|
Amigos y vecinos:
Me complace compartir con ustedes algunas novedades interesantes y oportunidades futuras en el Distrito 11 que hablan de nuestro compromiso colectivo con el bienestar y la participación.
El 2 de agosto celebramos con éxito nuestra primera Feria de Salud Comunitaria. Fue fantástico que tantas organizaciones comunitarias se reunieran para ofrecer a los residentes valiosos servicios de salud y recursos de bienestar gratuitos aquí mismo, en el Distrito 11. Desde revisiones médicas y cortes de pelo hasta la elaboración de pulseras y clases de Jazzercise, realmente hubo algo para todos los que atendieron. Este evento fue una prueba de nuestro objetivo común de fomentar un Fort Worth más fuerte y saludable, y espero poder organizar eventos similares en el futuro.
Hablando de participación comunitaria, quiero destacar el próximo Consejo Asesor Estudiantil del Distrito 11. Estoy buscando jóvenes líderes brillantes y dedicados que quieran desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro distrito, proporcionando comentarios y aportaciones inestimables sobre las iniciativas del Distrito 11. Si está interesado en obtener más información sobre este Consejo Asesor, rellene este formulario. Espero poder crear este consejo juntos y aprender de nuestros líderes emergentes.
Por último, en nuestro continuo esfuerzo por hacer que los servicios municipales sean más accesibles, me gustaría recordarles que la aplicación MyFW está disponible en español. La aplicación oficial de la ciudad es una herramienta excelente para informar de problemas como la recogida de basura no realizada, infracciones del código, baches y infracciones de estacionamiento. Se trata de un gran paso adelante para garantizar que nuestra diversa comunidad pueda conectarse fácilmente con la ciudad de Fort Worth, independientemente de su idioma preferido.
Espero que aprovechen la aplicación y compartan la información del Consejo Asesor Estudiantil con sus amigos y familiares. Con su participación y compromiso, ¡todos podemos trabajar juntos para mejorar el Distrito 11!
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
|
|
|
FERIA DE SALUD COMUNITARIA
El sábado pasado, nuestra Feria de Salud Comunitaria reunió a 39 organizaciones de toda la ciudad para proporcionar exámenes de salud gratuitos, recursos y actividades para más de 200 asistentes en la escuela secundaria Amon Carter-Riverside en el Distrito 11.
Los invitados recibieron una variedad de servicios de salud, incluyendo pruebas de A1c, lípidos y presión arterial. Más de 70 estudiantes completaron exámenes físicos atléticos para asegurarse de que están listos para la próxima temporada deportiva.
Los asistentes también tuvieron la oportunidad de interactuar con la Unidad de Participación Comunitaria del Departamento de Policía de Fort Worth, que cocinó más de 300 perritos calientes y hamburguesas. Mientras tanto, más de 170 asistentes se unieron a los Rangers de Texas y al ex lanzador Yovani Gallardo para decorar bates de wiffle y practicar su swing.
El éxito de la Feria de Bienestar Comunitario refleja nuestro compromiso compartido de construir un Fort Worth más saludable y conectado. Extendemos nuestro sincero agradecimiento a todos nuestros patrocinadores del evento, organizaciones asociadas, voluntarios y miembros de la comunidad que ayudaron a hacer de este evento una experiencia tan significativa y memorable.
|
|
TALLERES DE MOSAICOS MURALES
Los miembros de la comunidad se reunieron el 1 y 2 de agosto para comenzar a crear una nueva pieza de arte público para el Parque Ciquio Vasquez. Titulada “Echoes,” el mural de azulejos rendirá homenaje a Ciquio Vasquez y servirá como una vibrante reflexión de la historia, cultura y valores compartidos del vecindario.
Dirigidos por el artista J. Muzacz, los talleres reunieron a residentes de todas las edades y orígenes para crear a mano azulejos de cerámica que formarán parte del mosaico final.
“Echoes,” un proyecto de Arte Público de Fort Worth gestionado por Arts Fort Worth, entrelaza visualmente los colores y texturas de una manta sarape Mexicana y una tela kente Africana, simbolizando el rico tapiz cultural de la comunidad.
“Qué gran manera de unir a la comunidad y tener un sentido de pertenencia,” compartió un participante. Otro dijo: “No puedo esperar a traer a mi mamá al parque cuando esté completo y decir que tuve una participación en esto.”
Aún hay tiempo para ser parte de esta oportunidad única en la vida de contribuir a un monumento de arte público permanente. Los próximos talleres de creación de mosaicos se llevarán a cabo en el Centro Comunitario Worth Heights el 8 y 9 de agosto de 10 a.m. a 4 p.m. Como dijo el gerente del programa del mosaico: “¡La gente no puede esperar para volver la próxima semana!”
|
|
|
PROYECTO DE CALLES DEL ÁREA DE MEADOWBROOK
Le invitamos a asistir a la próxima reunión comunitaria del Departamento de Transporte y Obras Públicas para debatir las mejoras previstas en la zona de Meadowbrook. El proyecto propuesto prevé la mejora del diseño del sistema de agua, alcantarillado y pavimentación en 18 calles del vecindario en los distritos 8 y 11.
Le animo a que asista a esta reunión para obtener más información sobre las próximas obras y cómo pueden afectarle.
Consulte la lista completa de calles seleccionadas para el proyecto.
Detalles de la reunión:
Cuándo: jueves 21 de agosto de 2025 a las 6 p.m.
Dónde: Virtual a través de www.webex.com (Seleccione "Join")
Número de reunión: 2550 779 6154
Contraseña de la reunión: Streets
|
UN SABOR DEL SUR LLEGA A LA CALLE RACE
El corredor de Race Street ha ganado un poco más de sabor con la muy esperada apertura de Johnny's Chicken & Waffles.
El nuevo restaurante, ubicado en 2707 Race St., trae comida reconfortante del sur a la comunidad de Riverside, ofreciendo un menú lleno de combinaciones clásicas de pollo y waffles, macarrones con queso cargados, y más. Con sus vínculos con celebridades (cofundado por la estrella de telerrealidad Crystal Smith, el cantante Ne-Yo, y Karlie Redd de Love & Hip Hop), Johnny's ya se ha convertido en un destino para los amantes de la comida de toda la ciudad.
Este nuevo establecimiento es más que solo un lugar para disfrutar de una excelente comida; es otro signo del emocionante crecimiento y revitalización que está ocurriendo en Race Street. Durante años, la Ciudad de Fort Worth y las partes interesadas de la comunidad han estado trabajando para transformar esta área en una aldea urbana amigable con los peatones, invirtiendo en mejoras en el paisaje urbano, arte público e infraestructura. Estos esfuerzos están diseñados para crear un destino único y transitable que atraiga tanto a residentes como a visitantes. Las nuevas empresas que eligen iniciar sus aventuras aquí son un testimonio de este creciente éxito.
La llegada de una marca como Johnny's Chicken & Waffles es un signo de confianza en el futuro de Race Street. Como comunidad, debemos apoyar a todos nuestros negocios locales, tanto nuevos como antiguos. Al cenar en restaurantes como Johnny's, tomar un café en Race Street Coffee o comprar en las boutiques únicas de la zona, no solo estamos disfrutando de grandes productos y servicios, sino que estamos invirtiendo en el carácter y la vitalidad económica de nuestro vecindario. Cada compra ayuda a que estos negocios prosperen, crea empleos y contribuye a la evolución continua de una parte verdaderamente especial de Fort Worth. Así que, la próxima vez que tengas tiempo libre, ¡asegúrate de visitar Race Street y apoyar lo local!
|
PROGRAMA DE DESARROLLO DE PEQUEÑAS EMPRESAS DE
FORT WORTH
El 5 de agosto de 2025, el Ayuntamiento de Fort Worth aprobó un nuevo Programa de Desarrollo de Pequeñas Empresas para impulsar las oportunidades comerciales y asegurar el cumplimiento de los requisitos de las subvenciones federales. Esta acción protege 277 millones de dólares en subvenciones federales activas que apoyan proyectos de infraestructura, programas sociales para casi 40,000 residentes y los empleos de 120 empleados de la ciudad.
El nuevo programa tiene como objetivo aumentar la participación de las pequeñas empresas en los contratos municipales con una preferencia de licitación del 5 % para contratos de hasta 100 000 dólares y un objetivo de utilización del 30 % para contratos de más de 100 000 dólares. También incluye un objetivo de incentivo económico para las pequeñas empresas en proyectos de desarrollo. La ciudad se asociará con la Cámara de Comercio Metropolitana Afroamericana de Fort Worth, la Cámara de Comercio Hispana de Fort Worth y la Cámara de Comercio de Fort Worth para ofrecer servicios como talleres, servicios de intermediación y asistencia técnica.
Este cambio se produce debido a que recientes fallos judiciales prohíben el uso de la raza, color, origen nacional y sexo como criterios para la participación en programas gubernamentales para evitar la pérdida de financiamiento federal. Como resultado, la Ciudad está suspendiendo su Ordenanza de Equidad Empresarial y los requisitos de MWBE. La Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad continuará con sus funciones de cumplimiento. La ordenanza de adquisiciones del nuevo programa entrará en vigor a partir del 1 de septiembre.
Aprende más sobre el programa aquí.
|
PROGRAMA DE BONOS 2026
¿Tienes ideas para mejorar el Distrito 11? ¡Queremos saber de ti!
Estamos emocionados de anunciar que la ciudad de Fort Worth ha lanzado dos nuevas herramientas digitales para recopilar la opinión de la comunidad sobre el Programa de Bonos 2026. Ahora es tu oportunidad de explorar los proyectos propuestos y compartir tus comentarios:
• Acto de Equilibrio: Esta simulación interactiva de presupuesto permite a los usuarios asignar fondos de bonos propuestos a diversas categorías de proyectos. Proporciona retroalimentación en tiempo real sobre sus elecciones y priorización de proyectos. [English] [Spanish]
• Mapa de Historias: Una plataforma atractiva basada en mapas que narra visualmente los proyectos de bonos potenciales en los distritos. Los residentes pueden explorar información sobre los proyectos propuestos y utilizar Balancing Act dentro del Mapa de Historias. [English] [Spanish]
Ambas herramientas ya están disponibles y estarán disponibles hasta octubre de 2025. Presentan una amplia gama de proyectos propuestos, y animamos a los residentes a explorar y dar retroalimentación personalizada.
Las reuniones híbridas de participación comunitaria se llevarán a cabo en todos los distritos del consejo en octubre y noviembre de 2025. Notificaremos a los residentes del Distrito 11 tan pronto como se programe nuestra reunión. Mientras tanto, tómese unos minutos para utilizar estas herramientas digitales y ayudar a dar forma al futuro de Fort Worth. ¡No podemos esperar a escuchar sus ideas!
Para obtener más información sobre el Programa de Bonos 2026, visite el sitio web del Programa de Bonos. Los residentes pueden hacer preguntas y enviar comentarios a 2026BondProgram@fortworthtexas.gov.
|
|
|
 DESTACADO DE LA COMUNIDAD
CODE BLUE OFICIALES SEÑOR Y SEÑORA HARRY DIAZ
Sue Anderson y Harry Díaz son orgullosos voluntarios del programa Code Blue Citizens on Patrol (COPS) de Fort Worth, que tiene un gran impacto en todo el Distrito 11.
Sue se unió a Code Blue a principios de la década de 2000 como parte de la Clase 11. Después de alejarse para apoyar a su familia, regresó en junio de 2024 y ya ha registrado la impresionante cifra de 325 horas de voluntariado solo en la primera mitad de 2025. Para Sue, lo más gratificante es conectar con los vecinos y ayudar a los residentes a acceder a los recursos que necesitan. "Participar en las comunidades de Fort Worth es lo más gratificante que he hecho nunca", afirma. "Es ayudar a las generaciones futuras a tener un lugar aún mejor donde vivir".
Harry Díaz también se unió a Code Blue en junio de 2024 y desde entonces ha contribuido con más de 230 horas de voluntariado. Ya sea ayudando a pintar una iglesia local, asistiendo a una residente a asegurar su casa cerca de Lancaster o sirviendo hamburguesas en el torneo de golf de Code Blue, Harry siempre está dispuesto a echar una mano. Harry cree que los miembros de Code Blue son "los ojos y los oídos de la policía de Fort Worth" y que su presencia ayuda a prevenir la delincuencia y a mejorar los barrios.
Tanto Sue como Harry elogian el sólido liderazgo del capitán Brent Halford, el comandante Randy Molina, Coordinador de Voluntarios de Código Azul Freddie Burns y la coordinadora del noroeste Sandra Jones-Hunley, cuyo apoyo mantiene el programa en marcha sin problemas.
De cara al futuro, Harry anima a la comunidad a asistir a la Exposición de Automóviles en Agradecimiento a los Primeros Auxilios y Veteranos, que se celebrará el sábado 13 de septiembre de 2025 en el Complejo de Seguridad Bob Bolen. Cuando no están haciendo voluntariado, Sue disfruta relacionándose con otros miembros de Code Blue y con los residentes, mientras que Harry dedica su tiempo libre a trabajar la madera y a cuidar de su casa y su jardín.
¡Estamos muy agradecidos por su servicio y compromiso para mantener la seguridad de Fort Worth y representar desinteresadamente al Distrito 11! ¡Gracias, Sue y Harry!
|
|
|
FORO PÚBLICO DE LOS FINALISTAS A JEFE DE POLICÍA
Hay tres finalistas para el importante puesto de jefe de policía de Fort Worth. La primera ronda de entrevistas con los dirigentes municipales tuvo lugar el 25 de junio. De los 51 candidatos, nueve (9) pasaron a la ronda semifinal y cuatro (4) fueron seleccionados para pasar a la final. El subjefe Emada Tingirides, finalista, ha retirado su candidatura tras recibir un ascenso en su puesto actual.
Los finalistas actualizados son:
Chief Robert Alldredge Jr.
Chief Eddie Garcia
Chief Vernon Hale
Lee la biografía de cada candidato.
La ciudad de Fort Worth celebrará un foro comunitario de bienvenida el jueves 14 de agosto a las 5:30 p. m. en el Ayuntamiento (100 Fort Worth Trail). El evento también se transmitirá en vivo por Internet y en Televisión de Fort Worth (FWTV). Los miembros de la comunidad pueden enviar sus preguntas a los candidatos en línea hasta el viernes 8 de agosto.
ACTUALIZACIONES SOBRE EL CONECTOR SURESTE
El Southeast Connector es un proyecto de diseño y construcción (DB) en Fort Worth que consiste en aproximadamente 16 millas de mejoras sin peaje en la I-20 desde Forest Hill Drive hasta Little Road, en la I-820 desde la I-20 hasta Brentwood Stair Road y en la US 287 desde Bishop Street hasta Sublett Road. Este proyecto ha sido identificado por la Iniciativa Clear Lanes de Texas como un plan estratégico para abordar la congestión, la seguridad y la movilidad en la zona.
El proyecto incluye el diseño, la construcción y el mantenimiento de carreteras, lo que incluye lo siguiente:
I-20 desde Forest Hill Dr. hasta Park Springs Blvd.: 1 carril adicional de uso general y carreteras colectoras distribuidoras de 4 carriles en cada dirección. Reconstrucción y realineación de los carriles de uso general existentes, las vías de servicio, el cruce de la I-20 y la US 287 y las rampas. Esto incluye el componente de trabajo diferido (DWC) #3: I-20 desde Little Rd. hasta Park Springs Blvd.
I-820 desde la I-20 hasta Brentwood Stairs Rd.: Construcción de 2 carriles de uso general adicionales en cada sentido y construcción de 1 carril adicional en las vías de servicio en cada sentido. Reconstrucción y realineación de los carriles de uso general existentes, las vías de servicio, el cruce de la I-20 con la I-820 y las rampas. Esto incluye el componente de trabajo diferido (DWC) #1: I-820 desde Ramey Ave. hasta Brentwood Stairs Rd.
US 287 desde Bishop St. hasta Sublett Rd.: Construcción de 1 GPL en cada sentido. Reconstrucción y realineación de los GPL existentes, vías de servicio, intersección de la I-820 y la US 287 y rampas. Esto incluye el componente de trabajo diferido (DWC) #2: US-287 desde Village Creek Rd. hasta Bishop St.
Manténgase al día con las obras actuales:
• Número de teléfono gratuito de la línea directa: 844-820-2870
• Sitio web del proyecto: www.southeastconnector.com
• Correo electrónico: ContactUs@southeastconnector.com
• Facebook: @SEConnector
• Suscríbase a las alertas por SMS. Envíe "SEC" al 817-518-7555
LOS MUSEOS DE FORT WORTH OFRECEN ENTRADAS CON DESCUENTO A TRAVÉS DEL PROGRAMA 'MUSEUM FOR ALL' (Museos para Todos)
Museos para Todos es un programa nacional de acceso que anima a personas de todos los orígenes a visitar museos con regularidad. Abierto a todo tipo de museos, incluidos los centros históricos y naturales, el programa permite a quienes reciben asistencia alimentaria (beneficios SNAP) obtener entrada gratuita o reducida a las instituciones participantes.
Fort Worth se enorgullece de contar con seis socios de Museos para Todos, lo que facilita a las familias y personas con bajos ingresos disfrutar de la capital museística del suroeste. Al presentar una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT) del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), los visitantes pueden obtener entradas con un precio que oscila entre 5 dólares y gratis en los siguientes lugares:
Fort Worth Aviation Museum
Fort Worth Botanic Garden
Fort Worth Museum of Science and History
Kimbell Art Museum
Log Cabin Village
National Cowgirl Museum and Hall of Fame
¡Aprovecha este fantástico programa y disfruta de una visita familiar al museo antes de que termine el verano!
|
|
ALERTA DE FRAUDE A PERSONAS MAYORES
Las estafas relacionadas con Medicare están aumentando y constituyen una amenaza persistente, que cuesta miles de millones al año a los individuos y a los sistemas de salud. Estas prácticas engañosas pueden ir desde productos de salud falsos y tratamientos sin eficacia probada hasta elaborados planes de facturación y robo de identidad. Mantenerte alerta e informado es tu mejor defensa para no convertirte en víctima.
Cómo reconocer una estafa relacionada con Medicare
- Llamadas inesperadas de alguien que dice trabajar para Medicare.
- Ofertas de una nueva tarjeta de Medicare.
- Cuotas por tarjetas nuevas o actualizadas.
- Solicitudes de información personal.
- Llamadas de personas que no se identifican claramente.
- Amenazas de cancelación de la cobertura.
- Facturas o cargos extraños.
Qué hacer si ha sido víctima de un fraude
Denuncie la llamada a Medicare al 800-633-4227 y a la línea de ayuda de las Patrullas de Medicare para Personas Mayores (SMP) al 877-808-2468.
Denuncie los fraudes al Centro de Denuncias de Delitos en Internet (IC3) del FBI.
PROGRAMA PILOTO DE ALTO IMPACTO: ACTUALIZACIÓN ANUAL
En mayo de 2024, la ciudad de Fort Worth puso en marcha su programa piloto High ImpACT, un programa piloto de 17 meses de duración que tiene como objetivo reducir el número de personas sin hogar que viven en la calle, involucrando y proporcionando recursos a personas con enfermedades mentales graves y/o sin hogar desde hace mucho tiempo que viven en la calle en una de las siete zonas designadas:
• Camp Bowie West/Las Vegas Trail (Distrito del Consejo 3)
• Seminary/La Gran Plaza/Hemphill (Distrito del Consejo 11)
• Downtown (Distrito del Consejo 9)
• Near Southside (Distrito del Consejo 9)
• Historic Southside/Near Eastside (Distrito del Consejo 8)
• Beach Street intersections, from East Lancaster Avenue to North Tarrant Parkway (Distrito del Consejo 2, 4, 8,11)
• Northside/Stockyards (Distrito del Consejo 2)
El Programa Piloto High ImpACT se asocia con My Health My Resources del condado de Tarrant (MHMR) y cuenta con el apoyo de Acclaim Health y Partnership Home para proporcionar servicios psiquiátricos móviles de alto nivel con asistencia para la vivienda a través de los esfuerzos de un equipo de tratamiento asertivo comunitario (ACT).
A continuación se presentan algunos aspectos destacados del programa. Actualización al cabo de un año:
• Se identificaron 98 clientes en las siete áreas objetivo.
• Objetivo a 17 meses: proporcionar servicios de vivienda a 40 clientes a través de contratos de arrendamiento maestros de High ImpACT; el estado a los 12 meses superó ese objetivo con 41.
• Objetivo a 17 meses: proporcionar servicios de vivienda a 40 clientes a través del Programa de Servicios de Vivienda para Personas sin Hogar (HHSP); el estado a los 12 meses reportó 32.
El personal municipal continúa trabajando para que este programa sea un éxito. El 12 de agosto, el Ayuntamiento tiene previsto votar la continuación del programa con una financiación anual de aproximadamente 2 millones de dólares.
FORT WORTH MOBILE TOOL SHED: UN PROGRAMA GRATUITO DE PRÉSTAMO DE HERRAMIENTAS PARA LOS RESIDENTES
Mantener su propiedad en perfecto estado ahora es más fácil y asequible para los residentes de Fort Worth, gracias al nuevo programa Mobile Tool Shed (Cobertizo móvil de herramientas) de la ciudad. Esta iniciativa, puesta en marcha por la ciudad de Fort Worth, ofrece acceso gratuito a herramientas esenciales para el jardín.
Desde su lanzamiento en marzo, Mobile Tool Shed ha sido un recurso valioso para los residentes, ya que proporciona desde cortadoras de césped y bordeadoras hasta sopladores de hojas y rastrillos. El programa se amplía continuamente, con nuevas incorporaciones como una hidrolavadora y un carrito de jardín de 96 galones que ahora se pueden prestar.
¿Cómo funciona?
El Mobile Tool Shed de Fort Worth es un remolque especialmente equipado que lleva las herramientas directamente a los barrios de Worth Heights, Seminary y Fairhaven. Esto hace que sea cómodo y accesible para los residentes tomar prestado el equipo que necesitan, de forma totalmente gratuita, para realizar trabajos de jardinería o proyectos de mejora del hogar.
Si vives en uno de los barrios piloto, ¡no dejes de aprovechar este magnífico recurso!
Regístrese aquí para obtener sus herramientas.
|
|
A continuación se presentan los cambios de zonificación propuestos que se presentarán ante el Ayuntamiento en los barrios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad de hacer oír su voz, le animo a que se inscriba para recibir notificaciones sobre zonificación y asista a las próximas reuniones de la Comisión de Zonificación o a las reuniones designadas del Ayuntamiento.
Regístrese aquí. Puede obtener más información sobre el proceso de zonificación aquí.
|
|
|
|
HANDLEY
Council Aug. 12
RIVERSIDE
Zoning Aug. 13
NEAR SOUTHSIDE
Zoning Aug. 13
|
|
W. MEADOWBROOK
Council Aug. 12
POLY HEIGHTS SOUTH
Zoning Aug. 13
|
|
HANDLEY
Council Aug. 12
HANDLEY
Zoning Aug. 13
Más información
|
|
 |
|
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación oficial para que los residentes y visitantes puedan informar de forma rápida y sencilla cualquier problema al Ayuntamiento.
Enlace: MyFW
|
|
|
CENTRO DE LLAMADAS DE LA CIUDAD
Fort Worth ha añadido el 311 a la lista de formas de contactar con el Centro de Llamadas de la Ciudad.
Los residentes pueden llamar al 311 o al número de 10 dígitos 817-392-1234 para contactar con los servicios de la ciudad. 311, una línea gratuita que no es de emergencia, sólo se puede marcar desde un dispositivo inalámbrico y se debe llamar desde dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth.
|
|
|
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
La Línea de Vida del Crisis y Sucidio 988 es una red nacional de centros de crisis locales que ofrece apoyo gratuito y confidencial a cualquier persona que sufra trastornos relacionados con la salud mental, ya sean pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de trastorno emocional.
Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en la Línea de Vida de Crisis y Sucidio 988 para sí mismas o si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Puede ponerse en contacto con un asesor de crisis formado que puede ayudarle, 24 horas al día, 7 días a la semana.
|
|
|
|
|
|
