¿Está listo(a) para las elecciones consolidadas del 2 de abril del 2019?

view as a webpage

Lake County Clerk Robin M. O'Connor

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
28 de febrero del 2019
Contacto:  Robin M. O'Connor
                 847.377.2430


¿Está listo(a) para las elecciones consolidadas del 2 de abril del 2019?

WAUKEGAN, Illinois – Si usted desea votar en las elecciones de abril, debe estar registrado con su nombre correcto y domicilio físico actual. Favor de ingresar a LakeVoterPower.info o comunicarse con el Departamento de Servicios a Votantes de la Secretaria del Condado de Lake al número 847.377.2306 para verificar que su registro de votante esté vigente y actualizado.

Si necesita actualizar su registro o inscribirse por primera vez, el registro de votantes actualmente está convenientemente disponible en línea, en persona (en distintos sitios alrededor del condado) y por correo.

El registro de votantes en línea es ofrecido mediante el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Illinois (https://ova.elections.il.gov) hasta el 17 de marzo. Para completar el formulario en línea, debe poseer una licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, ambas expedidas por el estado de Illinois.

El registro en persona, con la asistencia de un registrador auxiliar, estará disponible hasta el 5 de marzo en la mayoría de las oficinas municipales, en las bibliotecas y en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake, 18 N. County St., cuarto 101, Waukegan, de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm. Lista de los sitios.

El formulario de registro de votantes que puede ser impreso está disponible en línea en la página web de la Secretaria del Condado de Lake. El formulario debidamente completado debe ser devuelto a la oficina de la Secretaria a más tarda al final del día laboral del 5 de marzo, o si lo envía por correo, debe portar un matasello postal con dicha fecha. En conjunto con el formulario que es enviado por correo, deberá incluir una copia de su licencia de conducir válida o identificación estatal, ambas expedidas por el estado de Illinois.

Los que soliciten registrarse para votar deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, tener 18 años de edad a más tardar el día de las elecciones y deben cumplir con el requisito de residencia que exige que haya vivido en su distrito electoral dentro del Condado de Lake por lo menos 30 días. Dos formas de identificación válidas deben ser presentadas al momento del registro. Usted puede inscribirse para votar si actualmente tiene 17 años y cumplirá 18 años a más tardar el 2 de abril del 2019.

Para obtener los formularios, ver los sitios disponibles para el registro de votantes y recibir información más detallada, favor de visitar a LakeCountyClerk.info, hacer clic en “Español” y posteriormente en el gráfico titulado “Elecciones de abril del 2019 ” o póngase en contacto con el Departamento de Servicios a Votantes, mediante correo electrónico VoterRegistration@lakecountyil.gov o por teléfono al 847.377.2306.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.