Noticias de julio del Concejal de Detroit Distrito 6

Distrito 6,  Team Rocky y Team Rocky Jr. (el grupo de jóvenes que esta trabajando con nosotros) han estado muy ocupados este verano tocando puertas en el Distrito. ¡Hemos tocado más de 2,500 puertas hasta ahorita y esperamos caminar el doble antes de que termine el verano! RETO DE TEAM ROCKY: Comparte este boletín con un miembro de su familia, amigo o vecino en Distrito 6 para que se inscriban a estos boletines aquí.  Juntos somos fuertes en Distrito 6,  Raquel

¡El equipo de la Comunidad de nuestra oficina distribuyó información y recursos en un evento de la iglesia "Sharon Missionary Baptist" en su picnic comunitario el domingo pasado! 

Ve el volante de abajo para una lista de reuniones comunitarias de 2019. Las fechas y ubicaciones pueden cambiar, pero te puedes mantener actualizado mediante este boletín semanal. 

¡NUEVO! ¿Quieres empezar o recibir apoyo para tu organización comunitaria o iglesia en Distrito 6? ¡Ve el volante de abajo para ver como nuestra oficina te puede apoyar! 

Nuestra oficina está buscando estudiantes en práctica. ¿Estás interesado en una posición? Aplica mandando tu currículum y una carta de interes a d6info@detroitmi.gov 

El Concejal de la Ciudad esta en descanso de verano del 24 de julio al 2 de septiembre. 

Aprobaciones del Concejal

• La cerrada permanente de Woodward Avenue, desde Jefferson Avenue a Larned Street para el uso continuo de Spirit Plaza (en frente de la estatua del Espiritu de Detroit). 
  
  
• 100% de fondos de bono para mejoras, como mesas, sillas y maceteros en Spirit Plaza
  
  
• Demolición de emergencia en 1433 McKinstry, 5316 Spokane, 8625 Military, 8842 y 8848 Stoepel y 7325 Sarena. 
  
  
• Resolución estableciendo tarifas para estacionarse en zonas residenciales. 
  • Un recordatorio: El Concejal de la Ciudad pasó una ley sobre el estacionamiento en zonas residenciales - puedes leer más sobre la ley aquí (en inglés). 
  • Esta resolución establece tarifas para estacionarse en zonas residenciales que adoptan un sistema de permisos para estacionarse. Las tarifas son las siguientes: 
    • $60 para un permiso anual ($30 para adultos mayores o los que califican al programa de asistencia para los impuestos de la casa)
    • $1 por visitante (hasta $30)
    • $20 para transferirse de zona
    • $35 para usos administrativos 
      
      
• Enmienda a la Ley de "Slavery Disclosures" (Revelación de esclavitud).
  • Estas anmiendas, propuestas por la Presidente Interina del Concejal Mary Sheffield y Concejal Castañeda-López, requieren que un contratista comparta ganancias generadas por el labor de prisioneros y de ganancias relacionadas con centros de detención de inmigración.
  • Puedes leer la ley aquí.  

• Una nueva ley para crear un inventario de gases de "greenhouse" (de efecto invernadero) que ayudará a la Ciudad en mantener los estandares del Acuerdo Climático de París para reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero. Lee la ordenanza aquí. 
  
  
• Contrato para usar $4 millones de fondos de bono para el programa "Green Light"  al expandir su "Centro de Crimen de Tiempo Real" y al agregar dos nuevos "mini" Centros de Crimen de Tiempo real en los precintos 8 y 9.
  • La Concejal voto 'no' a este contrato por muchas razonas, incluyendo:
    • No se ha presentado datos sólidos para indicar que el programa "Green Light" ha sido exitoso en reduciendo crimen, especialmente crimen violento.
    • Hay muchas preguntas sin contestar sobre como el departamento de la policía esta usando la tecnología de reconocimiento facial como parte del programa "Green Light". 
    • Dado la falta de datos y las preocupaciones sobre el reconocimiento facial, sería mejor usar el bono (aprobado por electores) en otras prioridades, como recreación o transporte. 
    • Haz click aquí para leer más sobre el contrato, las respuestas a nuestras preguntas hacia el Departamento de Policía (DPD) sobre el programa "Green Light" y el reconocimiento facial y el memo más reciente que hemos enviado a DPD.

Audiencia Pública

• Va haber una audiencia pública en la Comisión de Planeación de la Ciudad el primero de agosto a las 5:15PM en el 13er piso del Coleman A. Young Municipal Center para considerar una enmienta al Código de la Ciudad de Detroit sobre hostales. Para más información, puedes leer los documentos aquí y aquí. 

Corte de césped en lotes baldíos

La ciudad va a cortar el césped de sus lotes baldíos cuatro veces este año empezando en mayo. El tercer corte de césped en lotes de Distrito 6 empezará el 25 de julio. ¡Revisa el mapa de abajo para ver cuando van a cortar el césped en tu vecindario! 

Si tienes un lote en uso para un jardín u otro proyecto, coloca un palo (de por lo menos de 3 pies) con con cinta o pintura fluorescente rosa para que los contratistas no corten en este lote.

Únete con "Visión Ambiental de Southwest Detroit" (siglas en inglés SDEV) en su sexta fiesta anual del jardín. Este evento de recaudación de fondos ayudará fomentar el trabajo que SDEV hace en la comunidad para hacer Detroit en un lugar más saludable y limpio en donde vivir, trabajar y jugar. Obtén tus boletos aquí - habrá comida, bebidas y una rifa.    Fecha: 1 de agosto Hora: 4PM Ubicación: 4601 Merritt St

Únete con el Detroit Hispanic Development Corporation y la senadora del estado Stephanie Chang para una serie de talleres sobre tus derechos dentro del sistema de educación de Michigan.   Las próximas sesiones son el 1 y 22 de agosto de 10AM-12PM en 1211 Trumbull.    Habrá cuidado de niños.

Únete al "36th Annual National Night Out" con el cuarto precinto del Departamento de Policía de Detroit!    Habrán juegos para los niños, un brincolín, pintura de caras, entretenimiento y recursos.    Fecha: 6 de agosto Hora: 4-6PM Lugar: Patton Park (2301 Woodmere)

Necesitas ayuda manteniendo a tu carro seguro? El equipo de AmeriCorps te puede ayudar grabando tu número de vehículo en cada ventana de tu carro. ¡Esto puede prevenir robo de auto!      Fecha: 6 de agosto Hora: 11AM-3PM. Lugar: Kemeny Rec Center   *Dependiendo del clima*

¡Asiste a la Despensa Móbil en el Detroit Hispanic Development Corporation! Puedes obtener frutas y vegetables, granos y proteína.      Fecha: 6 de agosto Hora: 11:30-12:30PM Lugar: DHDC (1211 Trumbull Ave)    Mana un correo electrónico a dsmith@gcfb.org para más información.

¡Van hacer una diferencia en tu vecindario!     Ayuda con una limpieza del vecindario en 1930 y 2227 Edsel.        Fecha: 9 de agosto Hora: 10AM Lugar: 2227 Edsel

¡Películas gratis en el jardín patrocinado por Bridging Communities!   Vea el horario de abajo para más información.    Lugar: 6900 McGraw

¡Muy buena oportunidad para poder tener acceso a información pública!  Asiste a un taller para aprender sobre La Ley de Libertad de Información [Freedom of Information Act (FOIA)]. Podrás aprender como hacer una requisición para obtener acceso a información pública.  ¡Habrá interpretación!    Fecha: 13 de agosto Hora: 6-8:30PM Lugar: Mexicantown CDC (2835 Bagley)

El ministro de salud de la iglesia "New Mt Hermon" presenta su picnic comunitario.    Habrá examenes de salud gratuitos, comida gratis e información.      Fecha: 17 de agosto Hora: 11AM-4PM Lugar: Piwok Park (Visger and Beatrice)

¿Eres una mamá embarazada o padre con un hijo menos de un año? ¿Vives en el Distrito 1 del Senado del Estado? ¡Asiste a un baby shower comunitario! Habrán regalos y rifas, bebidas y comida, juegos y talleres!    Fecha: 17 de agosto Hora: 10:30AM-2:30PM Lugar: Samaritan Center (5555 Conner)   Confirma tu asistencia al 313-922-6949

¡Asiste a los talleres de "Padres Primero"! Puedes aprender sobre diferentes temas que te ayudarán ser un buen padre, incluyendo como establecer confianza y empatía y como lidiar con el estrés de la vida diaria.    Fecha: Próxima sesión el 19 de agosto  Horario: 6:30-7:30PM Lugar: Third Precinct (2875 W. Grand Blvd)

La tercera comisaría policial de Detroit presenta "Talleres de miércoles". Asiste a estos talleres una vez al mes para aprender sobre diferentes temas. Este mes, puedes aprender sobre lala prevención de sobredosis con opioides.   Fecha: 24 de julio   Horario: 6-7:45PM   Lugar: Third Precinct Headquarters (2875 West Grand Blvd)

• Operations and Program Assistant en el "Children's Foundation"
  
  
• Digital Marketing Manager enTechtown Detroit 

¿Eres empresario o quieres empezar un negocio? Hay consultas bilingües todos los lunes en Mexicantown Bakery de 4-6PM! Para más información, manda un correo a recursosdetroit@gmail.com o llama al 313-595-6492.

Para los jugadores de la Lotería... ¡Hay juegos de Lotería el último viernes del mes en la Plaza del Sol! El próximo juego es este viernes 26 de julio en 3041 W. Vernor. El juego empieza a las 6PM - va a vender bebidas y refrigerios.

• ¿Tienes una opinión sobre el transporte y la mobilidad en Detroit o en comunidades cerca de la Estación Central de Michigan? ¡Si completas este cuestionario, puedes ganar una tarjeta de regalo de Amazon de $10!
  
  
• El tiempo caluroso la llegó - Visita este sitio web para leer unos consejos de como mantenerte fresco durante las temperaturas altas y para obtener una lista de centros para refrescarte en toda la ciudad. ¡Por favor comparte! Para más información sobre estos centros, llama al Departamento de Salud de Detroit al (313) 876-4000.
  • Centros para refrescarse en Distrito 6: Clemente Recreation Center, Kemeny Recreation Center, Patton Recreation Center, Campbell Branch Library, Conely Branch Library, Douglas Branch for Specialized Services 

¿Preguntas? Manda un correo electrónico a sanchezl@detroitmi.gov o llama a 313-224-1204.