Noticias semanales del Concejal de Detroit, Distrito 6 | 10 mayo 2019

¿Te gusta trabajar con jóvenes? ¡Estamos buscando capitanes de equipo para nuestro grupo de empleados de verano (Grow Detroit's Young Talent)!

Haz click aquí para ver la descripción de verano para el Supervisor de Equipo y aquí para ver la descripción del Coordinator de Equipo. 

Council Approvals

• Plan de "Brownfield" de la Ciudad de Detroit Brownfield Redevelopment Authority para apoyar la construcción de un estacionamiento de 580 espacios en la intersección de Woodward y Mack. Este proyecto abrirá Eliot Street de Woodward a John R y creará nuevos espacios verdes alrededor del estacionamiento. 
  
  
• Enmienda para re-zonificar propiedad en Distrito 6 entre la linea de riel al norte, Bagley Avenue al sur y I-75/Fisher Freeway al oeste. 
  
  • Las zonas B4 (Distrito de negocio general), M3 (Distrito de negocio industrial) y M4 (Distrito industrial intensivo) serán rezonificadas a M2 (Distrito para industria restringida) y SD2 (Distrito especial de desarrollo, uso mixto). 
    
    
• $12M hasta abril de 2024 para la el programa de a la gestión de aguas pluviales bajo el Departamento de Agua y Drenaje de Detroit (DWSD). 
  • Este programa tiene el objetivo de reducir las aguas pluviales, incluyendo el deshielo, en el Río Rouge y el Río de Detroit. 
  • Para leer más sobre el programa, haga click aquí. 
    
    
• Demolición residencial en 5873 Van Court.

Residential Parking Ordinance

Corrección: La semana pasada indicamos que la ordenanza sobre los permisos de estacionamiento residencial va a tomar efecto el 1ro de junio de 2019. Sin embargo, va a tomar efecto el 30 de junio de 2019. Puedes leer más sobre la ordenzanza aquí (en inglés). Si tienes preguntas, llama a 313-224-1204. 

Votos del concejal de Detroit sobre el proyecto Fiat-Chrysler Automobiles

Public Comment Procedure ¿Quieres hacer un comentario público en una sesión formal del concejal de Detroit? Puedes completar esta forma de antemano.

Community Benefits Public Meetings 

• [21 de mayo y 4 de junio] Reunión sobre el proyecto "The Mid" en 3750 Woodward Ave. 6PM, The Cathedral Church of St. Paul (4800 Woodward Ave.) Para más información sobre beneficios comunitarios, haga click aquí. 

Corte de césped en lotes baldíos

La ciudad va a cortar el césped de sus lotes baldíos cuatro veces este año empezando en mayo. El primer corte de césped en lotes de Distrito 6 empezará el 6 de mayo. ¡Revisa el mapa de abajo para ver cuando van a cortar el césped en tu vecindario! 

Si tienes un lote en uso para un jardín u otro proyecto, coloca un palo (de por lo menos de 3 pies) con con cinta o pintura fluorescente rosa para que los contratistas no corten en este lote.

Events

• [11 de mayo] Disfruta de juegos, presentaciones y refrigerios en un ambiente positivo en el evento sobre la Iniciativa Comunitaria Contra el Acoso (Bullying).10-12PM, Clark Park.  
  
  
• [11 de mayo] Diversión para familias con hijos entre 0-6 años en Creative Family Saturdaysen FREC (2826 Bagley) de 10-2PM.
  
  
• [May 11] Get help with your citizenship application and learn more about the process with Rep. Tlaib! See flyer here and call (313) 203-7540 for more info. 9-3PM, River Rouge City Hall.
  

[11 de mayo] Familias pueden asistir a Touch-a-Truck (toca un camión) para explorar vehículos grandes y hablar con trabajadores de servicios de emergencia. GRATIS,  West Riverfront Park (1801 W. Jefferson), 10AM.  [15 de mayo] Asiste al primer evento del Michigan Hispanic Contractors Association para formar nuevas relaciones entre contratistas Hispanos por medio de educación y talleres.  4:30-6:30PM, 4600 Merritt St, edificio C.

• [18 de mayo] Ayuda a limpiar tu vecindario en Motor City Makeover en distrito 6! Inscríbete como voluntario en este sitio o llama al 313-224-4415. 

[May 25] High school students - attend this college fair to learn about admissions, financial aid and scholarships! 10-4PM, 4300 Lonyo Ave.

• ¡Keep Growing Detroit está buscando jóvenes que les gusta trabajar con el suelo y aprender sobre comida y agricultura urbana! Empezarán entrevistas el 13 de mayo y el programa iniciará en julio. Haga click aquí para ver la aplicación para aprender más.
  
  
• State Director, Human Rights Campaign 
  
  
• Detroit Future City tiene varios avisos de empleos para los siguientes puestos: Open Space Manager, Office Manager and Director of Community and Economic Development! 

Lee el anuncio de abajo para informarte sobre una oportunidad de convertirte en un artesano de árboles. Hay una clase del 13 de mayo al 5 de julio. Debes tener 18 años, una licencia de conducir, diploma de secundaria o GED y pasar examenes físicos y de drogas. 

• ¿Conoces a una mujer que está haciendo cambios positivos en Detroit y que se entrega totalmente a su comunidad? ¡Nomínala para el premio del "Power of One Dedicated Woman" (Poder de una mujer dedicada). Las nominaciones se van a cerrar el 7 de junio a las 5PM. 
  
  
• ¿Eres un empresario y quieres abrir tu propio local? Aplica para el programa intensivo de 10 semanas "Retail Boot Camp" de Techtown para aprender más sobre el proceso de abrir un local, sobre servicios al cliente y más! Las aplicaciones se cierran el 17 de junio. 
  
  
• ¡Revisa esta lista de clases de computadora y de tecnología que se están ofreciendo en distrito 6!

La Concejal Castañeda-López y Jefa de Personal Mariana Martinez visitaron diferentes unidades del departamento de bomberos la semana pasada. Aquí están con bomberos de "Engine 48" en código postal 48217. 

¿Te vas a graduar de la secundaria? Revisa los anuncios de abajo para informárte de dos concursos para recibir becas universitarias.

¡Aplica a este concurso para ganarte una beca de $1000!   Las aplicaciones se cierran el 22 de mayo.

Revisa el volante de abajo para enterarte sobre una oportunidad para leer a estudiantes! Habla a 313-873-7884 para más información. 

Questions? Email sanchezl@detroitmi.gov or call 313-224-1204.