2020-21 Student Registration Opens June 1

PGCPS Announcements - Anuncios
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
Bookmark and Share

2020-21 PGCPS Student Registration Opens June 1 |La matrícula de estudiantes de PGCPS 2020-2021 comienza el 1 de junio |L'inscription des élèves à PGCPS pour l’année 2020-21 commence le 1er juin

Prince George’s County Public Schools (PGCPS) online registration for the 2020-21 school year will open Monday, June 1, starting with Early Childhood Programs.

Parents and guardians may register children online following the timetable listed below.

June 1: Early Childhood Programs
-Infant and Toddler, PreK Special Education and Prekindergarten (for children who will be 4 years old by Sept. 1)
-Kindergarten (for children who will be at least 5 years old on or before Sept. 1)
-Early entrance to Prekindergarten (for children who will be 4 years old between Sept. 2 and Oct. 15)
-Early entrance to Kindergarten (for children who will be 5 years old between Sept. 2 and Oct. 15)

June 4: Specialty Programs and Charter Schools
-Talented and Gifted (TAG)
-Creative and Performing Arts
-Language Immersion
-Montessori
-High school specialty programs
-All charter schools

June 8: Transitional Students
All rising middle school 6th or 7th graders and rising high school 9th graders must register, including those attending a boundary school.

July 1: New Students
All registrants who are new to a comprehensive boundary school or PGCPS.

The following documents are needed for registration:
-Birth certificate
-Immunization records
-Last report card
-Proof of residency
-Government-issued ID

Register online: pgcpsmdc.scriborder.com.


La matrícula virtual a las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) para el año escolar 2020-2021 abre el lunes, 1 de junio, comenzando con los Programas de Primera Infancia.

Los padres y tutores pueden inscribir a los niños por internet siguiendo el siguiente calendario.

1 de junio: Programas de Primera Infancia
● Programas para Bebés y Niños Pequeños, educación especial para prekínder y prekínder (para niños que cumplan 4 años antes del 1 de septiembre).
● Kínder (para niños que cumplan al menos 5 años de edad a más tardar el 1 de septiembre).
● Admisión temprana a prekínder (para niños que cumplan 4 años de edad entre el 2 de septiembre y el 15 de octubre).
● Admisión temprana a kínder (para niños que cumplan 5 años entre el 2 de septiembre y el 15 de octubre).

4 de junio: programas de especialidad y escuelas chárter
● Talentosos y Dotados (TAG, por sus siglas en inglés)
● Artes Creativas y Escénicas
● Inmersión lingüística
● Montessori
● Programas de especialidad en la escuela superior
● Todas las escuelas chárter

8 de junio: estudiantes en transición
Todos los estudiantes que ingresarán a 6.º o 7.º grado de la escuela intermedia y los estudiantes que ingresarán a 9.º grado de la escuela superior, incluidos aquellos que asisten a una escuela de área.

1 de julio: estudiantes nuevos
Todos los estudiantes que se van a matricular y son nuevos en una escuela de área integral o en PGCPS.

Para las matrícula, se necesitan los siguientes documentos:
● Acta de nacimiento
● Cartilla de vacunación
● Última boleta de calificaciones
Comprobante de domicilio 
● Identificación emitida por el gobierno

Inscríbase por internet en pgcpsmdc.scriborder.com.


L'inscription en ligne des Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) pour l'année scolaire 2020-21 sera ouverte le lundi 1er juin, en commençant par les programmes pour la petite enfance.

Les parents et les tuteurs peuvent inscrire leurs enfants en ligne selon le calendrier ci-dessous.

Le 1er juin : Programmes pour la petite enfance
● Nourrissons et enfants en bas âge, éducation spéciale et maternelle (pour les enfants qui auront 4 ans d'ici le 1er septembre)
● Maternelle (pour les enfants qui auront au moins 5 ans avant ou au plus tard le 1er septembre)
● Entrée précoce en prématernelle (pour les enfants qui auront 4 ans entre le 2 septembre et le 15 octobre)
● Entrée précoce en maternelle (pour les enfants qui auront 5 ans entre le 2 septembre et le 15 octobre)

Le 4 juin : Programmes de spécialisation et écoles à charte
● Talentueux et doués (TAG)
● Arts créatifs et du spectacle
● Immersion linguistique
● Montessori
● Programmes de spécialisation du lycée
● Toutes les écoles à charte

Le 8 juin : Élèves en transition
Tous les élèves allant en 6e ou 7e année du collège et les élèves allant en 9e année du lycée doivent s'inscrire, y compris ceux qui fréquentent une école de circonscription.

1er juillet : Nouveaux élèves
Tous les inscrits qui sont nouveaux dans une école polyvalente de circonscription ou au sein de PGCPS.

Les documents suivants sont nécessaires pour l'inscription :
● Extrait de naissance
● Carnets de vaccination
● Dernier bulletin de notes
● Preuve de résidence
● Carte d'identité délivrée par le gouvernement

Inscrivez-vous en ligne sur pgcpsmdc.scriborder.com.