La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff, anunció que las boletas para las elecciones del 6 de noviembre estarán disponibles a partir del 27 de septiembre para aquellas personas que desean votar de manera temprana en la oficina de la Secretaria o por correo.

La votación temprana (en persona) estará disponible en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake, 18 N. County St., en Waukegan comenzando el jueves, 27 de septiembre y hasta el viernes, 19 de octubre durante días laborales de 9 a.m. a 5 p.m.

Comenzando el lunes, 22 de octubre, la votación temprana estará disponible en 16 sitios de votación temprana a través del condado. Los residentes del Condado de Lake podrán acudir a cualquiera de los sitios de votación temprana independientemente de donde viven. Doce sitios de votación temprana estarán abiertos hasta el sábado, 3 de noviembre. Otros cuatro sitios ofrecerán disponibilidad durante horas vespertinas extendidas y fines de semana hasta el lunes, 5 de noviembre a las 7 pm.

Los votantes registrados que desean votar por correo deberán someter una solicitud de boleta, ya sea electrónica o impresa, a la oficina de la Secretaria a más tardar al mediodía del jueves, 1º de noviembre. Las boletas marcadas deberán ser devueltas a la oficina de la Secretaria portando un matasello postal con una fecha que no exceda la media noche del día de las elecciones.

Visite a LakeCountyClerk.info haga clic en “Español y posteriormente en el grafico titulado “Elecciones Generales de Noviembre del 2018” para localizar información referente a su registro de votante y detalles de cómo votar por correo, de manera temprana, o durante el día de las elecciones. También puede ponerse en contacto con nuestro Departamento de Elecciones enviando un correo electrónico a Elecions@lakecountyil.gov o llamando al 847-377-2406.