El Alcalde Johnson emite regulaciones de queda-en-casa de emergencia, llama a un enfoque regional a la respuesta de COVID-19

Dallas City News Releases I Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Office of the Mayor, Eric Johnson

Para emisión inmediata
24 de marzo del 2020

Para más información contacte a
Tristan Hallman
Jefe de Póliza y Comunicaciones
tristan.hallman@dallascityhall.com | 469.785.1421

El Alcalde Johnson emite regulaciones de queda-en-casa de emergencia, llama a un enfoque regional a la respuesta de COVID-19

DALLAS – El Alcalde Eric Johnson el martes emitió unas nuevas regulaciones de emergencia para permitir que las provisiones de quedarse en casa del Condado de Dallas puedan ser enforzadas en las partes de la ciudad que no entran en la jurisdicción del Condado.

A petición del Administrador de la Ciudad, T.C. Broadnax, las regulaciones de emergencia del alcalde también suspenden todos los Comités del Consejo Municipal- excepto los dos nuevos comités devotos a la asistencia y recuperación de COVID-19- hasta el 29 de abril.

Las regulaciones de emergencia fueron emitidas conforme a la declaración del alcalde de desastre local, que expiran el 29 de abril a menos que sean renovadas o rescindida antes o el día de expiración. Las regulaciones del alcalde también incluyen requerimientos para laboratorios públicos, privados, y comerciales para que reporten el numero de pruebas de COVID-19 conducidas en Dallas.

En conjunción con la nuevas regulaciones del martes, el Alcalde Johnson emitió la siguiente declaración que está disponible aquí o en Youtube haciendo clic aquí.

“Ahora, estoy emitiendo un conjunto de regulaciones de emergencia revisadas para alinear las restricciones de emergencia de la Ciudad de Dallas con las recientes ordenes de quedarse en casa del Condado de Dallas y por petición de nuestro Administrador de la Ciudad, cancelar todas las reuniones del comité del Consejo Municipal de Dallasen las siguientes semanas excepto aquellos relacionados con la respuesta y recuperación de COVID-19.

“Porque la Ciudad de Dallas esta asentada en 5 Condados diferentes – Collin, Dallas, Denton, Kaufman, y Rockwall – estos pasos son necesarios para asegurarnos que nuestros esfuerzos de enforzar son uniformes a lo ancho de la ciudad y para clarificar cualquier confusión entre nuestros residentes de Dallas tengan acerca de nuestras muchas ordenes de emergencia de las que puedan estar escuchando.

“De aquí en adelante, en ausencia de emergencias al nivel estatal, espero que nuestros jueces de condados y alcaldes adoptaran un enfoque regional para tratar a esta pandemia”

“Para evitar la emisión de regulaciones de emergencia nuevas y revisadas a diario, animo fuertemente a nuestros jueces locales que trabajen con partidarios interesados, como los dueños de negocio y las ciudades dentro de su jurisdicción quienes llevaran el cargo de enforzar estas regulaciones que constantemente evolucionan.

"Creo que Podemos alcanzar mucho mas consenso en las ordenes de emergencia que nos permitirá que casi los 8 millones de personas que viven en nuestra región operen bajo reglas mas consistentes y claras sin distinción de las barreras políticas que nos separan.

"Venceremos a COVID-19 con acciones rápidas y agresivas, pero todos tenemos que hacer nuestra parte. Nuestros líderes políticos del Norte de Texas, en el transcurso de décadas, han construido una economía regional robusta y una infraestructura médica. Y ahora es nuestro tiempo para actuar como una región para proteger la salud del público, seguridad, y bienestar. 

"Me mantengo seguro que la Ciudad de Dallas, nuestra región, y nuestro estado saldrá de estos momentos difíciles y no hay duda de que nos levantaremos más fuertes que nunc a. Aprecio su tiempo y su entendimiento, y su paciencia, les deseo a todos salud en los días que vienes.”

Las nuevas regulaciones de emergencia pueden ser encontradas aquí. Un resumen de la orden del condado de quedarse en casa y a salvo producida por la Oficina de Abogados de la Ciudad están disponibles en Ingles aquí y en español aquí. Las preguntas frecuentes del Condado de Dallas están aquí.  

Para más información en COVID-19, viste el sitio Web de la ciudad,DallasCityHall.com/coronavirus.

####