Boletín Informativo del D11: octubre 2026

City of Fort Worth, Texas sent this bulletin at 10/09/2026 03:51 PM CDT

Amigos y Vecinos,

Ya es oficialmente otoño! Ahora que las temperaturas empiezan a bajar, me encantaría invitarlos a la próxima edición de "Charlas de Fin de Semana con Concejal Martínez", que tomara lugar en Coffee Folk el 17 de octubre, de 9 a 11 de la mañana.

Esta serie de eventos ofrece un ambiente casual y flexible en el que puedes pasarte, compartir tus opiniones o inquietudes conmigo y con mi equipo, y charlar mientras tomas un café. Hasta ahora, la oficina del Distrito 11 ha recibido ideas y comentarios muy buenos de los vecinos, desde sugerencias sobre posibles propiedades que añadir al programa The NET Force hasta la identificación de problemas concretos, como callejones sin mantenimiento, construcciones ilegales y problemas de alumbrado. Agradecemos sinceramente la participación de la comunidad. Escuchar directamente de ustedes y conocer sus prioridades es precisamente la razón por la que organizamos estos eventos.

Encuentros como estos, junto con las reuniones de las asociaciones de vecinos y los eventos comunitarios, constituyen el núcleo de nuestro labor. Nos brindan la oportunidad de escucharlos directamente y conocer a las personas y organizaciones extraordinarias que trabajan para fortalecer nuestra comunidad. Si tiene algún evento o reunión próximamente a la que les gustaría que asistamos, ¡envianos una invitación por correo electrónico!

Como siempre, la oficina del Distrito 11 está a su disposición para ayudarlos. No dude en ponerse en contacto con nosotros al district11@fortworthtexas.gov o (817) 392-8811.

Con humildad y gratitud,

Jeanette Martinez

¡Mantente al día de las últimas noticias de D11 siguiéndonos
en Facebook e Instagram!

Próximos eventos

INFRACCIONES DE REGLAMENTO | PARTE 4
ORDENANZAS DE ZONIFICACIÓN

Bienvenidos de nuevo a nuestra serie sobre el cumplimiento de la normativa, en la que analizamos las cinco infracciones más frecuentes en el Distrito 11 (2025). ¡Este mes nos centramos en la normativa urbanística!

LAS CINCO INFRACCIONES MÁS FRECUENTES AL CÓDIGO EN EL DISTRITO 11 (2005)

Vehículo	1,366
Infracciones Relacionadas con los Residuos Sólidos	2,431
Mantenimiento de Vivienda	3,010
Zonificación	3,129
Cuidado y Control de Animales	8,152

Dado que los detalles relacionados con la zonificación y el uso ilegal de propiedades son muy amplios, este mes nos centraremos principalmente en ofrecer una visión general de qué es la zonificación y dónde puedes encontrar información clave relacionada con las ordenanzas de zonificación y los distritos de zonificación.

Antes de que se pueda desarrollar cualquier suelo en la ciudad de Fort Worth, primero debe ser zonificado y parcelado. Este proceso está a cargo del Departamento de Servicios de Desarrollo de la ciudad de Fort Worth. Una Comisión de Zonificación especializada, integrada por personas designadas por los miembros del Concejo Municipal, revisa todas las solicitudes de zonificación y presenta recomendaciones al Concejo Municipal. Los concejales tienen la autoridad final para aprobar una solicitud, rechazarla o pedir cambios menores a la solicitud y los planos del desarrollador. En última instancia, la ciudad se esfuerza por crear regulaciones que reflejen su Plan Integral general, el cual incluye planes futuros de uso del suelo.

Los problemas de zonificación más frecuentes que se reportan a la oficina del Distrito 11 se derivan del uso ilegal del suelo, en particular la conversión de viviendas unifamiliares en viviendas multifamiliares. Además, los inspectores de cumplimiento del código suelen encontrar lotes zonificados como residenciales unifamiliares (A) o comerciales de vecindario (E o ER) que se utilizan indebidamente como almacenes generales o estacionamientos de vehículos. Estas acciones están estrictamente prohibidas sin la autorización previa de la Comisión de Zonificación y del Concejo Municipal.

Si alguna vez tienes curiosidad por saber para qué está destinada una propiedad específica en tu vecindario, la ciudad te facilita la consulta a través de OneAddress. OneAddress es una base de datos que te permite buscar una dirección para ver su clasificación oficial de zonificación, permisos, infracciones al código, la asociación de vecinos asignada, el oficial a cargo del código, los oficiales de policía del vecindario, los días de recolección de basura, etc. Este recurso también ofrece detalles sobre las designaciones de uso futuro del suelo, lo que te permite tener una idea de los posibles cambios en la zonificación que podrían afectar a la zona en el futuro.

Por último, muchos vecindarios del Distrito 11 cuentan con viviendas antiguas y consolidadas, las estructuras en los patios traseros conocidas como “unidades de vivienda accesorias” (ADU, por sus siglas en inglés) son un tema frecuente de discusión. Las leyes estatales y las regulaciones locales relacionadas con las ADU han cambiado con el tiempo, estructuras más antiguas construidas antes de que entraran en vigor las normas actuales aún pueden estar permitidas legalmente. Los propietarios que se encuentren en esta situación pueden presentar una solicitud de “incumplimiento legal”, en la que se establezca que la estructura se construyó legalmente de acuerdo con las normas vigentes en ese momento. Como alternativa, los propietarios que busquen excepciones a las normas vigentes de uso del suelo pueden presentar su caso ante la Junta de Ajuste, que se encarga de conocer las apelaciones y otorgar excepciones especiales para las propiedades que no se ajusten estrictamente a su designación de zonificación actual.

Obtén más información sobre la zonificación.

NOCHE NACIONAL DE SENSIBILIZACIÓN

La oficina del Distrito 11 pudo asistir a 13 eventos de la Noche Nacional de la Comunidad en todo el Distrito 11!

Los miembros de la comunidad disfrutaron de una variedad de actividades, desde concursos de chili y competencias de postres hasta casas inflables, mesas de recursos locales y visitas de departamentos de la ciudad. Lo más importante es que los vecinos tuvieron la oportunidad de conectarse entre sí y relacionarse con la policía local para fomentar relaciones centradas en mejorar la seguridad del vecindario y la unidad comunitaria.

¡Gracias a los voluntarios, NPOs, Oficiales de Código y vecinos por hacer que la Noche Nacional de la Comunidad de este año fuera un gran éxito!

"LA LÍNEA ROSA" SALE A LA CALLE

El 15 de septiembre, Trinity Metro presentó oficialmente La Linea Rosa en La Gran Plaza de Fort Worth. Este nuevo autobús de rosa 'Mexicano' circulará por la ruta 1 y la tercera línea de color de Trinity Metro, cuyo objetivo es simplificar las rutas y aumentar el número de pasajeros.

El colorido diseño rinde homenaje a la rica cultura del Near Southside y de la Calle Hemphill, con ilustraciones inspiradas en los bailarines del ballet folklórico, el papel picado e imágenes emblemáticas de la zona, como La Gran Plaza y la obra de arte público de Fort Worth titulada Flight.

La Línea Rosa seguirá siendo un enlace fundamental para la comunidad, con un recorrido que va desde el centro de Fort Worth, pasando por Near Southside y Hemphill, hasta La Gran Plaza. ¡No te la pierdas en tu trayecto diario al trabajo!

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE DISEÑO DE AGUA DE ROSEMONT Y SEMINARY

El Departamento de Aguas de Fort Worth organiza una jornada de puertas abiertas sobre el diseño para dar a conocer los detalles y los plazos de tres proyectos de inversión en los distritos 9 y 11. Se invita a los residentes a reunirse con el personal municipal y a informarse sobre las próximas mejoras en el suministro de agua y el alcantarillado que se llevarán a cabo en la zona de Rosemont y Seminary.

Detalles de la reunión:
lunes, 19 de octubre de 2026 | 6 PM
Centro Comunitario Victory Forest (3427 Hemphill St.)

Proyectos de agua y alcantarillado:
Proyecto 104837 (Distritos 9 y 11)
Proyecto 104838 (Distrito 9 )
Proyecto 104839 (Distritos 9 y 11)

PREPÁRATE PARA LA SEMANA DE SOLICITUDES DE ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD

¡Del 12 al 18 de octubre es la Semana de la Solicitud de Admisión a la Universidad GRATUITA!

¡Envía tu solicitud a cualquier centro de enseñanza superior público de Texas —ya sea una universidad o un centro de formación profesional— a través de Apply Texas durante esta semana y no tendrás que pagar las tasas de inscripción!

CELEBRA EL DÍA DE RECICLAJE DE AMÉRICA

¡La ciudad de Fort Worth está celebrando el Día de Reciclaje de Estados Unidos el 14 de noviembre con su segundo evento anual de educación sobre reciclaje!

Lleva tus artículos reciclables vacíos, limpios y secos a Hulen Mall o La Gran Plaza y aprende cómo reciclar correctamente. Los asistentes también pueden disfrutar de exhibiciones de arte, demostraciones y actividades gratuitas.

Elige entre dos lugares para celebrar.

La Gran Plaza (Distrito11)
4200 South Fwy.
Fort Worth, TX 76115

Hulen Mall (Distrito 6)
4800 S. Hulen Street
Fort Worth, TX 76132

Aprende más.

El 15 de septiembre dimos inicio al Mes de la Herencia Hispana en el Ayuntamiento. Organizaciones locales, artistas, pequeñas empresas y restaurantes nos ayudaron a celebrarlo con música, espectáculos de danza y comida local.

Alcaldesa Parker y Concejales Flores y Martínez rindieron homenaje a nuestras raíces hispanas y Latinoamericanas entregando reconocimientos especiales para celebrar la rica cultura, la historia y las contribuciones de las comunidades Latinoamericanas de Fort Worth.

Gracias a todos los que asistieron e hicieron posible este evento. Ha servido para recordarnos de forma contundente lo mucho más fuerte y dinámica que es nuestra ciudad cuando celebramos juntos nuestro patrimonio común.

Un recordatorio, el Mes de la Herencia Hispana se celebra hasta el 15 de octubre, y hay muchas formas de seguir con la celebración por toda la ciudad:

Gira por Latino América
8 y 14 de octubre
Consulta en tu biblioteca pública local de Fort Worth

Sonidos del Summer Bidi Bidi: De Vuelta al Parque
10 de octubre | 5 - 10 PM
Parque Marino (303 NW. 20th)

Festival de la Michelada
11 de octubre | 12 - 8 PM
Main Street, desde el Centro de Convenciones hasta Sundance Square

¡Celebramos! Una Celebración de la Herencia Hispana
18 y 19 de octubre
Jardines Botánicos de Fort Worth (1700 University Dr.)

Sundance Square
Exposiciones de arte, música en directo y baile.
Consulta el calendario para conocer las fechas y los detalles.
420 Main St.

Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado.

Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.

JMSL
Zonificación 14 De Oct.

ZC-26-046

JMSL
Zonificación 14 De Oct.

ZC-26-109

EN TODA LA CIUDAD
Zonificación 14 De Oct.

ZC-26-133

Octubre es el Mes de la Historia LGBTQ+, un momento para celebrar la historia, los logros y las contribuciones de la comunidad LGBTQ+, así como a las personas que trabajan todos los días para construir una comunidad más inclusiva para quienes no siempre tienen un sistema de apoyo.

Para celebrar este mes, queremos destacar a las organizaciones locales que están dejando una huella significativa en toda la ciudad de Fort Worth. Estas organizaciones se dedican a preservar la historia o a hacerla realidad, creando oportunidades para que los residentes de Fort Worth puedan vivir siendo ellos mismos.

YesterQueer

El Proyecto de Historia LGBTQ del condado de Tarrant se dedica a preservar la historia de la comunidad LGBTQ+ en el condado de Tarrant.

Publican recuerdos y fotografías de archivo, y organizan debates públicos y eventos destinados a compartir la rica historia de la comunidad con las futuras generaciones de jóvenes queer y con cualquier otra persona interesada en aprender de ella.

Finn’s Place

Finn’s Place es un centro comunitario fundamental en Fort Worth dedicado a crear un espacio seguro, acogedor y de apoyo para las personas trans y de género diverso, así como para sus familias. El centro ofrece eventos, orientación sobre recursos comunitarios y un espacio informal al que acudir sin cita previa para establecer contactos.

LGBTQ SAVES

Fundada en 2010 por Sharon Herrera, LGBTQ SAVES (Acción Social por los Valores y la Igualdad) ofrece espacios seguros y acogedores para los jóvenes LGBTQ+ locales de entre 12 y 24 años y sus familias. A través de grupos semanales de apoyo entre iguales, programas de mentoría comunitaria y eventos emblemáticos como el "Youth Pride Picnic" anual y "The Prom Project", la organización se centra en reducir el aislamiento de los jóvenes y fomentar una comunidad solidaria aquí mismo, en Fort Worth.

TRINITY PRIDE

Trinity Pride se dedica a conectar, empoderar y defender a la comunidad LGBTQ+ en todo el condado de Tarrant. La organización es más conocida por producir Trinity Pride Fest, una celebración anual emblemática en el distrito Near Southside de Fort Worth que une a la comunidad a través de música en vivo, mercados de artesanos locales, arte interactivo y un ambiente familiar. Trinity Pride también patrocina y organiza Q Cinema, el festival de cine LGBTQ+ de larga trayectoria en Fort Worth, que presenta películas independientes internacionales y conversaciones con directores. A través de programación cultural durante todo el año, defensa de derechos y asociaciones colaborativas con negocios locales y organizaciones de salud, Trinity Pride crea espacios seguros e inclusivos que celebran la diversidad y fomentan la conexión comunitaria a largo plazo.