Summer Fun in Fort Worth

City of Fort Worth, Texas sent this bulletin at 05/17/2024 03:00 PM CDT

Friends and Neighbors,

As many families prepare for summer break, various activities and camps will happen throughout Fort Worth. Here is a guide on a few things you and your loved ones can enjoy. I hope this District 11 Summer Edition Newsletter helps you to plan a summer full of fun and cherised memories.

Have a happy and safe Summer Break!

Amigos y Vecinos,

Mientras muchas familias se preparan para las vacaciones de verano, varias actividades y campamentos se llevarán a cabo en todo Fort Worth. Aquí encontrara una guía de algunas cosas en las que usted y sus seres queridos pueden disfrutar. Espero que este Boletín de Edición de Verano del Distrito 11 le ayude a planear un verano lleno de diversion y lindos recuerdos.

¡Qué tengan unas Vacaciones de Verano bonitas y seguras!

With humility and gratitude / Con humildad y gratitud,

Jeanette Martinez

PARENT PASS

Parent Pass™ is your all-in-one resource for events, childcare, summer camps, and family support right here in Fort Worth and Tarrant County.

This bilingual app with English and Spanish translations gives parents access to family and child specialists, activities from the whole family from babies to teens, a weekly newsletter called The Prep and more.

Parent Pass™ es su recurso todo en uno para eventos, cuidado de niños, campamentos de vacaciones de verano y apoyo familiar aquí mismo, en la Ciudad de Fort Worth y Condado de Tarrant.

Esta aplicación bilingüe con traducciones en inglés y español ofrece a los padres acceso a especialistas en familias y niños, actividades para toda la familia, desde bebés hasta adolescentes, un boletín semanal llamado The Prep y mucho más.

Download the Parent Pass™ App Today/Baje la Aplicación Parent Pass™ Hoy.

CAMP FORT WORTH / CAMPAMENTO FORT WORTH

School may be out soon, but the fun and learning doesn't have to stop. Enroll your scholar, ages 5-13, in Camp Fort Worth. Activities at local community centers are available to more than just our city's youth. Register for a special interest class, use the computer lab, join a recreational sports team, play at one of our pickleball courts, improve your physical fitness or rent a room for a family and community event. Find community centers in your area to learn more about the various activities and resources available to you and your family.

Puede que ya se haya terminado la escuela, pero la diversión y el aprendizaje no tienen por qué parar. Inscriba a su estudiante, de 5 a 13 años, en el Campamento Fort Worth. Las actividades en los centros comunitarios locales no sólo están disponibles para los jóvenes de nuestra ciudad. Inscríbase en una clase de interés especial, utilice el laboratorio de informática, únase a un equipo deportivo recreativo, juegue en una de nuestras canchas de pickleball, mejore su condición física o alquile un salón para un evento familiar y comunitario. Encuentre centros comunitarios en su área para aprender más sobre las diversas actividades y recursos disponibles para usted y su familia.

FORT WORTH PUBLIC LIBRARY / BIBLIOTECA PUBLICA DE FORT WORTH

The Fort Worth Public Library has many activities for families. Visit The History Center located right in District 11 and speak to librarians who specialize in genealogy and archives. You can also use the Fort Worth Fun Finder to learn about specific activities at a library near you including registering for the Mayor's Summer Reading Challenge. To learn about these and other great resources provided to the community, visit their website.

Want to read books virtually or listen to audiobooks for free through the Fort Worth Public Library? Download the Libby App!

La Biblioteca Pública de Fort Worth tiene muchas actividades para las familias. Visite el Centro de Historia ubicado justo en el Distrito 11 y hable con los bibliotecarios especializados en genealogía y archivos. También puede utilizar el Localizador de Diversión de Fort Worth para informarse de las actividades específicas en una biblioteca cerca de usted, incluyendo el registro para el Reto de Lectura de Verano de la Alcaldesa. Para conocer estos y otros magníficos recursos que se ofrecen a la comunidad, visite su sitio web.

¿Le gustaría leer libros virtuales o escuchar audio libros gratuitos a través de la Biblioteca Pública de Fort Worth? ¡Descargue la aplicación Libby!

FORT WORTH ZOO / ZOOLÓGICO DE FORT WORTH

Since Spring Break, the Fort Worth Zoo has welcomed even more babies. This summer, take some time and visit the kudu calf, baby flamingos, and baby chameleons. Summer camps and educational activities for children are also available.

Desde las vacaciones de primavera, el Zoológico de Fort Worth ha dado la bienvenida a más bebés. Tómese tiempo este verano, y visite la cría del antílope africano, los bebés flamencos y las crías de camaleón. También hay campamentos de verano y actividades educativas para niños.

FORT WORTH MUSEUMS / MUSEOS DE FORT WORTH

Fort Worth is home to many museums, and summer would be a great time to visit with family. Learn about exhibits at the Amon Carter Museum, the Fort Worth Museum of Science and History, the Kimbell Art Museum, and more through Visit Fort Worth.

Fort Worth alberga numerosos museos, y las vacaciones de verano son un buen momento para visitarlos en familia. Infórmese sobre las exposiciones del Museo Amon Carter, el Museo de Ciencia e Historia de Fort Worth, el Museo de Arte Kimbell y mucho más a través de Visita Fort Worth.

FORT WORTH BOTANIC GARDEN / JARDÍN BOTÁNICO

The Fort Worth Botanic Garden is in its final weeks of hosting Dinosaurs Around the World: The Great Outdoors. While at the exhibit, have a picnic in the park or visit their restaurant. You can pre-plan your visit by visiting their website. Once there, you can learn about the different programs they have to offer for youth and adults, or visit the May After Hours in The Garden tonight. There are so many opportunities to explore and learn about what's growing at The Garden.

El Jardín Botánico de Fort Worth está en sus últimas semanas de exponiendo Dinosaurios por el Mundo: La Gran Naturaleza. Mientras está en la exposición, haga un picnic en el parque o visite su restaurante. Puede planear su visita yendo a su sitio web. Estando ahí, puede informarse sobre los diferentes programas que ofrecen para jóvenes y adultos, o visitar esa noche Mayo en el Jardín Después de Horas. Hay muchas oportunidades para explorar y aprender acerca de lo que está creciendo en El Jardín.