WAUKEGAN, Illinois – Si usted desea votar en las elecciones del 6 de noviembre, confirme que su registro de votante contenga su nombre y domicilio físico actual. La mejor manera de verificar es mediante los archivos de registro de votantes de la oficina del la Secretaria del Condado de Lake (LCCO, por sus siglas en inglés).  Usted puede revisar su registro de elector en LakeVoterPower.info o llamando al Departamento de Servicios a Votantes de la Secretaria al número 847-377-2410.

Algunos votantes han visitado a la página web de la Junta Electoral del Estado de Illinois (SBOE, por sus siglas en inglés) y no lograron confirmar su registro. Existen varias razones por los resultados inconclusos. Por ejemplo, podría ser debido a la falta de verificación de la información colectada con el registro original del votante--especialmente si el registro ocurrió antes de que un campo fuera agregado al formulario de solicitud para incluir los últimos cuatro dígitos del número de seguro social del votante. La oficina de la Secretaria Wyckoff es la encargada oficial de los registros de votantes del Condado de Lake y sube esta información diariamente a la base de datos del SBOE.  Los registros del LCCO son los registros principales, y se alienta a los votantes que verifiquen el estatus de su registro con el LCCO primero.

Si necesita actualizar su registro o inscribirse por primera vez, el registro de votantes actualmente está convenientemente disponible en línea, en persona (en varios sitios alrededor del Condado), y por correo.

El registro de votantes en línea es ofrecido mediante el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Illinois (https://ova.elections.il.gov) hasta el 21 de octubre. Los interesados deberán poseer una licencia de conducir de Illinois o tarjeta de identificación estatal.

El registro en persona, con la asistencia de un registrador auxiliar, estará disponible hasta el 9 de octubre en la mayoría de las oficinas municipales y en las bibliotecas. La oficina de la Secretaria del Condado, ubicada en el 18 N. County St., cuarto 101, en Waukegan también ofrece el registro de votantes de 8:30 am a 5:00 pm., de lunes a viernes, hasta el 19 de octubre.

El formulario de registro de votantes que puede ser impreso está disponible en la página web de la Secretaria. Este formulario debidamente completado deberá ser entregado a la oficina de la Secretaria, en persona, a más tardar al fin del día laboral del 9 de octubre o por correo con un matasello postal portando una fecha que no exceda el 9 de octubre. El formulario de registro de votante deberá incluir el número válido de su licencia de conducir del estado de Illinois, número de identificación estatal o los últimos cuatro dígitos del numero de seguro social.

Los que soliciten registrarse para votar deberán ser ciudadanos de los Estados Unidos, tener 18 años de edad a más tardar el día de las elecciones y deberán cumplir con el requisito de residencia, el cual requiere que haya vivido en su distrito electoral dentro del Condado de Lake por lo menos 30 días. Dos formas de identificación válidas deberán ser presentadas al momento del registro.

Para obtener los formularios, ver los sitios disponibles para el registro de votantes y recibir información más detallada, favor de visitar a LakeCountyClerk.info, hacer clic en “Español” y posteriormente en el gráfico titulado “Elecciones generales del 8 de noviembre”  o póngase en contacto con el Departamento de Servicios a Votantes, mediante correo electrónico VoterRegistration@lakecountyil.gov o por teléfono al 847-377-2410.