|
Estimados Amigos y Vecinos,
Espero que todos estén sanos y a salvos después de la tormenta invernal Fern que arraso el norte de Texas. Tormentas como esta pueden ser un desafío para nuestros hogares e infraestructura, y espero sinceramente que ustedes y sus familias no tuvieron interrupciones. A medida que avanzamos en febrero, comenzamos nuestra celebración del Mes de Herencia Afroamericana tomando el momento para honrar el liderazgo y las contribuciones de la comunidad Afroamericana que ha dado forma a la trama misma de Fort Worth. Animo a todos a apoyar un negocio Afroamericano local o asistir a un evento que rinde homenaje a la historia y el legado de la cultura Afroamericana. (Refieran a los eventos al final de este boletín).
Mirando al futuro, les pido que reserven la fecha para el próximo Reunion Comunitaria del Distrito 11 el 26 de marzo. Representantes de varios departamentos de la ciudad estarán presentes para proporcionar actualizaciones y, lo más importante, escuchar sus preocupaciones. Ya se trate de una pregunta sobre un proyecto de carreteras o una idea para la seguridad de la comunidad, esta es su plataforma. Si tiene un tema específico que desea que se trate en el Ayuntamiento, envíe sus ideas a través de este enlace.
Gracias por ser una parte tan activa de lo que hace que el Distrito 11 y Fort Worth un lugar maravilloso para llamar a casa. ¡Manténgase salvos y sanos, y espero verlos en marzo!
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
|
 |
|
|
Taller de Ciudadanía
¿Está usted o un ser querido preparándose para la naturalización estadounidense o tiene curiosidad sobre la doble ciudadanía? La oficina del Distrito 11 está organizando un Taller de Ciudadanía diseñado para proporcionar a los asistentes orientación experta y recursos esenciales.
- El Despacho Jurídico de Jaime Barron realizará una presentación sobre el proceso de naturalización, cubriendo los cambios recientes en las leyes y los costos asociados.
- El invitado especial, Luis Rodríguez Bucio, Cónsul General de México, ofrecerá orientación específica para los interesados en mantener la doble nacionalidad con México.
- Representantes de la Oficina de Supervisión Policial (Office of Police Oversight Monitor) estarán in situ para hablar de sus derechos y de las mejores prácticas a la hora de interactuar con las fuerzas y cuerpos de seguridad o con los funcionarios.
Detalles del evento
Fecha: Sábado, 21 de febrero de 2026
Hora: 10:00 AM - 12:00 PM
Lugar: 913 E. Seminary Dr., Fort Worth, TX 76115
Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina del Distrito 11 por correo electrónico a district11@fortworthtexas.gov.
|
|
ARTSforward 2026
Arts Fort Worth ha anunciado la próxima celebración de ARTSforward 2026, una conferencia de las artes diseñada para impulsar la colaboración y alimentar el motor creativo de nuestra comunidad.
Este evento, que tomara lugar del 27 al 28 de febrero de 2026 en la Universidad Texas Wesleyan, tenderá un puente entre la inspiración y la política.
ARTSforward es algo más que una conferencia de dos días; es una reunión de mentes de artistas, intérpretes, creativos, educadores y defensores de las artes para debatir el impacto económico y social de las artes en nuestros vecindarios.
La conferencia comienza el viernes 27 de febrero con una discusión de la juventud y la recepción Corazón de Oro, seguidas de una jornada completa de paneles y debates dirigidos por expertos el sábado.
No pierda la oportunidad de participar en el debate. Consiga hoy mismo sus entradas y ayude a impulsar las artes en Fort Worth y más allá.
|
|
|
Celebra el Día de la Tierra con D11 en Black Coffee
El miércoles 22 de abril, la oficina del Distrito 11 y el departamento de Servicios Ambientales de Fort Worth le invitan a celebrar el Día de la Tierra.
El Crud Cruiser de la ciudad estará en lugar para aceptar residuos domésticos peligrosos para ayudarle a deshacerse adecuadamente de los elementos que pueden dañar nuestro suministro de agua local y el medio ambiente.
Entre los artículos que puede traer para su eliminación segura se incluyen:
• Productos químicos y limpiadores: detergentes domésticos, limpiadores de desagües, baterías, y productos químicos para piscinas.
• Pinturas y suministros: Latas de pintura viejas, tintes y solventes (límite de 20 galones por hogar).
• Fluidos automotrices: aceite de motor usado, anticongelante y líquido de frenos.
• Neumáticos: Traiga hasta 4 neumáticos viejos.
• Electrónica pequeña: impresoras, reproductores de CD, cables.
Además de la eliminación de residuos peligrosos, ofrecemos un servicio gratuito de trituración de papel. Proteja su identidad trayendo sus antiguos extractos bancarios, formularios fiscales o cualquier documento que contenga información personal. Sus documentos serán triturados in situ y reciclados, lo que mantendrá sus datos a salvo y contribuirá a la conservación de los árboles.
Mientras esté allí, ¡disfrute de un café con leche de Black Coffee por cuenta nuestra!
|
|
|
Voluntarios del Distrito 11 Colaboran en el Recuento Anual de Personas Sin Hogar
Por: AJ Jackson | Presidente de Riverwalk Residences Asociación de Vecinos
Justo una noche antes del inicio de la tormenta invernal en la región, voluntarios de todo el condado de Tarrant participaron en el recuento anual de personas sin hogar Point in Time. Esta iniciativa nacional, liderada a nivel local por Project Home, se lleva a cabo cada año para ayudar a las comunidades a comprender mejor el alcance del problema de las personas sin hogar y también para poner en contacto a las personas con los recursos disponibles.
Los miembros de las asociaciones de vecinos de Riverwalk Residences y Oakhurst se unieron al Juez Brent Carr y a la organización sin fines de lucro Central Division NPO Daren Merk para recorrer la zona de Riverside del Distrito 11, que incluye el Walmart y la gasolinera QT cerca de la ruta 121.
Iniciativas como esta desempeñan un papel importante en la configuración de los futuros programas de divulgación, vivienda y apoyo en todo Fort Worth. También reflejan lo que se puede conseguir cuando los vecinos y los socios de la comunidad trabajan juntos por un objetivo común.
|
|
|
|
Para celebrar el Mes de Herencia Afroamericana, nos fijamos en dos vecindarios distintos de Fort Worth que sirven como monumentos al legado Afroamericano en la ciudad, la propiedad de la tierra y la construcción de la comunidad.
Garden of Eden (Jardín de Edén)
Fundado después de la Guerra Civil, este asentamiento fue un oasis literal y figurado para las personas anteriormente esclavizadas que buscaban poseer tierras y ser autosuficientes.
Debido a que esta sección del río Trinity era propensa a frecuentes inundaciones, los colonos blancos consideraban que la tierra no era apta para el cultivo. Esta falta de demanda hizo que la propiedad fuera más asequible y accesible para las familias Afroamericanas que buscaban echar raíces.
Las familias Loyd y Boaz fueron las primeras en despejar tierras en la zona para la agricultura, pero el futuro de la comunidad cambió en 1879 con la llegada del Major Cheney. Su matrimonio con Malinda Loyd estableció un linaje que se convertiría en el corazón del legado del Jardín del Edén.
Major y Malinda Cheney construyeron una finca de más de 300 acres donde cultivaban, criaban ganado y, finalmente, transformaron la tierra en lo que se convertiría en el vecindario Jardín del Edén. Los descendientes construyeron casas en la tierra y la comunidad acabó albergando una escuela y una iglesia.
Hoy en día, el vecindario Jardín del Edén de la familia Cheney es un lugar declarado de interés histórico. Aunque gran parte de la superficie original se ha perdido con el paso del tiempo y el desarrollo urbanístico, los descendientes siguen manteniendo y viviendo en la propiedad, conservando vivo el legado de la propiedad de la tierra por parte de la comunidad Afroamericana.
Greenway
Mientras que el vecindario Jardín del Edén nació de la tierra, Greenway nació de una visión de sofisticación urbana. Situado a menos de 3 km al norte del centro de la ciudad, Greenway surgió a finales de la década de 1940 y 1950 como un vecindario residencial muy unido para profesionales Afroamericanos.
En una época en la que la “discriminación hipotecaria” restringía los lugares donde podían vivir las familias Afroamericanas, Greenway se erigió como un símbolo desafiante de progreso. Greenway se convirtió en el vecindario preferido de los médicos, abogados, profesionales y educadores Afroamericanos de Fort Worth a quienes se les prohibía vivir en otros vecindarios acomodados.
Junto al vecindario Greenway se encontraba Greenway Park (1926). La ciudad adquirió 60.24 acres a lo largo del lado norte de East Belknap Street de L. L. Hawes por $15,662.40 en 1926 con el propósito específico de crear un gran parque para la comunidad Afroamericana de la ciudad. Durante muchos años, Greenway Park fue el centro de las celebraciones del Juneteenth en Fort Worth. Sin embargo, con la construcción de la I-35, Greenway desafortunadamente se ha vuelto aislado, separado del parque y del centro de la ciudad.
A través de su asociación de vecinos, Greenway sigue siendo una comunidad muy unida. Tradiciones locales como la Noche Nacional de la Comunidad en el Parque Delga ayudan a fomentar conexiones profundas entre los residentes. Hoy, los niños que una vez jugaron en estas calles se han convertido en los mayores que protegen la rica historia de Greenway.
Aunque un vecindario comenzó como un asentamiento rural tras la Guerra Civil y el otro como un refugio para profesionales, ambos representan las dificultades a las que se enfrentaron los Afroamericanos en distintos momentos de la historia. Sin embargo, también muestran el espíritu inquebrantable de la excelencia Afroamericana en Fort Worth y la importancia de construir un mundo propio.
|
|
Una Nueva Era en la Atención de Emergencias en Fort Worth
Enviado por: La Oficina del Director Médico
En julio de 2025, la ciudad de Fort Worth trasladó los servicios de ambulancia al Departamento de Bomberos de Fort Worth. Antes de eso, la atención en ambulancia era proporcionada por MedStar. Como parte de este cambio, la ciudad creó un nuevo departamento llamado Oficina del Director Médico (OMD). En colaboración con el Departamento de Bomberos, la OMD ayuda a garantizar que las personas reciban una atención médica segura y de alta calidad cuando llaman al 911.
La OMD está dirigida por el Dr. Jeff Jarvis, Director Médico. Cuenta con el apoyo de dos médicos a tiempo parcial, denominados directores médicos asociados, y un equipo de 14 profesionales de servicios médicos de emergencia. Juntos, ayudan a orientar la forma en que se presta la atención médica de emergencia en nuestra ciudad.
La OMD crea las normas y los protocolos para la atención médica, imparte formación y educación, y comprueba la calidad de la atención que reciben los pacientes. Ayudan a dar apoyo a más de 1600 profesionales de servicios medicos de emergencia del Departamento de Bomberos de Fort Worth, así como a los profesionales de servicios medicos de emergencia de 14 comunidades cercanas.
Cada mes, el OMD informa de medidas objetivas sobre el funcionamiento del sistema de servicios médicos de emergencia. En este momento, el equipo está trabajando en la mejora de la atención a los pacientes con dificultades respiratorias y a los que sufren paradas cardíacas.
El Dr. Jarvis y su equipo colaboran estrechamente con el Jefe de Bomberos Raymond Hill y el Departamento de Bomberos de Fort Worth para garantizar que la atención médica de emergencia en Fort Worth sea segura, eficaz y centrada en los pacientes.
Nuevo Calendario de Reuniones del Ayuntamiento
En la reunión del Concejo Municipal del 13 de enero, el Concejo Municipal votó a favor de renovar el calendario de reuniones del Concejo para 2026. El calendario ahora consta de 20 reuniones que incluyen comentarios públicos, todas ellas divididas en sesiones de dia y noche.
Como recordatorio, si un residente desea hablar en una reunión del Concejo Municipal, debe inscribirse como mínimo dos horas antes del inicio de la reunión, tanto para las reuniones de dia y noche.
Cómo inscribirse para intervenir:
- Revise las instrucciones para rellenar una tarjeta de orador en línea. A continuación, abra un orden del día y rellene una tarjeta de orador en línea para cualquier punto de acción.
- Llame a la Secretaría Municipal al 817-392-6150.
- Llena una tarjeta de orador en persona en la Secretaría Municipal del Ayuntamiento a más tardar dos horas antes del comienzo de la reunión.
|
Actualización del Programa de Bonos 2026
Durante el último año, el personal municipal ha elaborado un programa de bonos por valor de 845 millones de dólares que se someterá a votación en mayo. La propuesta para 2026 mantiene el compromiso de la ciudad de realizar mejoras sin aumentar el tipo impositivo sobre la propiedad.
La propuesta actual da prioridad a las infraestructuras esenciales y los espacios comunitarios:
-
Calles y movilidad (60.5%): la mayor parte, dedicada a mejorar la red de transporte de la ciudad.
-
Parques y espacios abiertos (21.9%): mejora de las zonas verdes y de ocio locales.
-
Seguridad pública (7.6 %): centrada principalmente en la mejora del Departamento de Bomberos y del servicio de emergencias 911.
-
Refugios para animales (7.1%): modernización de las instalaciones para la población de mascotas de la ciudad.
-
Bibliotecas públicas (1.7%): inversión en centros de aprendizaje comunitarios.
-
Vivienda asequible (1.2%): apoyo a iniciativas locales de vivienda.
Varios concejales han abogado por aumentar el presupuesto para viviendas asequibles desde los 5 millones de dólares asignados inicialmente.
A fecha de 27 de enero, el Ayuntamiento y el personal municipal están estudiando la posibilidad de emitir bonos adicionales y planes para la reasignación alternativa de fondos.
Las opiniones de los residentes del Distrito 11 han sido fundamentales en este proceso. Todos los comentarios recibidos se han registrado y están disponibles a través del Panel de comentarios del Programa de Bonos 2026.
Próximas fechas de elecciones sobre bonos:
-
Del 23 de marzo al 17 de abril: La ciudad organizará reuniones públicas para explicar las propuestas específicas que se someterán a votación.
-
Del 20 al 28 de abril: Votación Anticipada
- 2 de mayo: Día de las elecciones
Cambios Propuestos a la Zonificación
El 27 de enero, el Ayuntamiento de Fort Worth aprobó por unanimidad nuevas normas de zonificación para las tiendas de bebidas alcohólicas, las tiendas de cigarrillos electrónicos y las entidades de crédito rápido, anulando una recomendación previa de la Comisión de Zonificación.
Algunos de los cambios incluyen:
•Los nuevos negocios de estas categorías deben estar ahora a una distancia mínima de 300 metros de los competidores existentes.
• Ampliación de los “usos sensibles”: hospitales, parques, guarderías y lugares de culto.
• Definición de tiendas de tabaco: el umbral para que un negocio sea clasificado como “tienda de tabaco” se ha reducido del 90% al 50% de las ventas totales, lo que hace que las normas más estrictas se apliquen a más minoristas.
• Actualizaciones legales: la ordenanza actualizó las definiciones oficiales de estos negocios, pero eliminó las casas de empeño del plan local, ya que ya están estrictamente reguladas por la ley estatal.
Consulte el sitio web de la ciudad para obtener información actualizada sobre esta nueva ordenanza y cuándo entrará en vigor.
|
|
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado. Regístrese aqui. Puede obtener más información sobre el proceso de Zonificación aquí.
|
|
|
|
VINTAGE RIVERSIDE
Consejo 10 de febrero
VINTAGE RIVERSIDE
Consejo 10 de febrero
ECHO HEIGHTS
Zonificación 11 de febrero
|
|
POLY HEIGHTS SOUTH
Consejo 10 de febrero
S. HEMPHILL HEIGHTS
Consejo 10 de febrero
GARDEN OF EDEN
Zonificación 11 de febrero
|
|
JMSL
Consejo 10 de febrero
WORTH HEIGHTS
Consejo 10 de febrero
UNITED RIVERSIDE
Zonificación 11 de febrero
|
|
Descubra lo que se cuece en su biblioteca local.
|
|
My Fort Worth (MyFW) is the official app for residents and visitors to quickly and easily report issues to the City.
Users can provide a description, photos, and use a map-based location feature to submit issues like graffiti, missed garbage collection, potholes or high grass.
Requests will go directly to the appropriate city work team and users can follow the status of their report and receive notifications via the app.
Download the MyFW mobile app today: MyFW
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación official para residentes y visitantes para reportar cosas rápido y fácil a la ciudad.
Los usuarios pueden proporcionar una descripción, fotos y utilizar una función de localización basada en mapas para enviar problemas como pintadas, falta de recogida de basura, baches o hierba alta.
Las solicitudes se envían directamente al equipo de trabajo municipal correspondiente y los usuarios pueden seguir el estado de su denuncia y recibir notificaciones a través de la aplicación.
Descargue hoy mismo la aplicación móvil MyFW: MyFW
|
|
|
CENTRO DE LLAMADAS DE LA CIUDAD
Fort Worth ha añadido el 311 a la lista de formas de contactar con el Centro de Llamadas de la Ciudad.
Los residentes pueden llamar al 311 o al número de 10 dígitos 817-392-1234 para contactar con los servicios de la ciudad. 311, una línea gratuita que no es de emergencia, sólo se puede marcar desde un dispositivo inalámbrico y se debe llamar desde dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth.
|
|
|
2-1-1 TEXAS
2-1-1 Texas, un programa de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, está comprometido a ayudar a las personas a conectarse con los servicios que necesitan. Ya sea por teléfono o por internet, nuestro objetivo es presentar información precisa, bien organizada y fácil de encontrar de los programas de salud y servicios humanos estatales y locales. 2-1-1 Texas es una línea de ayuda de servicios sociales gratuita y anónima, disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año..
No importa dónde vivas en Texas, puedes marcar el 2-1-1, o (877) 541-7905, y encontrar información sobre recursos en tu comunidad local. Ya sea que necesites ayuda para encontrar comida o vivienda, cuidado infantil, consejería en crisis o tratamiento para el abuso de sustancias, un número es todo lo que necesitas saber.
|
|
|
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
La Línea de Vida del Crisis y Sucidio 988 es una red nacional de centros de crisis locales que ofrece apoyo gratuito y confidencial a cualquier persona que sufra trastornos relacionados con la salud mental, ya sean pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de trastorno emocional.
Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en la Línea de Vida de Crisis y Sucidio 988 para sí mismas o si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Puede ponerse en contacto con un asesor de crisis formado que puede ayudarle, 24 horas al día, 7 días a la semana.
|
|
|
PROGRAMA DE EDUCACIÓN DE TEXAS PARA NIÑOS Y JÓVENES SIN HOGAR (TEHCY)
El programa TEHCY lidera el camino para garantizar que todos los estudiantes sin hogar en Texas tengan igual acceso a una educación gratuita y de calidad bajo la Ley McKinney-Vento de Asistencia para Personas sin Hogar. TEHCY proporciona liderazgo, recursos y apoyo fundamentales para ayudar a las escuelas a satisfacer las necesidades únicas de los estudiantes elegibles para la Ley McKinney-Vento.
TEHCY Línea directa de asistencia
Las familias y los educadores pueden llamar 1-855-85TEHCY (1-855-858-3429)
Horario: De lunes a viernes, 7 AM –3:30 PM
Formulario de admisión: Admisión de apoyo
|
|
|
|
|
|
