|
Friends and Neighbors,
Can you believe that we are almost in November? The year has flown by and the holidays are upon us. In the spirit of Thanksgiving, I want to take this opportunity to thank you for your trust in me and encourage you to reach out for any issue or request that my office and I can help you with. I hope that you are enjoying these monthly newsletters and look forward to seeing you in the community. It is also my pleasure to invite you to attend the Inaugural District 11 Resource Fair taking place on December 2nd at Rocketship Dennis Dunkins Elementary School located at 3520 E Berry Street from 9am-11:30am. Hope to see you there!
Amigos y Vecinos,
¿Puedes creer que ya casi estamos en noviembre? Este año ha pasado volando y se acercan los dias festivos. En el espíritu de Acción de Gracias, quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles por su confianza en mí, eh invitarlos a comunicarse con cualquier problema o solicitud con la que mi oficina y yo podamos ayudarlo. Espero que estén disfrutando de estas cartas informativas mensuales y con gusto verlos en la comunidad. También es un placer invitarlo a asistir a la Feria Inaugural de Recursos del Distrito 11 que se llevará a cabo el 2 de diciembre en la Escuela Primaria Rocketship Dennis Dunkins ubicada en 3520 E Berry Street de 9am-11:30am. ¡Espero verlos ahí!
All my best,
Jeanette Martinez
|
MEADOWBROOK GOLF COURSE RENOVATION / RENOVACIÓN DEL CURSO DE GOLF MEADOWBROOK
We are very lucky to have a municipal golf course in District 11. Meadowbrook Golf Course is turning 100 next year and about to be completely transformed. The new designs promise to make the most of the site’s rolling hills, with extensive changes planned. Construction is set to begin by the end of this year, and renovations are expected to be completed by summer 2025, creating an exciting outlook for golf enthusiasts and the local community alike.
Tenemos mucha suerte de tener un campo de golf municipal en el Distrito 11. El campo de golf Meadowbrook cumplirá 100 años el próximo año y está a punto de transformarse por completo. Los nuevos diseños prometen aprovechar al máximo las colinas del sitio, y se planean importantes cambios. La construcción comenzará a finales de este año y se espera que las renovaciones finalicen en el verano de 2025, creando una perspectiva emocionante tanto para los aficionados del golf como para la comunidad local.
For more information visit / Para mas información visite: https://www.fortworthtexas.gov/news/2023/10/meadowbrook-golf
|
UPCOMING ZONING / ZONIFICACIÓN EN CAMINO
There are proposed zoning changes that will be coming before City Council in District 11 neighborhoods. To seize the opportunity for your voice to be heard, I encourage you to sign up for zoning notifications and attend upcoming Zoning Board or the designated City Council Meetings. Sign up HERE.
Hay propuestas de zonificación que vendrán frente del Consejo Municipal en vecindarios del Distrito 11. Para aprovechar la oportunidad que se escuche su voz, los invito a registrarse para recibir notificaciones de casos de zonificación y atender las juntas de la Junta Ejecutiva de Zonificación o del Consejo Municipal designado. Regístrese AQUÍ.
Click HERE to see the upcoming boards and commissions case map.
Haz clic AQUI para ver el mapa de los casos de la junta ejecutiva y comision.
|
|
IMPROVEMENTS COMING TO WORTH HEIGHTS / MEJORAMIENTOS EN PLAN PARA WORTH HEIGHTS
Join the Transportation and Public Works (TPW) Department at the November 2, 6:30pm virtual meeting. The plans for this project include water, sewer and paving upgrades in Carter Park, Rosemont & Worth Heights
Únase al Departamento de Transporte y Obras Públicas (TPW) en la 6:30pm reunión virtual del 2 de noviembre. Los planes para este proyecto incluyen mejoras de agua, alcantarillado y pavimentación en Carter Park, Rosemont y Worth Heights.
Virtual Meeting Link / Enlace Para Junta Virtual
|
WILBARGER STREET IMPROVEMENTS / MEJORAMIENTOS A CALLE WILBARGER
Join the Transportation and Public Works (TPW) Department at the December 7, 6:30pm virtual meeting. Public input on a proposed new sidewalk, ADA ramps & driveway reconstruction is the purpose of the meeting.
Únase al Departamento de Transporte y Obras Públicas (TPW) en la 6:30pm reunión virtual del 7 de diciembre. El propósito de la reunión es escuchar la opinión del público sobre una propuesta de una nueva banqueta, rampas de discapacidad (ADA) y reconstrucción de entradas.
Virtual Meeting Link / Enlace Para Junta Virtual
|
|
|
COMMUNITY EVENTS / EVENTOS COMUNITARIOS |
|
Re-Entry Job Fair / Feria de Trabajo
Free Rides All November / Pasajes Gratuitos Todo Noviembre
|
Water Bill Assistance / Asistencia Con Factura de Agua
Gateway Park Master Plan Public Meeting / Junta Pública del Plan Maestro de Gateway Park
|
Water Bill Assistance / Asistencia Con Factura de Agua
District 11 Resource Fair / Feria de Recursos del Distrito 11
|
|
QUICK LINKS / ENLACES RAPIDOS
Report a Problem in your Neighborhood / Reporte un Problema en tu Vecindario
Community Action Partners - Social Services / Servicios Sociales
Proclamation Requests / Solicitud de Reconocimientos
LEARN MORE ABOUT THE DEVOYD JENNINGS BUSINESS ASSITANCE CENTER / APRENDE MAS DEL CENTRO DE NEGOCIOS DEVOYD JENNINGS
Located in District 11, the Devoyd Jennings Business Assistance Center (BAC) is a one-stop shop for small business, dedicated to providing small business owners with the tools they need to be successful. The BAC is home to 11 on-site collaborative partners, with a mission of promoting a strong economy by providing training, technical assistance, funding opportunities, and business support services to established, start-up small businesses and micro-enterprises. The BAC provides assistance on topics ranging from how to start a business or writing a business plan to becoming minority certified. Free one-on-one business counseling is available for all clients.
Ubicado en el Distrito 11, el Centro de Asistencia Empresarial (BAC) Devoyd Jennings es una ventanilla única para pequeñas empresas, dedicada a brindar a los propietarios las herramientas que necesitan para tener éxito. El BAC es el hogar de 11 socios colaborativos, con la misión de promover una economía sólida brindando capacitación, asistencia técnica, oportunidades de financiamiento y servicios de apoyo empresarial a pequeñas empresas y microempresas establecidas y nuevas. El BAC brinda asistencia en una variedad de temas desde cómo iniciar un negocio o redactar un plan de negocios hasta obtener la certificación de minoría. Todos los clientes disponen de asesoramiento empresarial personalizado y gratuito.
For more information visit / Para mas informacion visite: https://www.fortworthtexas.gov/departments/econdev/smallbusiness
|
DOWNLOAD THE MYFW APP / DESCARGUE LA APP DE MYFW
|
|
My Fort Worth (MyFW) is the official app for residents and visitors to quickly and easily report issues to the City.
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación official para residentes y visitantes para reportar cosas rápido y fácil a la ciudad.
LINK / ENLACE: MyFW
|
DISTRICT 11 IN THE COMMUNITY / DISTRITO 11 EN LA COMUNIDAD
|
|
|
|