WAUKEGAN, Illinois – El sitio web de la Secretaria del Condado LakeCountyClerk.info, ofrece información sobre el registro y la votación para aquellos que son ciudadanos y que actualmente están registrados, necesiten registrarse por primera vez o necesiten actualizar su registro de votación actual.

Visite LakeCountyClerk.info, y seleccione la opción “Español” en la parte superior de la página y posteriormente haga clic en el icono titulado “Elecciones generales de noviembre del 2018” para consultar:

• Una lista de cargos para elección
• Lista de candidatos
• Referendos
• Los avances acerca del recibimiento de la boleta electoral que usted emitió por el correo
• La Guía de información para el votante
• Poder del votante para los votantes registrados
• Información sobre el registro durante el período de gracia
• El estatus de su registro como votante
• Las fechas para la votación por correo, enlace que lo dirige a la solicitud requerida y un video con instrucciones
• Las fechas para la votación temprana, ubicación de los sitios de votación temprana y un enlace para utilizar el localizador de sitios de votación temprana
• Lista de sitios de votación para el día de las elecciones, un enlace para utilizar el localizador de sitios de votación para el día de las elecciones y un video con instrucciones de como emitir su voto en el día de las elecciones

¿Tiene usted el poder?

Los votantes que están registrados con su nombre y domicilio actual pueden ingresar a LakeVoterPower.info  para obtener información adicional personalizada:

• Una vista previa a la boleta de muestra
• La lista de los titulares de cargos políticos
• Los distritos que suministran servicios a su domicilio
• La solicitud para recibir una boleta por correo
• Información acerca del programa de votación por correo
• Los avances acerca del recibimiento de la boleta electoral que usted emitió por el correo
• Mapas, fotos y horarios de los sitios de votación temprana y del día de las elecciones
• Instrucciones de como emitir un voto por escrito
• La opción de imprimir una tarjeta de Certificado de Registro del Votante al instante