|
Hello neighbors,
I'm excited to share that our Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) continues to grow!
Last week, SNUMA expanded its microschool classes to Neighborhood Recreation Center, opening classrooms for grades 3-4 and 5-6. This week, a third classroom opened at NRC, hosting children in grades 7-8.
Since the end of the Fall 2020 semester, SNUMA's enrollment has nearly doubled, as more North Las Vegas families have made the choice to find a safe, in-person alternative to distance learning.
SNUMA began as a way to ensure our children don't get left behind academically during the pandemic, but now I am proud to say it's really transitioned to become a notable educational model.
The program is open to North Las Vegas children in grades 1-8, as well as children of first responders. Upon starting at SNUMA, children are assessed in math and literacy, which allows for individualized lesson plans tailored to each student's needs.
Enrollment is ongoing. Classes will be added based on demand. Currently, SNUMA operates at three City of North Las Vegas facilities: Silver Mesa Recreation Center, Neighborhood Recreation Center and Alexander Library.
Parents can enroll their children for free on NLVCares.com or by calling (702) 202-3490.
City of North Las Vegas celebrates Black History Month
The City of North Las Vegas is celebrating Black History Month all through February with a social media campaign filled with daily trivia, artwork and facts to honor African American leaders and every day citizens who have made a difference in our community and nation’s history, along with enriched lessons for students at the Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA).
Local community artists will also have their artwork on what Black History means to them highlighted throughout the month and SNUMA students will participate in a number of activities highlighting historical Black leaders, including an essay contest on historic figures and their contributions to America and guest speakers visiting the classrooms.
Tune in to our City of North Las Vegas Facebook page throughout the month of February to learn more.
 "Maya Angelou" painting by Stanley Webb, Department of Fine Arts adjunct professor at the College of Southern Nevada.
Registration for the 2021 Spring Youth Recreational Soccer League is now open!
The City of North Las Vegas co-ed youth recreational soccer league provides a fun environment for children ages 3-13 to learn and develop their soccer skills while engaging in low-key competition focusing on good sportsmanship.
Children are randomly assigned to volunteer coaches and practice one weeknight a week beginning the week of March 1 at Seastrand Park. Games are played on Saturdays, starting on March 21 (league play is contingent on the Governor's Directives regarding the COVID-19 pandemic).
Registration is $70 ($80 for the 9/10 and 11-13 divisions) and is ongoing through February 13. Register online or at any North Las Vegas Recreation Center.
For more information, please call (702) 633-2418.
New Same-Day Transportation Available for COVID-19 Vaccine & Testing
Are you helping prepare your friend or loved one to get the vaccine or testing? This can be an extremely challenging time for Nevadans who are already struggling. Navigating the methods for getting the vaccine when it is available can be even more challenging. Nevada Medicaid is asking Nevadans to plan ahead by knowing how to schedule a vaccine appointment and lining up transportation.
Nevada Medicaid is offering Medicaid recipients a flexible same-day transportation service with a variety of options including gas mileage reimbursement, bank card funding to take the bus, and, in most instances, same-day rides from ride services.
Information is available in English and Spanish at https://www.immunizenevada.org/county-specific-covid-19-vaccine-plan under Appointment Resources or by calling 1-844-879-7341.
Here are the steps to follow to plan ahead:
Step one: Check NVCovidFighter.org daily to find out when and where vaccines may be available in your county and schedule an appointment.
Step two: Plan transportation. The flyer available here describes who is eligible for transportation through Medicaid and how to schedule.
Step three: Get the vaccine and continue social distancing, frequent hand washing and mask-wearing.
Step four: Plan transportation for the second dose of the vaccine.
It is always Open Enrollment for Nevada Medicaid. Apply at https://accessnevada.dwss.nv.gov/. Non-citizens and the uninsured can receive COVID-19 services through federally qualified health centers: www.nvpca.org/health-centers.
 Yours in service,
Mayor Pro Tem Isaac Barrón
  
    
Hola vecinos,
¡Estoy emocionado de compartir que nuestra Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) continúa creciendo!
La semana pasada, SNUMA expandió sus clases de microescuela al Neighborhood Recreation Center (NRC), abriendo salones de clases para los grados 3-4 y 5-6. Esta semana, se abrió un tercer salón de clases en NRC, que acoge a niños en los grados 7-8.
Desde el final del semestre de otoño de 2020, la inscripción de SNUMA casi se ha duplicado, ya que más familias de North Las Vegas han tomado la decisión de encontrar una alternativa segura y en persona al aprendizaje a distancia.
SNUMA comenzó como una forma de garantizar que nuestros niños no se queden atrás académicamente durante la pandemia, pero ahora me enorgullece decir que realmente ha hecho la transición para convertirse en un modelo educativo notable.
El programa está abierto a los niños de North Las Vegas en los grados 1-8, así como a los niños de los socorristas. Al comenzar en SNUMA, los niños son evaluados en matemáticas y alfabetización, lo que permite planes de lecciones individualizados adaptados a las necesidades de cada estudiante. La inscripción está en curso. Las clases se agregarán según la demanda. Actualmente, SNUMA opera en tres instalaciones de la ciudad de North Las Vegas: Silver Mesa Recreation Center, Neighborhood Recreation Center y Alexander Library.
Los padres pueden inscribir a sus hijos de forma gratuita en NLVCares.com o llamando al (702) 202-3490.
La ciudad de North Las Vegas celebra el Mes de la Historia Afroamericana
La ciudad de North Las Vegas está celebrando el Mes de la Historia Afroamericana durante todo el mes de febrero con una campaña en las redes sociales llena de trivialidades diarias, obras de arte y hechos para honrar a los líderes afroamericanos y a los ciudadanos de todos los días que han marcado una diferencia en la historia de nuestra comunidad y nación, junto con lecciones enriquecidas para los estudiantes de la Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA).
Los artistas de la comunidad local también tendrán sus obras de arte sobre lo que significa la historia negra para ellos durante todo el mes y los estudiantes de SNUMA participarán en una serie de actividades que destacan a los líderes negros históricos, incluido un concurso de composición sobre figuras históricas y sus contribuciones a Estados Unidos y oradores invitados que visitarán los salones de clase.
Sintonice nuestra página de Facebook de la ciudad de North Las Vegas durante el mes de febrero para obtener más información.
Pintura de "Maya Angelou" de Stanley Webb, profesor adjunto del Departamento de Bellas Artes del College of Southern Nevada.
¡Ya está abierta la inscripción para la Liga de Fútbol Recreativa Juvenil de Primavera 2021!
La liga de fútbol recreativa juvenil mixta de la ciudad de North Las Vegas ofrece un entorno divertido para que los niños de 3 a 13 años aprendan y desarrollen sus habilidades futbolísticas mientras participan en competencias discretas que se centran en el buen espíritu deportivo.
Los niños son asignados al azar a entrenadores voluntarios y practican una noche a la semana a partir de la semana del 1 de marzo en Seastrand Park. Los partidos se juegan los sábados, a partir del 21 de marzo (el juego de liga depende de las Directivas del Gobernador con respecto a la pandemia de COVID-19).
La inscripción cuesta $70 ($80 para las divisiones 9/10 y 11-13) y está en curso hasta el 13 de febrero. Regístrese en línea o en cualquier centro recreativo de North Las Vegas.
Para obtener más información, llame al (702) 633-2418.
Nuevo transporte disponible el mismo día para la vacuna y las pruebas de COVID-19
¿Está ayudando a preparar a su amigo o ser querido para recibir la vacuna o la prueba? Este puede ser un momento extremadamente desafiante para los nevadenses que ya están luchando. Navegar por los métodos para recibir la vacuna cuando está disponible puede ser aún más desafiante. Nevada Medicaid les pide a los habitantes de Nevada que planifiquen con anticipación sabiendo cómo programar una cita para la vacuna y haciendo cola para el transporte.
Nevada Medicaid ofrece a los beneficiarios de Medicaid un servicio de transporte flexible el mismo día con una variedad de opciones que incluyen reembolso de millaje de gasolina, fondos de tarjetas bancarias para tomar el autobús y, en la mayoría de los casos, viajes en el mismo día desde los servicios de transporte.
La información está disponible en inglés y español en https://www.immunizenevada.org/county-specific-covid-19-vaccine-plan bajo Appointment Resources o llamando al 1-844-879-7341.
Estos son los pasos a seguir para planificar con anticipación:
Paso uno: Visite NVCovidFighter.org a diario para averiguar cuándo y dónde pueden estar disponibles las vacunas en su condado y programar una cita.
Paso dos: planifique el transporte. El folleto disponible aquí describe quién es elegible para el transporte a través de Medicaid y cómo programarlo.
Paso tres: Obtenga la vacuna y continúe con el distanciamiento social, el lavado de manos frecuente y el uso de mascarillas.
Paso cuatro: planifique el transporte de la segunda dosis de la vacuna.
Siempre es inscripción abierta para Nevada Medicaid. Solicite en https://accessnevada.dwss.nv.gov/. Los no ciudadanos y los que no tienen seguro pueden recibir servicios de COVID-19 a través de centros de salud calificados a nivel federal: www.nvpca.org/health-centers.
Vice Alcalde Isaac Barrón
|
