| Versión en español abajo.
Dear Neighbors,
It has been a busy fall for our District and I’m so pleased to share with you the many important strides we’ve made towards a more just and vibrant community! Please read below for some highlights and important updates.
Annual State of the District
Council Member Deni Taveras held the 5th Annual State of the District address in September at Northwestern High School to 150 residents. The Council Member covered the FY20 budget (over $2 billion for education, $790 million for public safety, and $49 million for infrastructure and commercial revitalization) and all of the new investments in our District (from two new public libraries to mixed-use private developments). Council Member Taveras also discussed the important issue of relieving the extreme overcrowding in District 2’s public schools, sharing that two schools--Hyattsville and Adelphi Middle Schools--have been approved for alternative construction financing. Finally, Council Member Taveras addressed the need to support and respect one another in a time of heightened hate and violence towards immigrants and people of color.
Celebrating Hispanic Heritage Month
|
Hispanic Heritage Month is a special time for Council Member Taveras and many residents of District 2, who hail from across Latin America and the Caribbean. The Council Member co-sponsored a celebration of Mexican and Central American independence with the Catholic Community of Langley Park and Guatemalans Without Borders in Langley Park. The celebration featured performances by a marimba school that traveled all the way from Guatemala and folkloric dancers from the District 2 community.
|
Breaking Ground on Affordable Housing
In September, District 2 became home to the newly renovated Parkview Manor Apartments! This 53-unit property is 100% affordable to individuals earning between 30 and 60% of Area Median Income, with montly rents ranging from $500 to $1,000. Thanks to the renovation supported by County Council-approved tax incentives, this affordable housing complex now has many sustainable features, like Energy Star certified appliances and energy efficient lighting. Parkview Manor also has new outdoor artwork that brings it in sync with the surrounding Gateway Arts District. It is projects like these, the first by Montgomery Housing Partnership in Prince George’s County, that Council Member Taveras tirelessly works to support in District 2.
Responsible Legacy Task Force
In October, the County Council joined Council Member Taveras in passing a resolution to form the Responsible Legacy Task Force. This Task Force will review the names of monuments, schools, parks, street names, county buildings, and other places of honor linked to a prejudiced past. The Task Force, which includes state and local agency representatives and historians, will recommend places for name change, provide a list of alternative names, and create a process for name change. The Task Force will not mandate any changes, but will take a meaningful step in the direction of making our places of honor reflective of the County’s richly diverse community. Key to the passage of this resolution were Hyattsville City Council Member Joseph Solomon who relentlessly supported the formation of the Task Force as well resolution cosponsors Council Member Danielle Glaros and Council Member At-Large Mel Franklin.
Domestic Violence Awareness
October is Domestic Violence Awareness Month. Council Member Taveras participated in a number of related County events but was most proud of introducing a resolution that declared freedom from domestic violence a human right, connecting it to cyclical violence that spans generations and mass shootings. The Council Member celebrated the resolution’s introduction with an interview on Radio La Nueva and by sharing a version translated into Spanish with community members and domestic violence survivors at La Clinica del Pueblo.
Banning Collaboration with Immigration Enforcement Officials in Prince George’s
In November, the County Council joined Council Member Taveras in voting for the Community Inclusiveness bill. In partnership with CASA, Council Member Taveras drafted this legislation to bar the County’s collaboration with immigration enforcement officials. While our police department demonstrated great leadership in adopting a similar policy this summer, this law will ensure that the policy is not changed or retracted without public input. As a result of this bill, every resident, regardless of immigration status, can report crimes and rely on law enforcement without fear of deportation. Council Member At-Large Calvin Hawkins was a key partner in ensuring this important piece of legislation was successfully passed, as well as bill co-sponsors Council Member Jolene Ivey and Council Member Tom Dernoga.
Celebrating Seniors Through Art and Community
This fall, Council Member Taveras brought together District 2’s seniors to create works of art that focused on storytelling and celebrating our diversity at 8 visual art workshops. The 100 pieces of art created at these workshops were displayed at District 2’s Fifth Annual Senior Fall Fling in November. Council Member Taveras is thankful for Art Works Now, which highlighted senior artists and inspired seniors at every workshop; Rev. Dr. Duane T. Kay of First Baptist Church of North Brentwood for providing a blessing; the Northwestern High School JROTC for serving seniors at the Fall Fling; and the 200 people who attended.
|
Spotlight on: Census 2020
Council Member Taveras has been a tireless advocate for Census participation across District 2, Prince George's County, and the region. The Census counts every person living in the United States every 10 years, regardless of citizenship or age. The Census determines representation in government and the funding for programs like SNAP, WIC, CHIP, Title I schools, and school lunches for the next 10 years!
Sadly, Prince George's County and especially District 2 had very low participation rates in the 2010 Census. The map below shows that parts of District 2 had below 50% participation! For every person not counted, we lost $18,250 for the last 10 years.
 Filling out the Census is:
-
Safe: Your personal information is confidential, including citizenship and other sensitive data, by law. Disclosure of personal data is subject to a $250,000 fine and/or 5 year imprisonment.
-
Important: Data from the census provides the basis for annually distributing more than $675 billion in federal funds which helps fund our roads, schools, hospitals, Medicaid, and many other programs.
-
Easy: You can complete the census online, by phone, or by mail. You can respond in 13 different languages via phone or online.
Find out more about the 2020 Census here and pledge to be counted in 2020 here!
I look forward to serving and supporting the vibrant community we have in District 2 in 2020.
Wishing you the best this holiday season and in the new year,
 Deni Taveras
Upcoming Events
Hermandad Fiesta - Saturday, December 14, 11:00 am - 1:00 pm, Langley Park Community Center, 1500 Merrimac Drive, Hyattsville, MD 20783
Dottie McNeil Annual Christmas Celebration and Toy Drive - Saturday, December 14, 6:30 - 8:30 pm, Rollingcrest Community Center, 120 Sargent Road, Chillum, MD 20782
Queridos vecinos,
¡Hemos tenido un otoño ocupado en nuestro Distrito y estoy muy contenta de compartir con ustedes los muchos avances importantes que hemos logrado para crear una comunidad más justa y vibrante! Lea a continuación algunos aspectos destacados y actualizaciones importantes.
Estado Anual del Distrito
La concejal Deni Taveras celebró la 5ta. Presentación Anual del Estado del Distrito en septiembre en la Northwestern High School ante 150 residentes. La concejal cubrió el presupuesto del año fiscal 2020 (lo cual incluyó más de $ 2 mil millones para educación, $ 790 millones para seguridad pública y $ 49 millones para infraestructura y revitalización comercial) y todas las nuevas inversiones en nuestro Distrito (desde dos nuevas bibliotecas públicas hasta desarrollos privados de uso mixto.) La concejal Taveras también discutió la importancia de aliviar el hacinamiento extremo en las escuelas públicas del Distrito 2, compartiendo que dos escuelas, Hyattsville Middle School y Adelphi Middle School, han sido aprobadas para construcción a través de financiamiento alternativo. Finalmente, la concejal Taveras abordó la necesidad del apoyo y respetuo mutuo en un momento de acoso y violencia creciente hacia los inmigrantes y las personas de color.
Celebrando el Mes de la Herencia Hispana
El Mes de la Herencia Hispana es un momento especial para la concejal Taveras y muchos residentes del Distrito 2, que provienen de América Latina y el Caribe. La concejal copatrocinó una celebración de la independencia mexicana y centroamericana con la comunidad católica de Langley Park y Guatemalans Without Borders en Langley Park. La celebración contó con presentaciones de una escuela de marimba que viajó desde Guatemala y bailarines folklóricos de la comunidad del Distrito 2.
Abriendo terreno en viviendas económicas
¡En septiembre, el Distrito 2 se convirtió en el hogar de los recién renovados Park View Manor Apartments! Esta propiedad de 53 unidades es 100% reservada para las personas que ganan entre el 30 y el 60% de los ingresos medios del área, con alquileres mensuales entre $ 500 y $ 1,000. Gracias a la renovación respaldada por incentivos fiscales aprobados por el Consejo del Condado, este complejo de viviendas económicas ahora tiene muchas características sostenibles, como electrodomésticos con certificación Energy Star e iluminación de bajo consumo. Parkview Manor también tiene nuevas obras de arte al aire libre que crean compaginación entre el complejo y el Gateway Arts District que lo rodea. Son proyectos como estos, el primero del Montgomery Housing Partnership en el condado de Prince George, que la concejal Taveras trabaja incansablemente para apoyar en el Distrito 2.
Grupo de trabajo aborda los legados de racismo en el Condado
En octubre, el Consejo del Condado votó con la concejal Taveras para aprobar una resolución para formar la Responsible Legacy Taskforce. Este grupo de trabajo revisará los nombres de monumentos, escuelas, parques, nombres de calles, edificios del condado y otros lugares de honor vinculados a figuras o historias racistas. El grupo de trabajo, que incluye representantes e historiadores de agencias estatales y locales, recomendará lugares para cambio de nombre, proporcionará una lista de nombres alternativos y creará un proceso para realizar un cambio de nombre. El grupo de trabajo no exigirá ningún cambio, pero tomará un paso significativo para asegurar que nuestros lugares de honor reflejen la comunidad rica y diversa del Condado. Joseph Solomon, miembro del consejo de la ciudad de Hyattsville apoyó implacablemente la formación del grupo de trabajo al igual de los copatrocinadores de la resolución, los concejales Danielle Glaros y Mel Franklin.
Prohibir la colaboración con funcionarios de inmigración en el Condado de Prince George's
En noviembre, el Consejo del Condado se unió a la concejal Taveras en votar a favor de la ley de inclusión comunitaria. En asociación con CASA, la concejal Taveras creó esta ley para prohibir colaboración entre condado y los funcionarios de inmigración. Si bien la policía del condado demostró un gran liderazgo en la adopción de una política similar este verano, esta ley garantizará que la política no se cambie o se retracte sin la participación del público. Como resultado de este proyecto de ley, cada residente, independientemente de su estado migratorio, puede denunciar delitos y confiar en la aplicación de la ley sin temor a la deportación. El concejal Calvin Hawkins fue un gran apoyo en la aprobación de esta ley importante, al igual de los concejales Jolene Ivey y Tom Dernoga.
Conciencia de violencia doméstica
Octubre es el mes de concientización sobre la violencia doméstica. La concejal Taveras participó en varios eventos relacionados a este tema, pero estuvó lo más orgullosa de presentar una resolución en el Consejo del Condado que declara la libertad de la violencia doméstica como un derecho humano, conectándolo con la violencia cíclica que abarca generaciones y tiroteos masivos. La concejal Taveras celebró la presentación de esta resolución con una entrevista en Radio La Nueva y compartió una versión traducida al español con miembros de la comunidad y sobrevivientes de violencia doméstica en La Clínica del Pueblo.
Celebrando a las personas de edad avanzada a través del arte y la comunidad
Este otoño, la concejal Taveras reunió a las personas mayores del Distrito 2 para crear obras de arte que se centraron en contar historias y celebrar nuestra diversidad en 8 talleres de artes visuales. Las 100 piezas de arte creadas en estos talleres se exhibieron en la quinta anual Senior Fall Fling del Distrito 2 en noviembre. La concejal Taveras agradece Art Works Now, que destacó a los artistas de edad avanzada y los inspiró en cada taller; el Rev. Dr. Duane T. Kay de la Primera Iglesia Bautista de North Brentwood por brindar una bendición; el JROTC de Northwestern High School por servir a las personas mayores en la celebración; y las 200 personas que acudieron esta celebración.
Enfoque en: Censo 2020
La concejal Taveras es una promotora incansable de la participación en el censo en todo el Distrito 2, el condado de Prince George y la región. El censo cuenta a cada persona que vive en los Estados Unidos cada 10 años, independientemente de su ciudadanía o edad. ¡El Censo determina la representación en el gobierno y la financiación de programas como SNAP, WIC, CHIP, escuelas de Título I y almuerzos escolares para los próximos 10 años!
Lamentablemente, el Condado de Prince George y especialmente el Distrito 2 tuvieron tasas de participación muy bajas en el Censo de 2010. ¡El siguiente mapa muestra que en partes del Distrito 2 menos del 50% de la población participó en el Censo! Por cada persona no contada en 2010, perdimos más de $ 18,250 en los últimos 10 años.
Completar el censo es:
-
Seguro: su información personal es confidencial, incluida la ciudadanía y otros datos sensibles, por ley. La divulgación de datos personales recaudados por el Censo está sujeta a una multa de $ 250,000 y / o 5 años de prisión.
-
Importante: los datos recaudados por el Censo proporcionan la base para distribuir anualmente más de $ 675 mil millones en fondos federales que ayudan a financiar nuestras carreteras, escuelas, hospitales, Medicaid y muchos otros programas.
-
Fácil: puede completar el Censo en línea, por teléfono o por correo. Puede responder en 13 idiomas diferentes por teléfono o en línea.
¡Obtenga más información sobre el Censo 2020 aquí y prometa ser contado en 2020 aquí!
Espero poder seguir sirviendo y apoyando a la vibrante comunidad que tenemos en el Distrito 2 en 2020.
Deseándole lo mejor en estas fiestas y en el año nuevo,
 Deni Taveras
Próximos Eventos
Fiesta de la Hermandad - sábado, 14 de diciembre, 11:00 am - 1:00 pm, Langley Park Community Center, 1500 Merrimac Drive, Hyattsville, MD 20783
Dottie McNeil Annual Christmas Celebration and Toy Drive - sábado, 14 de diciembre, 6:30 - 8:30 pm, Rollingcrest Community Center, 6120 Sargent Road, Chillum, MD 20782 |
