|
Date: 4/2/2020
(Desplace hacia abajo para leer en español)
Dear EI/ECSE families:
We recognize that these past few weeks have likely been incredibly stressful for you and your loved ones. I want you to know that the Northwest Regional ESD staff care deeply about you and your children. Even though our buildings cannot be physically open, we want to connect with - and support - you.
We’ve received a number of important updates from Oregon’s Early Learning Division, the Oregon Department of Education and the Governor’s Office. This week we were informed of the distinct possibility that Oregon’s school children may not be permitted to physically return to school through the remainder of this school year. Our programs follow the K-12 public school district closures, so that means we will very possibly not be physically together again before summer.
All the while, we know the children and families in our programs simply must not go for weeks and months without critical services - we will not accept this as an option. We want you to know that we are absolutely committed to working as hard as we can to continue providing high-quality support for each and every family, despite the challenges we are all facing during this unprecedented public health crisis. Within the next few days, we will begin reconnecting with your family to work toward providing comprehensive services for you and your child.
When we contact you, we will be asking, among other things, what resources you and your family will need to help us successfully support you; what type of technology and educational resources you have at home; how you prefer to be contacted and in which language; your internet connectivity; your access to learning supplies; as well as your access to food and curriculum pick-up spots.
Partnership between you, your child and our educators will be crucial throughout this spring. We want you to know that your children and their successes continue to be our most important priority. Please see below for more detail about what to expect.
In the meantime, do not hesitate to contact Nancy Ford, the EI/ECSE executive director, with questions or to express your needs. I know I speak for our entire staff when I say, we are here for you. Please take care and stay safe. My best-
Dan Goldman | Superintendent
Northwest Regional Education Service District
Frequently Asked Questions
What will this type of learning and support include for me and my child?
- Our staff will regularly connect with your family.
- We will prioritize time together to focus on the most important and relevant learning.
- We will work with your family to design a learning plan that will establish a consistent routine and learning environment for you and your child.
- We will continue to monitor, report and record your child’s progress toward learning goals and we will encourage critical problem-solving, collaboration, communication and creativity.
How does this work with my child’s IFSP or IEP?
- Our staff are assessing your child’s IFSP or IEP to make sure that we are implementing it to the maximum extent possible.
- The IFSP or IEP team will partner with you to determine how best to support implementation of the IFSP or IEP within this new context.
- Our staff will also examine the effect of the closure on your child’s progress toward their goals.
Apreciables familias de EI/ECSE,
Reconocemos que estas últimas semanas han sido increíblemente estresantes para usted y sus seres queridos. Quiero que sepan que el personal del Distrito Educativo de la Región Noroeste se preocupa profundamente por ustedes y sus hijos. Aunque nuestros edificios no pueden estar físicamente abiertos, nuestro deseo es conectarnos con ustedes y apoyarlos.
Hemos recibido varias actualizaciones importantes de la División de Aprendizaje Temprano de Oregón, del Departamento de Educación de Oregón y de la Oficina de la Gobernadora. Esta semana se nos informó de la clara posibilidad de que los niños en edad escolar de Oregón no puedan regresar físicamente a la escuela durante el resto del ciclo escolar. Nuestros programas se apegan a los cierres de los distritos escolares públicos K-12, lo cual significa que es muy probable que no volvamos a estar juntos físicamente antes del verano.
Mientras tanto, a sabiendas de que nuestros alumnos simplemente no deben pasar semanas y meses sin servicios críticos - no aceptaremos esto como una opción. Queremos que sepan que estamos absolutamente comprometidos a trabajar tan duro como podamos para continuar proporcionando una instrucción de alta calidad para todos y cada uno de los alumnos, a pesar de los desafíos que todos enfrentamos durante esta crisis de salud pública sin precedentes. En los próximos días, comenzaremos a reconectarnos con su familia para trabajar en la provisión de servicios integrales para usted y su hijo.
Cuando nos pongamos en contacto con usted, le preguntaremos, entre otras cosas, qué recursos necesitarán usted y su familia para que podamos ayudarlos a obtener apoyo con éxito; con qué tipo de tecnología y recursos educativos cuentan en casa; cómo prefiere ser contactado y en qué idioma; su conectividad a Internet; si cuenta con acceso a los materiales de aprendizaje; así como su acceso a los lugares donde se recogerán los alimentos y los planes de estudios.
La alianza entre usted, su hijo y nuestros educadores será crucial a lo largo de esta primavera. Queremos que sepan que sus hijos y el logro de sus éxitos siguen siendo nuestra prioridad más importante. Por favor, vea la información adjunta para más detalles acerca de lo que puede esperar.
Mientras tanto, no duden en ponerse en contacto con Nancy Ford, Directora Ejecutiva de EI/ECSE, si tuviesen preguntas o si desean expresar sus necesidades. Cuando digo estamos aquí para ustedes, hablo en nombre de todo nuestro personal. Por favor, cuídense y manténganse a salvo. Mis mejores deseos.
Dan Goldman, Superintendente
Northwest Regional ESD
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué incluirá este tipo de aprendizaje y apoyo para mí y mi hijo?
- Nuestro personal se conectará regularmente con su familia.
- Priorizaremos el tiempo juntos para centrarnos en el aprendizaje más importante y relevante.
- Trabajaremos con su familia para diseñar un plan de aprendizaje que establezca una rutina consistente y un ambiente de aprendizaje para usted y su hijo.
- Continuaremos monitoreando, informando y registrando el avance de su hijo hacia las metas de aprendizaje y alentaremos la resolución de problemas críticos, la colaboración, la comunicación y la creatividad.
¿Cómo funciona esto con el IFSP o IEP de mi hijo?
- Nuestro personal está evaluando el IFSP o el IEP de su hijo para asegurarse de que lo estemos implementando en la mayor medida posible.
- El equipo del IFSP o del IEP establecerá una alianza con usted para determinar la mejor manera de apoyar la implementación del IFSP o del IEP dentro de este nuevo contexto.
- Nuestro personal también examinará el efecto que tiene el cierre en el avance de su hijo hacia sus metas.
|
