June 7-15: Free Vaccination Clinics for Students

PGCPS Announcements - Anuncios
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
Bookmark and Share

June 7-15: Free Vaccination Clinics for Students | Jornadas gratuitas de vacunación para estudiantes del 7 al 15 de junio | 7-15 juin : Cliniques de vaccination gratuite pour les élèves 

From Monday, June 7 through Tuesday, June 15, Prince George’s County Public Schools (PGCPS) students ages 12 and over may receive a free COVID-19 vaccine at select high schools. Families may also receive the vaccine. Hosted by the Prince George’s County Health Department, all clinics will run from 1:30 p.m. to 5:30 p.m. Vaccines will be administered in a mobile unit on school grounds. 

Parental consent is required for vaccination. Parents/guardians are welcome to accompany their child to the clinic, but are not required to do so. Students must bring completed consent forms to be vaccinated.

Monday, June 7: 

Northwestern High School — 7000 Adelphi Road, Hyattsville

Suitland High School — 5200 Silver Hill Road, Forestville

Thursday, June 10: 

Crossland High School — 6901 Temple Hill Road, Camp Springs

Gwynn Park High School — 13800 Brandywine Road, Brandywine

Friday, June 11: 

Frederick Douglass High School — 8000 Croom Road, Upper Marlboro

Bladensburg High School — 4200 57th Ave., Bladensburg

Monday, June 14: 

Potomac High School — 5211 Boydell Ave., Oxon Hill

Tuesday, June 15:

Friendly High School — 10000 Allentown Road., Fort Washington


Del lunes, 7 de junio al martes, 15 de junio, los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) que tienen 12 años de edad o más, pueden vacunarse contra la COVID-19 de manera gratuita en las escuelas superiores seleccionadas. Las familias de los estudiantes también pueden recibir la vacuna. Este evento está organizado por el Departamento de Salud del Condado de Prince George, todas las clínicas estarán abiertas a partir de la 1:30 p. m. y hasta las 5:30 p. m. Las vacunas se administrarán en una unidad móvil en las instalaciones de la escuela.

Se requiere el consentimiento de los padres o tutores. Los padres y tutores pueden acompañar a sus hijos a la jornada de vacunación, pero no es un requisito. Para poder vacunarse los estudiantes tendrán que traer los formularios de consentimiento  completados. 

Lunes, 7 de junio

Escuela Superior Northwestern — 7000 Adelphi Road, Hyattsville

Escuela Superior Suitland — 5200 Silver Hill Road, Forestville

Jueves, 10 de junio

Escuela Superior Crossland — 6901 Temple Hill Road, Camp Springs

Escuela Superior Gwyn Park — 13800 Brandywine Rd, Brandywine

Viernes, 11 de junio

Escuela Superior Frederick Douglass — 8000 Croom Road, Upper Marlboro

Escuela Superior Bladensburg — 4200 57th Ave., Bladensburg

Lunes, 14 de junio

Escuela Superior Potomac — 5211 Boydell Ave., Oxon Hill

Martes, 15 de junio:

Escuela Superior Friendly — 10000 Allentown Rd., Fort Washington


Du lundi 7 juin au mardi 15 juin, les élèves des Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) âgés de 12 ans et plus pourront recevoir gratuitement le vaccin COVID-19 dans certains lycées. Les familles peuvent également recevoir le vaccin. Organisées par le département de la santé du comté de Prince George, toutes les cliniques se dérouleront de 13 h 30 à 17 h 30. Les vaccins seront administrés dans une unité mobile sur le terrain de l'école. 

Le consentement des parents ou des tuteurs est requis pour la vaccination. Les parents ou tuteurs sont invités à accompagner leurs enfants à la clinique, mais ne sont pas tenus de le faire. Les enfants doivent apporter les formulaires de consentement dûment remplis pour se faire vacciner.

Lundi 7 juin  

Lycée Northwestern — 7000 Adelphi Road, Hyattsville

Lycée de Suitland — 5200 Silver Hill Road, Forestville

Jeudi 10 juin  

Lycée Crossland — 6901 Temple Hill Road, Camp Springs

Lycée Gwynn Park — 13800 Brandywine Road, Brandywine

Vendredi 11 juin  

Lycée Frederick Douglass — 8000 Croom Road, Upper Marlboro

Lycée de Bladensburg — 4200 57e avenue, Bladensburg

Lundi 14 juin  

Lycée Potomac — 5211 Boydell Ave., Oxon Hill

Mardi 15 juin 

Lycée Friendly  — 10000 Allentown Road, Fort Washington