April 26, 2023 

ANNOUNCEMENT:
AFFORDABLE CONNECTIVITY PROGRAM (ACP) ENROLLMENT GUIDE

The City of Dallas is pleased to announce the launch of our Affordable Connectivity Program (ACP) Enrollment Guide in partnership with Connected Dallas. As part of the City's commitment to bridging the digital divide, enrolling eligible Dallas residents in the Affordable Connectivity Program (ACP) is a top priority. Dallas is the 9th largest city in the United States, with 42.3% of households reporting having no fixed internet access. The City is working diligently with community partners to bridge this digital divide.  

Our Guide will enhance connectivity, assist trusted community partners in connecting with Dallas residents, and help families eligible to receive a monthly benefit of up to $30 off internet services through the Affordable Connectivity Program. The Guide will be available in English, Spanish, and Vietnamese. And will supplement and support our Digital Navigators Program throughout various ACP outreach events. While increasing the Dallas Public Library's resources and tools.

Community partners can visit our Digital Equity website bit.ly/dallasdigitaldivide to view, download, and print the Guide. And can also request copies of the Guide through the City by submitting a request form here. We would like to thank our community partners for allowing us to leverage the resources and trust they have created to benefit our Dallas residents.

Please note: The Guide is for internal staff use ONLY, not for mass distribution to the public.

We encourage you to stay connected, share this newsletter with community partners, and submit any digital equity events/resources you would like to publicize by emailing Estefania.ramirez@dallas.gov. Thank you!

SPANISH TRANSLATION

ANUNCIO: MANUAL DE INSCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE CONECTIVIDAD ASEQUIBLE (ACP)

La Ciudad de Dallas se complace en anunciar el lanzamiento del Manual de Inscripción del Programa de Conectividad Asequible (ACP, por sus siglas en inglés) en asociación con Connected Dallas. Como parte del compromiso de la Ciudad con cerrar la brecha digital, inscribir a los residentes de Dallas que cumplen con los requisitos en el Programa de Conectividad Asequible es una prioridad. Dallas es la 9ª ciudad más grande de los Estados Unidos y un 42.3% de los hogares informan no tener acceso fijo a internet. La Ciudad está trabajando con diligencia con socios comunitarios para cerrar esta brecha digital.

Nuestro manual mejorará la conectividad, ayudará a los socios comunitarios de confianza a conectarse con los residentes de Dallas y ayudará a las familias que cumplen con los requisitos a recibir un descuento mensual de hasta $30 en el servicio de internet a través del Programa de Conectividad Asequible. El manual está disponible en inglés, español y vietnamita y complementará y apoyará a nuestro Programa de Navegadores Digitales a través de varios eventos de difusión de ACP. Asimismo, aumenta los recursos y herramientas de la Biblioteca Pública de Dallas.

Los socios comunitarios pueden visitar nuestro sitio web de equidad digital bit.ly/dallasdigitaldivide para ver, descargar e imprimir el manual. También pueden solicitar copias del manual a la Ciudad enviando un formulario de solicitud aqui. Nos gustaría agradecer a nuestros socios comunitarios por permitirnos aprovechar los recursos y la confianza que han creado para beneficiar a los residentes de Dallas.

Nota: el manual es para uso interno del personal SOLAMENTE, no para distribución masiva al público.

Los alentamos a mantenerse conectados, compartir este boletín con socios comunitarios y enviar por correo electrónico cualquier evento / recurso de equidad digital que les gustaría promover a Estefania.ramirez@dallas.gov. ¡Gracias!

VIETNAMESE TRANSLATION

THÔNG BÁO: HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ CHƯƠNG TRÌNH KẾT NỐI VỚI GIÁ CHẤP NHẬN ĐƯỢC (ACP)

Thành phố Dallas vui mừng thông báo việc phát hành bản Hướng dẫn Đăng ký Chương trình Kết nối với Giá Chấp nhận được (ACP) trong quá trình cộng tác với doanh nghiệp Connected Dallas. Như là một phần trong cam kết của Thành phố về việc vượt qua sự phân cách về mặt kỹ thuật số, đăng ký cho các cư dân có đủ tư cách hợp chuẩn của Thành phố Dallas tham gia Chương trình Kết nối với Giá Chấp nhận được (ACP) là một ưu tiên hàng đầu.  Mặc dù là một trong 9 thành phố lớn nhất tại Hoa Kỳ, Dallas có đến 42.3% số hộ gia đình được xác định là không có cách truy cập internet cố định. Thành phố đang nỗ lực vượt qua sự phân cách về mặt kỹ thuật số ấy.  

Bản Hướng dẫn của chúng tôi sẽ nâng cao khả năng kết nối mạng, hỗ trợ cho các đối tác cộng đồng được tín nhiệm trong việc kết nối với các cư dân của Thành phố Dallas và giúp các gia đình có tư cách hợp chuẩn nhận được một khoản phúc lợi hàng tháng lên đến 30$ từ các dịch vụ internet thông qua Chương trình Kết nối với Giá Chấp nhận được. Bản Hướng dẫn ấy sẽ được cung cấp dưới hình thức văn bản tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Và nó sẽ bổ túc và hỗ trợ cho Chương trình Điều hướng Kỹ thuật số của chúng tôi trong suốt các sự kiện khác nhau để giới thiệu chương trình ACP cho cộng đồng, đồng thời gia tăng các công cụ và nguồn lực của Thư viện Công cộng Dallas.

Các đối tác cộng đồng có thể truy cập trang web Digital Equity (Công bằng Kỹ thuật số) của chúng tôi là bit.ly/dallasdigitaldivide để xem, tải về và in bản Hướng dẫn ấy, cũng như có thể yêu cầu Thành phố cung cấp các bản sao của bản Hướng dẫn ấy bằng cách nộp một biểu mẫu yêu cầu tại đây. Chúng tôi muốn ngỏ lời cám ơn các đối tác cộng đồng đã cho phép chúng tôi vận dụng các nguồn lực và sự tín nhiệm mà họ đã tạo ra để mang đến lợi ích cho các cư dân tại Thành phố Dallas của chúng ta.

Xin vui lòng lưu ý: Bản Hướng dẫn ấy CHỈ dành cho đội ngũ nhân viên nội bộ, không dành để phân phối đại trà cho công chúng.

Mong quý vị duy trì liên lạc, chia sẻ bản tin này với các đối tác cộng đồng và gửi thông báo về bất cứ sự kiện/nguồn hỗ trợ kỹ thuật số nào mà quý vị muốn quảng bá bằng cách gửi email đến địa chỉ Estefania.ramirez@dallas.gov. Xin cảm ơn quý vị!

WAYS TO GET IN TOUCH

Follow us on social media