|
Hello neighbors,
It’s officially 2021! We successfully made it through one of the most memorable years in our lifetime – 2020. Despite the challenges, I hope you were able to use 2020 as an opportunity to grow.
For example, I think by now we all know how important it is to wash your hands, social distance and wear masks while out in public. Taking the proper precautions will not only help you and your loved ones, but our community thrive.
Join us for this year's North Las Vegas State of the City update
I am thrilled to invite you to our State of the City update! This year, we will be doing things a bit differently due to COVID-19. Instead of our normal luncheon, we’ll be broadcasting our special segment on our official social media pages on Wednesday, January 27.
I am excited to show you, our residents, what we’ve been working on behind-the-scenes and offer you a glimpse of the future. You will see that the pandemic has not slowed us down! Visit cityofnorthlasvegas.com for details on when and how to view the address.
Enroll your child in SNUMA today!
Last month, Mayor John Lee, my fellow council members and I unanimously approved the extension of our Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) through the end of Spring 2021 semester. Additionally, we voted to offer the micro program free of charge to all North Las Vegas students in grades 1-8.
Our micro program is an innovative school for North Las Vegas children and families seeking in-person, small class size and individualized instruction. The program follows all Nevada Academic Content Standards and our students have been thriving!
In order to sign-up, parents/guardians must file a completed Declaration of Intent to Homeschool form in order for children to participate. For more information, please visit NLVcares.com or call us at (702) 202-3490. Don’t forget to like us on Facebook!
Yours in service,
Mayor Pro Tem Isaac Barrón
     
Hola vecinos,
¡Oficialmente es el año 2021! Terminamos el año con éxito a pesar de tener uno de los años más memorables de nuestra vida: 2020. Espero que hayan podido utilizar el 2020 como una oportunidad para crecer.
Por ejemplo, creo que todos sabemos lo importante que es lavarse las manos, la distancia social y el uso de cubrebocas cuando se está en público. Tomar las precauciones adecuadas no sólo lo ayudará a usted y a sus seres queridos, sino que nuestra comunidad prosperará.
Únase con nosotros para el Estado de la Ciudad de North Las Vegas
¡Estoy encantado de invitarlo a nuestro evento del Estado de la Ciudad! Este año, haremos las cosas un poco diferente debido a COVID-19. En lugar de nuestro almuerzo normal, transmitiremos nuestro segmento especial en nuestras páginas oficiales de redes sociales el miércoles, el 27 de enero. .
Estoy emocionado de mostrarles a ustedes, nuestros residentes, en lo que hemos estado trabajando detrás de escena y ofrecerles un vistazo al futuro. ¡Verás que la pandemia no nos ha frenado! Visita cityofnorthlasvegas.com para obtener detalles sobre cuándo y cómo ver la dirección.
¡Inscriba a su hijo en SNUMA hoy!
El mes pasado, el Alcalde John Lee, mis compañeros miembros del consejo y yo aprobamos por unanimidad la extensión de nuestra Southern Nevada Urban Micro Academy (SNUMA) hasta el final del semestre de primavera de 2021. Además, votamos para ofrecer el microprograma gratis a todos los estudiantes de North Las Vegas en los grados 1-8.
Nuestro microprograma es una escuela innovadora para niños y familias de North Las Vegas que buscan instrucción individualizada, en clases pequeñas y en persona. ¡El programa sigue todos los Estándares de Contenido Académico de Nevada y nuestros estudiantes han prosperado!
Para inscribirse, los padres / tutores deben presentar un formulario completo de declaración de intención de educación en el hogar para que los niños puedan participar. Para obtener más información, visita NLVcares.com o llámanos al (702) 202-3490. ¡No olvides darnos Me gusta en Facebook!
Vice Alcalde Isaac Barrón
|
