|
Friends and Neighbors,
Is it just me or did January fly by? February has proven to be another month full of celebration and paying tribute to Black History Month, the Lunar New Year, Valentine’s Day and President’s Day. Did I leave anything out?
Some highlights to speak on since coming into office include the Ch. 125 suits against two nuisance properties in District 11. During the comprehensive plan period I lead the effort to downzone over 100 acres of industrial zoning to more appropriate zoning in the Echo Heights neighborhood. We hosted the inaugural District 11 resource fair, neighborhood leadership meeting, Neighborhood Police Officers and Code department employee breakfast, and attended over 110 neighborhood and community meetings.
I hope that you are enjoying these monthly newsletters. I would like to hear from more of you on things you would like to see or learn about. If you have goals within your community you'd like to share please email to our main inbox at district11@fortworthtexas.gov.
I look forward to hearing from you soon.
Amigos y Vecinos,
¿Soy yo o paso volando el mes de enero? Febrero ha resultado ser otro mes lleno de celebraciones y homenajes al Mes de la Historia Afro-Americana, el Nuevo Año Lunar, San Valentín y el Día del Presidente. ¿Se me olvido algo?
Algunos aspectos destacados de los que hablar desde asumir la posicion incluyen las demandas del Cap. 125 contra dos propiedades problematicas en el Distrito 11. Durante el período del plan integral dirigi el esfuerzo para rezonificar más de 100 acres de zonificación industrial a una zonificación más adecuada en el vecindario de Echo Heights. Fuimos anfitriones de la feria inaugural de recursos del Distrito 11, la reunión de liderazgo vecinal, el desayuno para nuestros Policías Vecinales y representantes del departamento de Código, y asistimos a más de 110 reuniones vecinales y comunitarias.
Espero que estén disfrutando de estos boletines mensuales. Me gustaría saber más de ustedes en las cosas que le gustaría ver o aprender. Si usted tiene metas dentro de su comunidad que le gustaría compartir por favor envíe un correo electrónico a nuestra bandeja de entrada principal al district11@fortworthtexas.gov.
Espero tener pronto noticias suyas.
With humility and gratitude,
Jeanette Martinez
|
|
|
UPCOMING ZONING / ZONIFICACION EN CAMINO
There are proposed zoning changes that will be coming before City Council in District 11 neighborhoods. To seize the opportunity for your voice to be heard, I encourage you to sign up for zoning notifications and attend upcoming Zoning Board or the designated City Council Meetings. Sign up Here.
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado. Regístrese Aqui.
|
BLACK HISTORY MONTH / MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA
Saturday, February 24th from 9am - 1pm the Alzheimer’s Association will host its Annual Black Caregivers Seminar at TCC Trinity River Campus. Register Here.
Saturday, February 24th from 10am - 2pm the 10th Annual Healthy Lives Matter Prostate Cancer Screening Event will take place at Moncrief Cancer Institute. Did you know that Black men are much more likely to develop prostate cancer? Register Here.
Celebrate Black History Month with Visit Fort Worth - Attend events happening within the city, support some of our black owned businesses, and learn about historians who have contributed to the City’s economic accomplishments and cultural diversity. Click Here to see all upcoming events.
|
Fort Worth Public Library Events
Specialty Book Lists
Want to read books virtually or listen to audiobooks for free through the Fort Worth Public Library? Download the Libby App!
Sábado, 24 de febrero de 9am - 1pm la Asociación de Alzheimer será el anfitrión de su Seminario Anual de Cuidadores Negros en TCC Trinity River Campus. Regístrese Aqui.
Sábado, 24 de febrero de 10am - 2pm el 10 º evento anual de detección de cáncer de próstata Healthy Lives Matter se llevará a cabo en Moncrief Cancer Institute. ¿Sabía usted que los hombres negros son mucho más propensos a desarrollar cáncer de próstata? Inscríbase Aquí.
Celebre el Mes de la Historia Afro-Americana con Visit Fort Worth - Asista a los eventos que ocurren dentro de la ciudad, apoye algunos de nuestros negocios propiedad de negros, y aprenda sobre los historiadores que han contribuido a los logros económicos y la diversidad cultural de la Ciudad. Haga clic Aquí para ver todos los próximos eventos.
Eventos de la Biblioteca Pública de Fort Worth
Listas de libros especializados
¿Quieres leer libros virtualmente o escuchar audiolibros gratis a través de la Biblioteca Pública de Fort Worth? Descárgate la Aplicación Libby!
|
LEARN ABOUT NORTH TEXAS AREA COMMUNITY HEALTH CENTERS / APRENDE DE LOS CENTROS DE SALUD COMUNITARIOS DE EL AREA DEL NORTE DE TEXAS
North Texas Area Community Health Centers are a community family medical practice that offers a full-range of primary and preventative healthcare services to our patients. Clinics accept most health insurance policies and have a financial assistance program based upon a sliding scale if you do not have insurance that can help you reduce medical, prescription and laboratory costs so you can keep your life in balance.
SERVICES:
• Adult Primary Care
• Pediatrics
• Women’s Health
• Behavioral Health
• Eye & Vision Care*
• Routine Vaccines
• Lab Tests
• Pharmacy*
• COVID Vaccines & Testing
*Located at Northside
For an Appointment, call: (817) 625-4254
North Texas Area Community Health Centers es un consultorio médico familiar comunitario que ofrece una gama completa de servicios de atención médica primaria y preventiva sus pacientes. Las clínicas aceptan la mayoría de las pólizas de seguro de salud y tienen un programa de asistencia financiera basado en una escala móvil si usted no tiene seguro que puede ayudarle a reducir los costos médicos, de recetas medicinales y de laboratorio para que pueda mantener su vida en equilibrio.
SERVICIOS:
• Atención Primaria para Adultos
• Pediatría
• Salud de la Mujer
• Salud Mental
• Atención de los Ojos y la Vista *
• Vacunas
• Pruebas de Laboratorio
• Farmacia*
• Pruebas y Vacunas COVID
*Ubicado en Northside
Para una cita, llame al: (817) 625-4254
Northside Location/Ubicacion: 2332 Beverly Hills Drive, Fort Worth, TX 76114
Southeast Location/Ubicacion: 2909 Mitchell Blvd., Fort Worth, TX 76105
www.ntachc.org
|
WEATHERIZATION ASSISTANCE PROGRAM / PROGRAMA DE ASISTENCIA DE CLIMATIZACION
The Weatherization Assistance Program provides services to improve the energy efficiency of income-eligible households in Tarrant County. Weatherization program technicians perform an energy assessment to determine which energy saving repair or service is most appropriate and cost-effective for each home. To read more and to apply, visit the Weatherization Assistance Program online or call (817) 392-7554.
El Programa de asistencia para la climatización brinda servicios para mejorar la eficiencia energética de los hogares elegibles por ingresos en el condado de Tarrant. Los técnicos del programa de climatización realizan una evaluación energética para determinar qué reparación o servicio de ahorro de energía es más apropiado y rentable para cada hogar. Para leer mas y aplicar, visite la página de web del Programa de Asistencia de Climatización o llame (817) 392-7554.
|
HOMEBUYER ASSISTANCE PROGRAM / PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA COMPRADORES DE VIVIENDA
The City of Fort Worth Homebuyer Assistance Program can help future homeowners with closing costs and down payment assistance. Eligible first-time homebuyers can now receive up to $25,000 to help with down payment and closing costs through the City of Fort Worth’s Homebuyer Assistance Program. Maximum sales price for an existing unit is $290,000 and new construction is $305,000 as of July 2023.
The amount of assistance will be dependent on sales price and loan amount from the lender. A financial subsidy is available in the form of closing costs and down payment assistance. Three percent of the loan amount may be used for closing costs and the remainder for down payment or all of the assistance may be used for down payment. To learn more and see if you qualify click Here.
El Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda (HAP) de la ciudad puede proporcionar hasta $25,000 en asistencia hipotecaria para compradores de vivienda por primera vez que cumplan con los requisitos de ingresos dentro de los límites de la ciudad de Fort Worth. El precio máximo de venta para una unidad existente es de $290,000 y una nueva construcción es de $305,000 a partir de julio de 2023.
El monto de la asistencia dependerá del precio de venta y del monto del préstamo del prestamista. Un subsidio financiero está disponible en forma de costos de cierre y asistencia para el pago inicial. El tres por ciento del monto del préstamo se puede utilizar para los costos de cierre y el resto para el pago inicial o toda la asistencia se puede utilizar para el pago inicial. Para apreder mas o ver si califica haz clic Aqui.
|
QUICK LINKS / ENLACES RAPIDOS
COMMUNITY EVENTS / EVENTOS COMUNITARIOS
|
|
|
|
|
