Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo/Día de Cesar E. Chávez

City of Dallas sent this bulletin at 08/31/2015 08:41 AM CDT


PARA PUBLICACION INMEDIATA             CONTACTO: José L. Torres, 214-670-3484
Lunes 31 de agosto de 2015                    Oficina de Prensa
                                                                      Jose.torres@dallascityhall.com  


Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo/Día de Cesar E. Chávez  

Ayuntamiento             Cerrado

Bibliotecas    Cerradas

Parques y Recreación    Oficinas Administrativas y Centros de Recreación-Cerrados.

Servicio de Animales    El refugio y oficinas administrativas cerraran el 7 de septiembre  de 2015.  Los oficiales del Servicio de Animales estarán disponibles para responder a llamadas de emergencia. Todas las llamadas se atenderán en el 311. Everyday Adoption Center (centro de adopción) abrirá de 10 am a 5 pm
                
3-1-1 Línea de Servicio    Agentes de servicio al consumidor estarán disponibles en horario normal para tomar llamadas.  Servicio a usuarios del agua estará cerrado.  Llamadas de servicio de rutina pueden ser realizadas por internet en http://www.dallascityhall.com/services/services.html

Policía                 Oficinas Administrativas-Cerradas
                Operaran con itinerario normal

Bomberos            Oficinas Administrativas-Cerradas
                Operaran con itinerario normal

Cortes y Detención                    El edificio municipal de las cortes en el 2014 Main estará
cerrado el sábado 5 de septiembre y el lunes 7 de septiembre de
2015.  Pagos enviados por correo serán aceptados y se
respetara la fecha del matasellos.  Pagos en línea pueden
hacerse en www.dallascityhall.com. Pago total y fianzas para
personas detenidas serán procesadas 24 horas/7 días a la
semana (incluyendo días festivos) en la oficina del Dallas
Marshal, 1600 Chestnut Street, Dallas, Texas 75226.

Salubridad                                   Las oficinas de Salubridad estarán cerradas. El servicio
residencial de recolección de contenedores de basura y de materiales
reciclables será proveído. Las estaciones de transferencia y el relleno
sanitario de McCommas Bluff abrirán en horario normal.  La
colección de basura voluminosa y escombro para la semana 1 iniciara
el lunes 7 de septiembre.