 Prepare for severe storms Monday afternoon and evening
The risk of severe storms in Minneapolis on Monday is unusually high – a level 4 of 5. Tornadoes, large hail, damaging winds, and frequent lightning are likely. The greatest threat will be in the late afternoon and early evening Monday, April 28.
Storm preparedness tips for residents: · Ensure you have multiple ways to receive alerts.
· If alerts are issued, be ready to take immediate shelter in a basement or interior room on the lowest level.
· Secure outdoor furniture and décor in preparation for strong winds.
· Clear leaves and debris from in front of catch basins to ensure water can get to the drain.
· Prepare for potential power outages. Charge devices and have a flashlight on hand.
Sign up for Minneapolis emergency alerts. Text MPLSAlerts to 77295 or go to https://www.minneapolismn.gov/resident-services/public-safety/city-emergency/
SPANISH
Prepárese para fuertes tormentas el lunes por la tarde y por la noche
El riesgo de tormentas severas en Minneapolis el lunes es inusualmente alto - un nivel 4 del nivel máximo 5. Es probable que se produzcan tornados, granizo grande, vientos que causan daños y relámpagos frecuentes. La mayor amenaza será en la tarde y al anochecer del lunes 28 de abril.
Consejos para los residentes en preparación por las tormentas: · Asegúrese que cuenta con varias formas de recibir alertas (receive alerts).
· Si se emiten alertas, prepárese para refugiarse inmediatamente en un sótano o habitación interior en el nivel más bajo.
· Asegure los muebles y la decoración de exteriores en preparación por vientos fuertes.
· Retire las hojas y basura de delante de las alcantarillas/sumideros para garantizar que el agua pueda llegar al desagüe.
· Prepárese para posibles cortes de electricidad. Cargue los aparatos portátiles y teléfonos y tenga una linterna a mano.
Suscríbase a las alertas de emergencia de Minneapolis. Por texto a MPLSAlerts al 77295 o visite minneapolismn.gov/alerts. Para más información vea el sitio en la red en: minneapolismn.gov.
SOMALI
U diyaargaroowga duufaan aad u daran ee galabnimada iyo fiidkii Isniinta
Khatarta duufaano aad u daran oo ay u badan tahay in ay ka dhacaan Minneapolis - heerka 4 ee 5. Duufaan, Dabeylo , baraf dhagxaan ah, dabeylo wax burburinaya iyo hilaac joogta ah ayey u badan tahay in ay ka dhacaan Magaalada. Khatarta ugu badan waxa ay ku beegan tahay galabnimada iyo fiidkahore ee Isniinta, Abriil 28.
Talaabooyinka diyaargaroowga ah ee dadka degan magaalada: · Diyaarso laba hab oo aad ku hesho digniinta.
· Haddii aad maqasho digniinta, u diyaargaroow in aad markiiba gabaad ka raadsato gudaha guriga ama dabaqa hoose ee dhulka ku jira.
· Adkee alaabada iyo waxyaabaha lagu sharxo guriga si aad ugu diyaar garoowdo dabeylaha.
· Caleemaha iyo qashinka ka nadiifi majaroorka si aysan biyuhu ugu hakan.
· U diyaargaroow in kronatadu tagto. Waa in aad cabeysataan qalabka korontada ku shaqeeya iyo tooshka.
Halkan iska diiwaan geli si aad u hesho digniinta xaaladda degdegga ah ee Minneapolis. Fariin qoraal ah u soo dir MPLSAlerts ee 77295 ama soo booqo minneapolismn.gov/alerts. macluumaad dheeraad ah kala soco minneapolismn.gov.
HMONG
Npaj yuav muaj cua daj cua dub loj rau hnub Monday tav su thiab yav tsaus ntuj
Feem ntau yuav muaj cua daj cua dub loj heev hauv Minneapolis rau hnub Monday nws yog nyob rau theem siab- qib 4 ntawm 5. Tornadoes, feem ntau yuav muaj lawg loj, cua daj cua dub, thiab xob laim. Qhov txaus ntshai loj tshaj plaws yuav yog rau thaum yav tav su thiab yav tsaus ntuj rau hnub Monday, Plaub Hlis 28.
Cov lus qhia txog cua daj cua dub rau cov neeg nyob hauv zos:
· Xyuas kom koj muaj ntau txoj hauv kev kom tau txais kev ceeb toom.
· Yog tias muaj kev ceeb toom, npaj kom muaj chaw nyob tam sim ntawd hauv qab daus lossis chav tsev sab hauv ntawm qib qis tshaj.
· Xyuas kev ruaj ntseg sab nraum zoov tej rooj tog thiab décor tshem tsam muaj cua daj cua dub.
· Tshem cov nplooj qhuav thiab cov khib nyiab los ntawm pem hauv ntej ntawm cov pas cug dej kom ntseeg tau tias dej tuaj yeem nkag mus rau qhov ntws tawm tau.
· Npaj rau tej zaum yuav muaj teeb meem uas hluav taws xob tuag. Npaj ntxiv fais fab rau cov khoom siv thiab muaj lub teeb nyem ntawm tes.
Cuv npe rau Minneapolis ceeb toom xwm txheej. Sau ntawv rau MPLSAlerts ntawm 77295 lossis mus rau minneapolismn.gov/alerts. Xav paub ntau ntxiv ntawm minneapolismn.gov. |
