COVID-19 Vaccine Update for 5/12/2021 // Actualización sobre la vacuna COVID-19 para el 12/5/2021

COVID-19 Update 5/12/2021

County to Offer Pfizer COVID-19 Vaccine to Residents 12-15 Years Old

The Pfizer COVID-19 vaccine is now available to anyone 12 and older. Pfizer is the only vaccine that has been given emergency use authorization for young people who are 12 – 15 years old.

If you preregistered on the County website, we will invite you to schedule an appointment. We will contact people on the preregistration list, including 12- to 15-year-olds, within the next week.  Registrants who are 12 to 18 years old must have permission from a parent or guardian to receive a dose of the vaccine and provide proof of their age when they arrive at a vaccination clinic. We will begin vaccinating this age group at County sites on Thursday,
May 13.

NEW! Scheduling Website Has a New Look

A new streamlined web page makes it easier to schedule your own appointments at County-run clinics. We continue to add clinic locations, dates, and times.

Get a Vaccination at Your Local Pharmacy

You can also get vaccinated at area pharmacies, including CVS, Giant, Harris Teeter, Safeway, Walgreens, and Walmart. Use the State website to find pharmacy locations near you and make appointments.  Appointments are currently available.

COVID-19 Vaccine:  By the Numbers

As of Tuesday, May 12, Montgomery County reports 595,105 Montgomery County residents (56.5%) received their first dose of the COVID-19 vaccine, and 462,236 residents (44.0%) are fully vaccinated.

This is good news and we are moving closer to reopening. Capacity limits, as well as when different types of businesses and services can resume, are tied to the percentage of residents who are fully vaccinated.  More information is available on the reopening page.

Although the County’s numbers are encouraging and we are making great progress, COVID-19 is still circulating in the community. We need more residents to get vaccinated and tested. See the Montgomery County COVID-19 Data Dashboard for key indicators and more details.

Remember:

• If you received your first dose at a County-run clinic but have not received an email three days before your second dose due date, please email c19vaccination@montgomerycountymd.gov or call 240-777-1755 for assistance in scheduling a second dose appointment.
• For an online record of your COVID-19 vaccination, view your account in Maryland MyIR. MyIR is Maryland's online immunization record system.

Actualización sobre la Vacuna 12/5/21

El Condado ofrecerá la vacuna Pfizer COVID-19 a los residentes de 12 a 15 años de edad

La vacuna Pfizer COVID-19 ahora está disponible para cualquier persona de 12 años o más. Pfizer es la única vacuna que ha recibido autorización de uso de emergencia para jóvenes de 12 a 15 años.

Si se preinscribió en el sitio web del condado, lo invitaremos a programar una cita. Dentro de la próxima semana, nos comunicaremos con las personas en la lista de preinscripción, incluidos los jóvenes de 12 a 15 años. Los adolescentes inscritos que tengan entre 12 y 18 años deben tener el permiso de un padre o tutor para recibir una dosis de la vacuna y proporcionar prueba de su edad cuando lleguen a una clínica de vacunación.  Comensaremos a vacunar a este grupo de edad en los centros del condado a partir del jueves, Mayo 13.

¡NUEVO! El sitio web de programación de citas tiene un nuevo aspecto

Una nueva página web simplificada facilita la programación de sus propias citas en las clínicas administradas por el condado. Seguimos agregando ubicaciones, fechas y horarios de las clínicas.

Obtenga la vacuna en su farmacia local

También puede vacunarse en las farmacias del área, incluidas CVS, Giant, Harris Teeter, Safeway, Walgreens y Walmart. Utilice el sitio web del estado para encontrar farmacias cercanas y concertar citas.  Hay muchas citas disponibles en este momento.

Vacuna COVID-19: en cifras

Hasta el martes 12 de mayo, el Condado de Montgomery informa que 595.105 residentes del condado de Montgomery (56,6%) han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19 y 462.236 residentes (44,0%) están completamente vacunados.

Esta es una buena noticia y vamos avanzando hacia la reapertura.  Los límites de capacidad, así como cuándo se pueden reanudar los diferentes tipos de negocios y servicios, están vinculados al porcentaje de residentes que están completamente vacunados. Más información está disponible en la página de reapertura .

Aunque las cifras del condado son alentadoras y estamos haciendo un gran proceso, COVID-19 todavía circula en la comunidad. Necesitamos que más residentes se vacunen y se hagan las pruebas. Consulte el Panel de datos COVID-19 del Condado de Montgomery COVID-19 Data Dashboard para obtener indicadores clave y más detalles.

Recuerde:

• Si recibió su primera dosis en una clínica administrada por el condado, pero no ha recibido un correo electrónico tres días antes de la fecha que le toca la segunda dosis, envíe un correo electrónico a c19vaccination@montgomerycountymd.gov o llame al 240-777-1755 para obtener ayuda para programar una cita para la segunda dosis.
• Para obtener un registro en línea de su vacuna COVID-19, consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registro de vacunas electrónico de Maryland.