Council President's Update: July 6, 2020

Sidney Katz Banner

Dear Resident,

I hope you and your loved ones enjoyed a wonderful July 4th holiday weekend.

Summer days are getting hot, and I’m pleased to inform you that beginning today you can cool off at one of Montgomery County Recreation’s seven outdoor pools and three indoor aquatic centers, which are opening as part of the County’s Phase Two reopening.

Pools are open to pass holders only. Outdoor pools are for two-hour sessions of recreational swimming between noon and 8 p.m. seven days a week. Indoor aquatic centers are open for lap swimming only. The centers are now open for two-hour sessions between 6 a.m. and 8 p.m. Monday through Friday, and between 9 a.m. and 5 p.m. on Saturday and Sunday. Residents can make reservations here and find more information here. You can also watch this video segment to see how Montgomery Recreation is working to keep residents safe while enjoying time at our pools.

Reopen Montgomery Pools image

Library Book Drops

In case you missed it – Montgomery County Public Libraries (MCPL) has resumed limited services. MCPL has opened book drops at all branches (except for Noyes and Long Branch). Fines for late books remain suspended, so there is no need to visit a book drop if you’re not comfortable doing so. MCPL also has phone service at all branches, with the exception of Noyes and Long Branch. You can learn more here.

book drops parachute

School Meal Distribution

Beginning today, Montgomery County Public Schools (MCPS) is providing breakfast and lunch meals to all children and all MCPS students (regardless of age) at nearly 100 sites across the County. Meals will be provided from 10 a.m. to 12 p.m. at school sites and from 9 a.m. to 10 a.m. at bus distribution sites. At this time, MCPS has not received a waiver from the federal government to provide dinner meals. If a waiver is approved, the district will add dinner meals to the distribution. You can find more information here.

Council Meetings

The Council and its Committees have a busy agenda this week, so I encourage you to read our Council Coming Attractions and visit our Council meeting portal to see what’s coming up. Here’s a preview of some important items on the Council’s Tuesday agenda:

Bill 28-20, Human Rights and Civil Liberties - Discrimination in Public Accommodations - LGBTQ Bill of Rights

The Council will introduce Bill 28-20, which would define and prohibit discriminatory practices based on sexual orientation, gender expression, gender identity and HIV status in places of public accommodation, including nursing homes and other healthcare and personal care facilities. The bill also would require the posting of certain anti-discrimination notices. Councilmember Evan Glass is the lead sponsor. All other Councilmembers are cosponsors. A public hearing is scheduled for July 28 at 1:30 p.m. You can read more here.

Bill 29-20, Taxation - Payments in Lieu of Taxes - WMATA Property Established

The Council will introduce Bill 29-20, which would require the director of the Department of Finance to offer a payment in lieu of taxes for a residential or commercial high-rise building constructed by a private developer on property leased from the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) at a Metro station. The bill would require the payment in lieu of taxes that would exempt 100 percent of the real property tax that would otherwise be levied for a period of 15 years beginning in the year a use and occupancy permit is issued for the qualifying development. The goal of this bill is to generate significantly more housing, including affordable housing in Montgomery County.  Councilmembers Hans Riemer and Andrew Friedson are the lead sponsors. I am a cosponsor along with Councilmembers Evan Glass, Nancy Navarro, Gabe Albornoz and Council Vice President Tom Hucker. A public hearing is scheduled for July 28 at 1:30 p.m. You can read more here.

Special Appropriation to the County Government’s FY21 Operating Budget, Office of the County Executive, Non-Competitive Award for Maryland Technology Council, Support for Covid-19 Response, $250,000 for Business Continuity Task Force

The Council will hold a public hearing and vote on a special appropriation of $250,000 to support the Maryland Technology Council’s (MTC) creation of a Business Continuity Task Force. The funding supports staff salary, outreach and administrative costs for the program in the County. MTC estimates that approximately 65 to 80 County businesses will receive support based on the $250,000 funding level. The Business Continuity Task Force will provide technical experience for small and mid-size technology and life sciences businesses in the County to aid in navigating the economic landscape that has been shaped by the global pandemic. The support will include assistance to retain and rehire staff, maintain revenue streams and access capital. You can read more here.

Special Appropriation to the County Government’s FY21 Operating Budget, Department of Health and Human Services - $592,202 for Mobile Crisis Response

The Council will hold a public hearing on a special appropriation of $592,202 to the FY21 operating budget of the County’s Department of Health and Human Services (DHHS) to expand mobile crisis response services. DHHS operates the Crisis Center and staffs one Mobile Crisis Team, which is based in Rockville. The Mobile Crisis Team is a two-person team that responds to calls made directly to the Crisis Center and when the police request their assistance as a part of a police response. Currently, the Mobile Crisis Team can only respond to one call at any time. This special appropriation would fund six social worker positions, so that the hiring process may begin to expand these response teams. The funding includes bi-lingual pay and it is critical that these positions include those who can serve residents for whom English is not their primary language. You can read more here.

Special Appropriation to the County Government’s FY21 Operating Budget, Arts and Humanities Council of Montgomery County Non-Departmental Account (NDA) - $3,250,000 for Arts Covid-19 Relief Fund

The Council will hold a public hearing and vote on a special appropriation of $3,250,000 to support creative professionals and arts and humanities organizations that have been financially impacted by the Covid-19 global pandemic. The special appropriation provides $250,000 in mini-grants of up to $3,000 to individual artists and $3 million in general operating support grants to organizations. Compared to surrounding jurisdictions, Montgomery County’s arts and humanities sector has experienced the highest loss in revenue due to canceled performances, exhibitions and events, since Maryland Governor Hogan’s Executive Order was issued to close performing and visual arts, concert and film venues as well as museums. This appropriation, which was initiated by Councilmembers Hans Riemer and Evan Glass, is sponsored by the full Council. You can read more here

Special Appropriation to the County Government’s FY21 Operating Budget, Economic Development Fund - $14,000,000 for Support for Covid-19 Response Reopen Montgomery

The Council will hold a public hearing and vote on a special appropriation of $14 million to the FY21 operating budget of the County’s Economic Development Fund to support the creation of Reopen Montgomery. The full Council is sponsoring this appropriation. This grant program will be administered by the Department of Finance through the Economic Development Fund and will provide reopening grants for County businesses that incur reopening expenses to comply with State and County health regulations following the Covid-19 health crisis. You can learn more here.

Expedited Bill 27-20, Police - Regulations - Use of Force Policy

At 7:30 p.m., the Council will hold a public hearing on Expedited Bill 27-20, which would require the police chief to adopt a use of force policy directive and require the use of force policy to include certain minimum standards, including standards regarding the use of deadly force, the use of carotid and neck restraints, and required intervention by officers when another officer is violating law or policy. Councilmembers Will Jawando, Craig Rice, Nancy Navarro and Gabe Albornoz are the lead sponsors. All other Councilmembers are cosponsors. This legislation is necessary to help to prevent the unnecessary use of force in police enforcement actions and ban certain practices that can contribute towards unnecessary deaths and serious bodily injury. You can read more here.

Friday Business Briefings

On Friday, July 10, I will hold the next installment of my weekly series of business and economic development briefings. My guests will be Omar Lazo, owner of Los Chorros restaurant in Wheaton and Trish Schechtman, special events coordinator for Tusculum Farms in Laytonsville. Residents can submit their questions by e-mailing Councilmember.Katz@MontgomeryCountyMD.Gov. Residents will also be able to submit questions in the Zoom chat during the question and answer portion of the briefing. Residents must register ahead of time by emailing Councilmember.Katz@MontgomeryCountyMD.Gov to participate. You will receive the Zoom call information by email, when you register.

 

Thank you for reading. Please stay safe and continue to look out for one another.

Kind regards,

Council President Sidney Katz




Estimado Residente,

Espero que tanto usted como sus seres queridos hayan disfrutado de un maravilloso fin de semana festivo con motivo del Día de la Independencia.

Los días de verano se están poniendo calurosos y me complace informarle que a partir de hoy puede refrescarse en las siete piscinas al aire libre y los tres centros acuáticos bajo techo del Departamento de Recreación del Condado de Montgomery; los cuales están abriendo como parte de la segunda fase de la reapertura del Condado.

Las piscinas están abiertas solamente para titulares de pases. Quienes asistan a piscinas al aire libre lo podrán hacen en sesiones de dos horas y para nadar de manera recreativa entre el mediodía y las 8 p.m. los siete días de la semana. Por su lado, los centros acuáticos bajo techo estarán abiertos solamente para natación de entrenamiento personal. Los centros estarán abiertos para sesiones de dos horas entre las 6 a.m. y las 8 p.m. de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 5 p.m. en sábado y domingo. Los residentes pueden hacer reservas aquí y encontrar más información aquí.

reapertura para piscinas

Servicios de bibliotecas

En caso de que se lo haya perdido: las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery (MCPL) han reanudado servicios limitados. MCPL ha abierto buzones de libros en todas sus sucursales (excepto Noyes y Long Branch). Las multas por libros tardíos permanecen suspendidas, por lo que no es necesario visitar un biblioteca si no se siente cómodo haciéndolo. MCPL también tiene servicio telefónico en todas las sucursales, con la excepción de Noyes y Long Branch. Puede aprender más aqui.

book drops parachute

Distribución de comidas por las escuelas

A partir de hoy, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están proporcionando desayunos y almuerzos para todos los niños y todos los estudiantes de MCPS (independientemente de su edad) en casi 100 sitios en todo el Condado. Las comidas se proporcionarán de 10 a.m. a 12 p.m. en los sitios escolares y de 9 a.m. a 10 a.m. en los sitios de distribución de autobuses. En este momento, MCPS no ha recibido una exención del gobierno federal para proporcionar cenas. Si se aprueba una exención, el distrito agregará cenas a la distribución. Puedes encontrar más información aquí.

Reuniones del Concejo

El Concejo de Montgomery y sus Comités tienen una agenda ocupada esta semana, por lo que le animo a que visite el portal de reuniones del Concejo para ver qué está por venir. Aquí hay una vista preliminar de algunos de los elementos más importantes en la agenda del Concejo de esta semana:

Proyecto de Ley 28-20, Derechos humanos y libertades civiles - Discriminación en alojamientos públicos - Declaración de derechos LGBTQ

El Concejo presentará el Proyecto de Ley 28-20, que definiría y prohibiría prácticas discriminatorias basadas en la orientación sexual, la expresión de género, la identidad de género y el estado del VIH en lugares de alojamiento público, incluidos hogares de ancianos y otros centros de atención médica y personal. El proyecto de ley también requeriría la publicación de ciertos avisos contra la discriminación. El concejal Evan Glass es el patrocinador principal. Todos los demás miembros del Concejo son copatrocinadores. Una audiencia pública está programada para el 28 de julio a la 1:30 p.m. Puede leer más aquí.

Proyecto de Ley 29-20, Impuestos - Pagos en lugar de impuestos - Establecimiento de propiedad WMATA

El Concejo introducirá el Proyecto de Ley 29-20, que requeriría que el director del Departamento de Finanzas ofrezca un pago en lugar de impuestos para un edificio residencial o comercial de varios pisos construido por inversionistas privados en propiedades que estén siendo arrendadas por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) en una estación de Metro. El proyecto de ley requeriría el pago en lugar de impuestos que eximirían el 100 por ciento del impuesto sobre bienes inmuebles que de otro modo se cobraría por un período de 15 años a partir del año en que se expide un permiso de uso y ocupación para el desarrollo calificado. Los concejales Hans Riemer y Andrew Friedson son los patrocinadores principales.  Yo soy copatrocinador junto con los Concejales Evan Glass, Nancy Navarro, Gabe Albornoz y el Vicepresidente del Concejo Tom Hucker. Una audiencia pública está programada para el 28 de julio a la 1:30 p.m. Puede leer más aquí.

Apropiación especial para el presupuesto operativo del año fiscal 2021 del gobierno del Condado, Oficina del Ejecutivo del Condado, para la adjudicación de fondos para el Concejo de Tecnología de Maryland, Apoyo para la respuesta Covid-19, $250,000 para la fuerza de trabajo de continuidad comercial

El Concejo llevará a cabo una audiencia pública y votará sobre una asignación especial de $250,000 para apoyar la creación por el Concejo de Tecnología de Maryland (MTC) de un Grupo de Trabajo de Continuidad de Negocios. Los fondos serán destinados para el salario del personal, el alcance y los costos administrativos para el programa en el Condado. MTC estima que aproximadamente 65 a 80 empresas del Condado recibirán apoyo en función del nivel de financiación de $250,000. El Grupo de Trabajo de Continuidad de Negocios proporcionará experiencia técnica para empresas en el área de las ciencias de la vida y tecnología para pequeñas y medianas empresas en el Condado para ayudar a navegar el panorama económico que ha sido moldeado por la pandemia global. El apoyo incluirá asistencia para retener y recontratar personal, mantener flujos de ingresos y acceder al capital. Puede leer más aquí.

Apropiación especial para el presupuesto operativo del año fiscal 2021 del gobierno del condado, Departamento de Salud y Servicios Humanos - $592,202 para respuesta móvil a crisis

El Concejo llevará a cabo una audiencia pública sobre una asignación especial de $592,202 al presupuesto operativo FY21 del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) del Condado para expandir los servicios móviles de respuesta a crisis. El DHHS opera el Centro de Crisis y cuenta con un equipo móvil de crisis, con sede en Rockville. El equipo de crisis móvil es un equipo de dos personas que responden a las llamadas realizadas directamente al Centro de Crisis y cuando la policía solicita su asistencia como parte de una respuesta policial. Actualmente, el equipo de crisis móvil sólo puede responder a una llamada en cualquier a la vez. Esta asignación especial financiaría tres puestos de trabajadores sociales, de modo que el proceso de contratación podría comenzar a expandir estos equipos de respuesta. La financiación incluye el pago bilingüe y es fundamental que estos puestos incluyan a aquellos que pueden atender a residentes para quienes el inglés no es su idioma principal. Puede leer más aquí.

Apropiación especial para la Cuenta No Departamental (NDA) del Presupuesto de Operaciones, Presupuesto de Artes y Humanidades del Gobierno del Condado del Condado de Montgomery - $ 3,250,000 para el Fondo de Ayuda de Arts Covid-19

El Concejo llevará a cabo una audiencia pública y votará sobre sobre una asignación especial de $3,250,000 para apoyar a profesionales creativos y organizaciones de artes y humanidades que han sido afectadas financieramente por la pandemia mundial de Covid-19. La asignación especial proporciona $ 250,000 en mini subvenciones de hasta $ 3,000 a artistas individuales y $ 3 millones en subvenciones generales de apoyo operativo a organizaciones. En comparación con las jurisdicciones circundantes, el sector de artes y humanidades del condado de Montgomery ha experimentado la mayor pérdida de ingresos debido a actuaciones, exposiciones y eventos cancelados, desde que se emitió la Orden Ejecutiva del Gobernador de Maryland Hogan para cerrar lugares de artes escénicas y visuales, conciertos y películas, así como museos . Este crédito, iniciado por los Concejales Hans Riemer y Evan Glass, está patrocinado por el Concejo en pleno. Puede leer más aquí.

Apropiación especial para el presupuesto operativo del año fiscal 2021 del gobierno del condado, Fondo de Desarrollo Económico- $14,000,000 para apoyo en respuesta a COVID-19 y el proceso de reapertura Montgomery

El Concejo llevará a cabo una audiencia pública y votará por una asignación especial de $14 millones para el presupuesto operativo del año fiscal 2021 del Fondo de Desarrollo Económico del condado para apoyar la creación del programa “Reopen Montgomery”. El pleno del Concejo está a favor de esta apropiación. Este programa de subvenciones será administrado por el Departamento de Finanzas a través del Fondo de Desarrollo Económico y proporcionará subvenciones de reapertura para las empresas del condado que incurran gastos de reapertura para cumplir con las regulaciones de salud estatales y del condado después de la crisis de salud de Covid-19. Puede leer mas aqui.

Proyecto de Ley acelerado 27-20, Policía - Regulaciones – Uso de la fuerza por polícias

El 7 de julio a las 7:30 pm, el Concejo llevará a cabo una audiencia pública sobre el Proyecto de Ley Acelerado 27-20, que requeriría que el jefe de policía adopte una directiva de política de uso de la fuerza y ​​que la política de uso de la fuerza incluya ciertas normas mínimas, incluidas las normas sobre el uso de la fuerza letal, el uso de restricciones de la carótida y el cuello, y la intervención requerida de los oficiales cuando otro oficial está violando la ley o la política. Los Concejales Will Jawando, Craig Rice, Nancy Navarro y Gabe Albornoz son los patrocinadores principales. Todos los demás miembros del Consejo son copatrocinadores. Esta legislación es necesaria para ayudar a prevenir el uso innecesario de la fuerza en las acciones policiales y prohibir ciertas prácticas que pueden contribuir a muertes innecesarias y lesiones corporales graves. Puede leer más aquí.

Boletines informativos del viernes

El viernes 10 de julio tendré la próxima entrega de mi serie semanal de sesiones informativas sobre desarrollo económico y comercial. Mis invitados esta semana serán Omar Lazo, dueño del restaurante Los Chorros en Wheaton y Trish Schechtman, operadora de eventos especiales para Tusculum Farms en Laytonsville. Los residentes pueden enviar sus preguntas enviando un correo electrónico a Councilmember.Katz@MontgomeryCountyMD.Gov. Los residentes también podrán enviar preguntas en el chat de Zoom durante la parte de la sesión de preguntas y respuestas. Los residentes deben registrarse con anticipación enviando un correo electrónico a Councilmember.Katz@MontgomeryCountyMD.Gov para participar. Recibirá la información de la llamada Zoom por correo electrónico cuando se registre.

Gracias por leer. Espero que tenga un fin de semana festivo y Seguro. Por favor continúe cuidando el uno al otro.

Sinceramente,

El Presidente del Concejo Sidney Katz