COVID-19 Vaccine Update for 3/23/2021 // Actualización sobre la vacuna COVID-19 para el 23/3/2021

Montgomery County, Maryland

COVID-19 Vaccine Update
Información Actualizada sobre la Vacuna COVID-19


COVID-19 Update 3/23/2021

Update on COVID-19 Vaccine Statistics

As of Tuesday, March 23, 275,695 Montgomery County residents (26.2%) received their first dose of the COVID-19 vaccine, and 143,454 residents (13.6%) are fully vaccinated.

While vaccination rates are going up, confirmed COVID-19 cases, COVID-19 testing positivity rates, and COVID-19 hospital bed use rates are going down. See the Montgomery County COVID-19 Data Dashboard for details.

Mass Vaccination Site Coming to Montgomery County

Maryland Governor Larry Hogan announced today that a State mass vaccination site will open at the Germantown campus of Montgomery College.  In addition to the Germantown site, the Governor announced five other new mass vaccination sites.  In total, there will be a dozen sites throughout Maryland by the end of April. The Montgomery College site will open as a mass vaccination site the week of April 5, 2021. You may preregister for State mass vaccination clinics online or call 1-855-MDGOVAX (1-855-634-6829).

Governor’s updates about eligibility

Maryland Governor Larry Hogan announced that as of today (Tuesday, March 23, 2021), residents age 60 years and older are eligible to preregister for State vaccination sites.

You may preregister for State mass vaccination clinics online or call 1-855-MDGOVAX (1-855-634-6829).

County residents age 60 and older can now preregister for vaccination at sites operated by the health department.  Remember, it will take some time before there is enough vaccine for everyone so eligibility does not mean you will get an appointment immediately.  Please be patient.

The health department is continuing to vaccinate all essential employees and residents age 65 and older. These efforts continue to target getting doses to residents in zip codes that have been heavily impacted by COVID-19 deaths (and cases) and to those who have difficulty accessing vaccinations.

We encourage residents to preregister with the State and with the County, and to take the first vaccination appointment you are offered at any clinic.

Already Been Vaccinated?  You Can Now Cancel Your Preregistration

If you’re already been vaccinated, you can now cancel your preregistration for a County-run clinic. Completing this form will remove you from our preregistration list.

Where to Get Tested for COVID-19

As more residents are vaccinated, it is still important to get tested. Testing helps health officials track the spread of COVID-19 in the community.  There are free testing clinics every week throughout Montgomery County.  Find a complete schedule of upcoming clinics at www.MoCoCOVIDTesting.org.


Actualización sobre la vacuna 23/3/21

Actualización de las estadísticas de vacunas COVID-19

Hasta el martes 23 de marzo, 275.695 residentes del Condado de Montgomery (26.2%) recibieron su primera dosis de la vacuna COVID-19, y 143.454 residentes (13,6%) están totalmente vacunados.

Mientras que las tasas de vacunación están subiendo, los casos confirmados de COVID-19, las tasas de positividad de las pruebas COVID-19 y las tasas de uso de camas hospitalarias COVID están disminuyendo. Consulte el Panel de Datos de COVID-19 del Condado de Montgomery para obtener más detalles.

Centro de vacunación masiva llega al Condado de Montgomery

El Gobernador de Maryland, Larry Hogan, anunció hoy que se abrirá un sitio estatal de vacunación masiva en el recinto de Germantown del Montgomery College. Además del sitio de Germantown, el Gobernador anunció otros cinco nuevos centros de vacunación masiva. En total, habrá una docena de centros en todo Maryland para finales de abril. El centro del Montgomery College abrirá como un sitio de vacunación masiva la semana del 5 de abril. Puede preinscribirse para las clínicas estatales de vacunación masiva por internet preregister for State mass vaccination clinics online o llamando al 1-855-MDGOVAX (1-855-634-6829).

Actualizaciones del Gobernador sobre elegibilidad

El Gobernador de Maryland, Larry Hogan, anunció que a partir de hoy (martes 23 de marzo) los residentes mayores de 60 años de edad son elegibles para preinscribirse en los sitios estatales de vacunación.

Puede preinscribirse para las clínicas estatales de vacunación masiva por internet preregister for State mass vaccination clinics online o llamando al 1-855-MDGOVAX (1-855-634-6829).

Los residentes del Condado de 60 años o más ahora pueden preinscribirse para la vacunación en sitios operados por el Departamento de Salud del Condado.  Recuerde, tomará algún tiempo antes de que haya suficientes vacunas para todos, por lo que la elegibilidad no significa que obtendrá una cita inmediatamente.  Por favor, tenga paciencia.

El Departamento de Salud continúa vacunando a todos los empleados esenciales y a residentes mayores de 65 años.   Estos esfuerzos continúan apuntando a hacerle llegar las dosis a los residentes en códigos postales que se han visto fuertemente afectados por las muertes y casos de COVID-19 y a aquellas personas que tienen dificultades para acceder las vacunas.

Alentamos a los residentes a preinscribirse con el estado y con el condado, y a tomar la primera cita de vacunación que se le ofrezca en cualquier clínica.

¿Ya ha sido vacunado?  Ahora puede cancelar su preinscripción con el Condado

Si ya ha sido vacunado, ahora puede cancelar su preinscripción para una clínica administrada por el Condado a través de este enlace cancel your preregistration for a County-run clinic.

Al completar este formulario se le eliminará de nuestra lista de preinscripción.

Dónde hacerse la prueba de COVID-19

A medida que más residentes se van vacunando, continúa siendo importante hacerse la prueba.  Las pruebas ayudan a los funcionarios de salud a rastrear la propagación del COVID-19 en la comunidad.  Hay clínicas de pruebas gratuitas todas las semanas en todo el Condado de Montgomery.  Encuentre los horarios y las localizaciones de las próximas clínicas visitando www.MoCoCOVIDTesting.org


Was this Update forwarded to you? Sign up for COVID-19 Vaccine Updates.

Montgomery County, Maryland, COVID-19 Information: Vaccines | Testing


Si alguien le envió esta comunicación, usted puede registrarse para recibir directamente información actualizada de COVID-19 en el futuro.

Montgomery County, Maryland, COVID-19 Información: Vacunas | Pruebas