiales de la División Este para hacer que la comunidad sea un lugar aún mejor para vivir, trabajar y prosperar.
¡Gracias, Comandante Medders, por su liderazgo dedicado y su continuo servicio a East Fort Worth!
|
|
¡Consulta qué programas están disponibles en tu biblioteca local! |
|
¡Mira lo que está sucediendo en el Centro Comunitario de tu vecindario! |
|
|
RIVERSIDE 3700 E Belknap St. Fort Worth, TX 76111
|
|
|
211 LÍNEA DIRECTA DE TEXAS
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
ONCOR
|
|
CENTRO DE LLAMADAS
CONTACTOS DE LA CIUDAD
GUÍA DE RECURSOS PARA RESIDENTES
|
|
LLAME AL 811 ANTES DE EXCAVAR
ESCARGUE LA APP DE MyFW
PROGRAMA TEHCY
|
|
|
|
|