|
Amigos y Vecinos:
El fin de verano se aproxima y nos preparamos con entusiasmo para un nuevo año escolar, nos complace compartir algunas noticias emocionantes y recursos valiosos disponibles aquí mismo, en nuestra comunidad.
Sabemos que prepararse para el regreso a clases puede ser una época estresante, y varios centros comunitarios y organizaciones están organizando "eventos de regreso a clases" para garantizar una transición fluida. Encontrarán apoyo que va desde material escolar gratuito hasta clínicas de vacunación, todo ello diseñado para ayudar tanto a los estudiantes como a los padres a prepararse para un año exitoso.
También tendrá la oportunidad de tomar el control de su salud y bienestar en la Feria de Salud Comunitaria del Distrito 11, que tomara acabo el sábado 2 de agosto, de 10 AM a 1 PM, en la preparatoria Amon Carter-Riverside. Este evento es una oportunidad fantástica para que personas de todas las edades exploren diversos aspectos del bienestar. Contamos con organizaciones de salud locales que ofrecen exámenes médicos gratuitos, incluyendo exámenes físicos para deportistas, exámen de la vista, coretes de cabello, exámenes de detección de cáncer de próstata, presión arterial, glucosa y colesterol. Además, los Texas Rangers traerán diversión con una jaula de bateo inflable y una estación para personalizar bates de wiffle ball. No se pierda esta oportunidad perfecta para conectarse con recursos que apoyan un estilo de vida saludable para toda su familia.
Espero sinceramente que su verano haya estado lleno de alegría, risas y recuerdos entrañables. Le deseo un fantástico año escolar y estoy deseando verle en la Feria de Salud Comunitaria.
Con humildad y gratitud,
Jeanette Martinez
|
 |
|
|
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL PARQUE CIQUIO VÁSQUEZ
¡Las renovaciones del parque Ciquio Vásquez comenzarán el 28 de julio de 2025! El parque recibirá importantes mejoras, entre las que se incluyen una nueva entrada, un sendero para caminar, campos de béisbol, un complejo de plazas, un parque infantil, un pabellón para picnic y un mirador conmemorativo en honor al Sr. Ciquio Vásquez. Se prevé que la construcción de este proyecto esté terminada en julio de 2026.
Las mejoras del parque Ciquio Vásquez también incluyen la creación de una nueva obra de arte público titulada "Echoes". Esta obra rinde homenaje a Ciquio Vásquez y refleja los valores, la cultura y la historia de la comunidad. “Echoes” se compone de dos paredes murales con mosaicos escultóricos y mosaicos incrustados en el suelo que se asemejan a elementos de las mantas mexicanas serape y las telas africanas kente, entrelazando a las respectivas poblaciones latina y afroamericana que viven en la comunidad.
El artista de "Echoes", J. Muzacz, invita a la comunidad a participar en uno de los cuatro talleres prácticos de mosaico, en los que se ayudará a crear azulejos de cerámica que se añadirán al diseño final del mural.
Los próximos talleres comunitarios de cerámica tomaran acabo en el Centro Comunitario Worth Heights de 10 AM a 4 PM los días 1, 2, 8 y 9 de agosto.
|
|
|
¡PREPÁRATE PARA LA ESCUELA CON ESTOS EVENTOS DE REGRESO A CLASES!
A medida que el verano llega a su fin, es hora de empezar a prepararse para el nuevo año escolar. Para estar listo, asista a una de las varias "fiestas de regreso a clases" que se celebran en toda la ciudad. Estos eventos ofrecen fantásticas oportunidades para las familias, como material escolar gratuito, mochilas, cortes de pelo, comida, entretenimiento y acceso a importantes servicios y recursos de salud.
|
|
EL DISTRITO 11 ESTRENA UN NUEVO PARQUE
El Ayuntamiento de Fort Worth aprobó la adquisición de dos terrenos destinados al futuro desarrollo de parques. ¡Uno de estos terrenos se encuentra en el Distrito 11!
Las compras se realizan de conformidad con la Política de Dedicación de Parques Vecinales y Comunitarios y el Plan Maestro de Parques, Recreación y Espacios Abiertos, que exige proporcionar áreas recreativas y parques adecuados en forma de parques vecinales y comunitarios.
Meadowood Park (D11)
El Ayuntamiento aprobó la compra de 2,282 acres en 2800 Meadowbrook Drive y 2801 Purrington Ave. al Distrito Escolar Independiente de Fort Worth por $480,000 dólares. La propiedad se dedicará a parque y se conocerá como "Meadowood Park".
Parque Northcrest (D7)
El Consejo también acordó adquirir aproximadamente 0,2708 acres en 5301 Benbridge Drive a Susan Mitchell por $492,500 dólares. La propiedad se dedicará a parque y se denominará "Parque Northcrest".
Estamos muy contentos de añadir otro parque al Distrito 11 para que disfruten los residentes. Nuestra oficina mantendrá informados a los residentes a medida que la ciudad avance en las fases de planificación y desarrollo de este nuevo parque.
Además, la ciudad dispone de fondos para la compra de terrenos y solicita la ayuda del público para encontrar nuevos parques. Si tiene una propiedad o conoce alguna que pueda convertirse en un parque, rellene este formulario.
• El tamaño ideal de una parcela para un parque de vecindario debe ser de entre 5 y 30 acres (por cada cinco acres, un acre debe estar fuera de la llanura aluvial) y ser en su mayor parte llana.
• Los parques comunitarios deben tener entre 30 y 100 acres (y hasta 500) y una proporción de llanura aluvial similar a la de los parques de barrio.
• Para los parques comunitarios, el Departamento de Parques y Recreación se está centrando en la zona norte de la circunvalación de la Interestatal 820.
|
|
|
 GIRA DE CUENTOS DE VERANO DE D11
Para dar inicio al mes de julio, la concejala Martínez y el personal del Distrito 11 participaron en los eventos Storytime organizados por Trinity Metro y el Centro Comunitario Andrew "Doc" Session para apoyar los esfuerzos de toda la ciudad por promover la alfabetización entre nuestros jóvenes.
El personal del Distrito 11 se unió a Trinity Metro en "The Storytime Train" el sábado 5 de julio. Durante el viaje de ida y vuelta a la estación Iron Horse, leímos el conmovedor cuento "Three Little Engines" de Bob McKinnon, que cuenta la historia de los trenes rojo, azul y amarillo que se enfrentan a diferentes retos durante su prueba final en la escuela de maquinistas. Si te perdiste el evento del sábado, ¡no te preocupes! El Storytime Train de Trinity Metro sale a las 9:30 a. m. de la estación Fort Worth T&P todos los miércoles y sábados durante el mes de julio. Obtenga más información sobre Trinity Metro y los próximos eventos para toda la familia aquí.
La diversión de la lectura no terminó ahí. La concejala Martínez realizó una visita especial al centro comunitario Andrew "Doc" Session del Distrito 11 el lunes siguiente para leer y conocer a los miembros del campamento de verano. Durante la visita, que duró una hora, leyó a los grupos de niños pequeños y mayores y compartió sus experiencias positivas al crecer en los programas del centro comunitario.
El Distrito 11 sigue comprometido con el apoyo a iniciativas que fomenten el aprendizaje y unan a nuestra comunidad. ¡Esperamos verte en el próximo evento Storytime o por el barrio este verano!
|
|
 SEGURIDAD EN LA ELIMINACIÓN DEL CARBÓN
Las barbacoas y las comidas al aire libre son un clásico del verano, en las que amigos y familiares se reúnen para disfrutar de deliciosos platos y pasar un buen rato. Sin embargo, una vez terminada la barbacoa, es importante saber cómo desechar de forma segura el carbón usado. La eliminación adecuada del carbón evita incendios y garantiza la seguridad de usted, sus invitados y las personas que recogen la basura en la acera.
1. Deje que las brasas se enfríen completamente, al menos durante 48 horas, antes de manipularlas y asegúrese de que estén completamente frías.
2. Una vez enfriadas, sumerja las brasas en agua para evitar que se vuelvan a encender.
3. Retire y envuelva las brasas empapadas en papel de aluminio y colóquelas en el contenedor de basura marrón para su eliminación.
Disfrute de una barbacoa sin preocupaciones con estos sencillos pasos y mantenga las llamas donde deben estar: ¡en la parrilla!
 LOS RESIDENTES AHORA TIENEN ACCESO A LA PISCINA DEL YMCA DE EASTSIDE
Gracias a una colaboración entre la ciudad de Fort Worth y el YMCA del área metropolitana de Fort Worth, los residentes de Fort Worth han tenido acceso a la piscina al aire libre y al parque acuático de temporada del YMCA William M. McDonald. Ahora, los residentes también tienen acceso a la piscina al aire libre del YMCA de Eastside. Este acuerdo permite a los residentes disfrutar de los mismos horarios y precios que las instalaciones acuáticas de la ciudad. También incluye precios iguales para las clases de natación.
Con un mejor acceso a las piscinas este verano, animamos a las familias a que aprovechen las clases de natación y los programas de prevención de ahogamientos que se ofrecen en las piscinas de la ciudad y del YMCA.
También podría materializarse una tercera colaboración con el YMCA. El Departamento de Parques y Recreación (PARD) ha propuesto destinar 5 millones de dólares del Programa de Bonos 2026 a la mejora de las instalaciones del Northpark YMCA. Si los votantes lo aprueban, el YMCA igualaría la contribución con 5 millones de dólares adicionales. Como parte del acuerdo, los residentes podrían acceder a la piscina renovada de NorthPark YMCA sin necesidad de ser socios y a una tarifa diaria igual o inferior a la de las piscinas municipales.
Más información sobre Fort Worth Aquatics.
|
 PROGRAMA DE CORTAR EL CÉSPED EN CALLEJONES SIN MEJORAS
¿Sabías que Fort Worth tiene un programa para cortar el césped en callejones?
El Programa de Cortar el Césped en Callejones sin Mejoras empezó como parte de la iniciativa Barrios Seguros que se lanzó hace unos años. Se eligieron algunos callejones sin mejoras para incluirlos en el Programa de Cortar el Césped en Callejones sin Mejoras (U-AMP). Estos callejones se cortan una vez al trimestre para ayudar a reducir el crimen y evitar que la gente acampe sin permiso.
Los callejones sin mejorar son callejones sin pavimentar que suelen encontrarse en barrios antiguos y que se crearon originalmente como servidumbres para facilitar el acceso de las empresas de servicios públicos para el mantenimiento de las líneas eléctricas, de cable y de agua.
Si su callejón no está incluido en el U-AMP, puede solicitar un corte anual único. Estas solicitudes suelen completarse en un plazo de 30 días a partir de la solicitud inicial. Lamentablemente, debido a las limitaciones actuales de financiación del programa, no se pueden añadir nuevos callejones al U-AMP y la financiación para solicitudes puntuales es limitada.
Además, aunque no es obligatorio, se anima a los propietarios a cortar el césped de la sección del callejón situada detrás de su propiedad hasta la línea media del callejón, al igual que el propietario se encarga del mantenimiento de la servidumbre situada delante de las viviendas.
El Departamento de Parques y Recreación ha incluido recientemente la adopción de callejones en el programa Adopt-A-Median. Envíe un correo electrónico para obtener más información.
Para comprobar si el callejón sin mejorar junto a su vivienda está incluido en el U-AMP, haga clic aquí.
Para solicitar el servicio de callejones, póngase en contacto con el centro de atención telefónica de Fort Worth en el 817-392-1234 o en 1234@fortworthtexas.gov. O utilice la aplicación MyFW.
 CONSERVEMOS EL AGUA ESTE VERANO
Este es un recordatorio amistoso para ayudar a conservar el agua este verano. Si su dirección residencial termina en un número par (0, 2, 4, 6 u 8), puede regar su césped los miércoles y sábados. Para aquellos con direcciones impares (1, 3, 5, 7 o 9), los días de riego son los jueves y domingos. Recordemos todos que no debemos regar los lunes y, por favor, no reguemos entre las 10 de la mañana y las 6 de la tarde para combatir el calor y ahorrar nuestra preciada agua. ¡Gracias por colaborar!
|
|
 |
|
My Fort Worth (MyFW) is the official app for residents and visitors to quickly and easily report issues to the City.
LINK: MyFW
|
|
|
CENTRO DE LLAMADAS DE LA CIUDAD
Fort Worth ha añadido el 311 a la lista de formas de contactar con el Centro de Llamadas de la Ciudad.
Los residentes pueden llamar al 311 o al número de 10 dígitos 817-392-1234 para contactar con los servicios de la ciudad. 311, una línea gratuita que no es de emergencia, sólo se puede marcar desde un dispositivo inalámbrico y se debe llamar desde dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth.
|
|
|
988 LÍNEA DE AYUDA AL SUICIDIO Y CRISIS
La Línea de Vida del Crisis y Sucidio 988 es una red nacional de centros de crisis locales que ofrece apoyo gratuito y confidencial a cualquier persona que sufra trastornos relacionados con la salud mental, ya sean pensamientos suicidas, crisis de salud mental o por consumo de sustancias, o cualquier otro tipo de trastorno emocional.
Las personas pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en la Línea de Vida de Crisis y Sucidio 988 para sí mismas o si están preocupadas por un ser querido que pueda necesitar apoyo en caso de crisis. Puede ponerse en contacto con un asesor de crisis formado que puede ayudarle, 24 horas al día, 7 días a la semana.
|
|
|
|
|
|
