Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo y de del Día de César E. Chávez

City of Dallas sent this bulletin at 08/26/2011 01:04 PM CDT

Cierres y horarios del gobierno de la Ciudad de Dallas durante el Día del Trabajo y de del Día de César E. Chávez

 

Lunes 5 de septiembre

 Ayuntamiento                                      Cerrado

 Bibliotecas                                          Cerradas

 Parques y Recreación                        Las oficinas administrativas, instalaciones y centros de recreación estarán cerrados.

 Servicio de Animales                         Las oficinas administrativas estarán cerradas El Centro de Adopción/Animales Extraviados abrirá de 11:00 a.m. a 6:30 p.m.  El personal estará disponible para responder a llamadas urgentes tales como mordidas, animales bravos, atrapados o confinados.  Todas las llamadas serán atendidas en 311. Jaulas para dejar animales en la noche están disponibles 7 días después de horario y días festivos.

 3-1-1 Línea de Servicio                      Representantes de Servicio al Cliente estarán disponibles para atender llamadas urgentes para ruptura de líneas de agua, árboles caídos, semáforos fuera de servicio, control de animales, etc.  El Depto. de Aguas estará cerrado. Peticiones de rutina al servicio de aguas pueden ser sometidas por la página http://www.dallascityhall.com/services/services.html

 Policía                                                    Oficinas Administrativas-Cerradas

                                                                Operaran con itinerario normal

 Bomberos                                             Oficinas Administrativas-Cerradas

                                                                Operaran con itinerario normal

 Cortes y Detención                             Las oficinas administrativas del 106 S. Harwood y 2014 Main asi como la corte “Proof or Plea” cerraran el sábado 3 y lunes 5 de septiembre de 2011. Pagos enviados por correo serán aceptados y se respetara la fecha del matasellos. Pagos por Internet se pueden hacer en www.dallascityhall.com. Fianzas para personas detenidas serán procesadas 24 horas/7 días a la semana (incluyendo días festivos) en la oficina del Dallas Marshal, 1600 Chestnut Street, Dallas, Texas 75226

 Salubridad                                Oficinas administrativas estarán cerradas.

Recolección de basura residencial y artículos reciclables se llevara a cabo en itinerario normal.

Las estaciones de transferencia y el relleno sanitario de McCommas Bluff abrirán en horario normal.