|
Friends and Neighbors,
As I approach my 100th day in office, September 28th, I am happy to share that my office has attended over 60 neighborhood association / community meetings or events, organized and hosted the first district neighborhood association leadership meeting, established the first District 11 newsletter, finalized the district informational card that will be printed and delivered at future neighborhood association meetings and events, along with addressed requests that considered road, lighting, public safety, code, and homelessness to name a few. I hope that you enjoy this month’s newsletter and welcome any feedback or items that you wish to share districtwide.
Amigos y Vecinos,
En cuanto se acerca el día 100 de mi tiempo en oficina, 28 de septiembre, estoy contenta en compartir que mi oficina ha atendido mas de 60 juntas de vecinos / eventos o juntas comunitarias, organizo y presento la primera junta del distrito con lideres de las asociaciones de vecinos, estableció la primera carta informativa del Distrito 11, finalizo el folleto informativo del distrito para imprimir y compartir con la comunidad en eventos y juntas, y trabajo para asistir con solicitudes de calles, luces, seguridad publica, código, y servicios de indigentes para nombrar algunas. Es mi esperanza que disfrute la carta informativa de este mes y busco sus comentarios para información que ustedes les gustaría ver o compartir por todo el distrito.
All my best,
Jeanette Martinez
|
HISPANIC HERITAGE MONTH / MES DE LA HERENCIA HISPANA
From September 15 - October 15, Hispanic Heritage Month is celebrated across the United States recognizing the many contributions, diverse cultures, and extensive histories of the American Latino community. To see an extensive list of festivities across Fort Worth, please visit the Visit Fort Worth website at fortworth.com/visitafortworth.
Del 15 de septiembre - 15 de octubre, el Mes de la Herencia Hispana se celebra por todos los Estados Unidos reconociendo las muchas contribuciones, diversas culturas y extensas historias de la comunidad Latina Estadunidense. Para ver una lista extensiva de festividades en Fort Worth, visite el sitio de web Visit Fort Worth en fort worth.com/visitafortworth.
|
UPCOMING ZONING / ZONIFICACIÓN EN CAMINO
These three cases impact District 11 and will be on the City Council agenda Tuesday, October 17th. If you would like your voice to be heard regarding these upcoming topics, I encourage you and your neighbors to attend this meeting. The deadline to register to speak or submit comments is two hours prior to the council meeting. For more details on how to participate in this process, you can visit the City of Fort Worth website.
Habra tres casos de zonificación que impactaran el Distrito 11 y que vendrán frente del Consejo Municipal el martes, 17 de octubre. Si le gustaría ser escuchado en relación a uno de estos casos, le pido que asista esta junta con sus vecinos. La ultima hora para registrarse para hablar o hacer un comentario es dos horas antes de la junta del consejo. Para mas detalles en como participar en este proceso, puede visitar el sitio de web de la Ciudad de Forth Worth.
|
|
HALTOM ROAD FLOOD PROTECTION MEETING / JUNTA DE PROTECCIÓN DE INUNDACIÓN EN HALTOM ROAD
Join the Transportation and Public Works (TPW) Department at the pre-construction meeting to share improvements along Haltom Road to prevent storm waters rising over the roadway. Join us to learn more and ask the Project Managers questions.
Acompaña el departamento de Transportación y Trabajos Públicos (TPW) en una junta de pre-construcción para escuchar de mejoramientos sobre Haltom Road. Esta junta tendrá la discusión para prevenir aguas de tormenta que inundan la calle. Acompáñanos para aprender mas y hacer preguntas a los Gerentes del Proyecto.
October 25th Meeting Link / Enlace de Junta el 25 de octubre
|
WORTH HEIGHTS INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS / MEJORAMIENTOS DE INFRASTRUCTURA EN WORTH HEIGHTS
|
|
This project will include water, sewer and paving improvements for nine streets in Council Districts 8, 9, and 11.
Este proyecto tendrá mejoramientos en agua, alcantarillas y pavimento en nueve calles en los Distritos Concejales 8, 9, y 11.
Project Webpage / Página de Web del Proyecto
|
|
|
COMMUNITY EVENTS / EVENTOS COMUNITARIOS |
|
QUICK LINKS / ENLACES RAPIDOS
Report a Problem in your Neighborhood / Reporte un Problema en tu Vecindario
Community Action Partners - Social Services / Servicios Sociales
Proclamation Requests / Solicitud de Reconocimientos
LEARN ABOUT THE HOPE TEAM / INFÓRMESE DEL EQUIPO HOPE
Formed in 2019, the HOPE Team (Homeless Outreach Programs and Enforcement) is a successful outreach program of the City’s Police and Fire departments, and mental health provider MHMR of Tarrant County. The HOPE Team works to find housing programs for the homeless to keep them out of jail or the hospital, both that can be costly to taxpayers. For information about the City of Fort Worth Directions Home program, visit https://www.fortworthtexas.gov/departments/neighborhoods/directions-home. To report homeless camp locations, use the MYFW APP at the link below. Once in the APP, go to the Frequently Reported tab and select Homeless Camp from the menu.
Formado en el 2019, el Equipo HOPE (Homeless Outreach Programs and Enforcement) es un programa comunitario exitoso bajo los departamentos de Policía y Bomberos en la Ciudad incluyendo el proveedor de salud mental MHMR del Condado de Tarrant. El Equipo HOPE funciona buscando programas de vivienda para indigentes en el esfuerzo de mantener individuales fuera de la cárcel o hospital, cosas que causarían gastos altos a los que pagan impuestos. Para mas información sobre el programa Directions Home de la Ciudad de Fort Worth, visite https://www.fortworthtexas.gov/departments/neighborhoods/directions-home. Para reportar un campamento de indigentes, use la aplicación MyFW en el enlace abajo. Dentro de la aplicación, empuje la opción Frequently Reported y seleccione Homeless Camp del menu.
|
DOWNLOAD THE MYFW APP / DESCARGUE LA APP DE MYFW
|
|
My Fort Worth (MyFW) is the official app for residents and visitors to quickly and easily report issues to the City.
My Fort Worth (MyFW) es la aplicación official para residentes y visitantes para reportar cosas rápido y fácil a la ciudad.
LINK / ENLACE: MyFW
|
DISTRICT 11 IN THE COMMUNITY / DISTRITO 11 EN LA COMUNIDAD
|
|
|
|
|