Se requiere que los vendedores ambulantes porten un Certificado de Registro

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
17 de mayo del 2018
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Se requiere que los vendedores ambulantes porten un Certificado de Registro

Certificate of Registration

WAUKEGAN, Illinois – Los vendedores que promocionan un producto o servicio de puerta en puerta dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Lake deben registrarse con la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y llevar consigo, durante su jornada laboral, un Certificado de Registro expedido por el condado.

La ordenanza aprobada por la Junta del Condado de Lake aplica a todos los vendedores que solicitan compras o pedidos de cualquier producto o servicio y excluye a grupos religiosos, candidatos, y a menores de dieciocho años que participan en actividades de recaudación de fondos.
 
El registro debe hacerse en persona y está disponible solamente en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake, 18 N. County Street, cuarto 101, Waukegan, Illinois durante las horas hábiles de lunes a viernes. Un Certificado de Registro será emitido de forma gratuita al momento de la solicitud, este no será transferible a otra persona, empresa o empleador. Todos los registros expirarán automáticamente el 31 de diciembre de cada año y deberán ser renovados por cada vendedor.

Mientras trabajan, los vendedores ambulantes deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Trabajar solamente entre las horas de 11 AM y 7 PM.
  • Portar un Certificado de Registro con su propio nombre y el sello de relieve de la oficina de la Secretaria del Condado.
  • Respetar los letreros de "No Solicitation” (No Solicitar).
  • Respetar la petición del ocupante si le pide que se retire.
  • Proporcionar una fotocopia del certificado a la oficina del Lake County Sheriff (Alguacil del Condado de Lake), 25 S. Martin Luther King Jr. Avenue, Waukegan, Illinois.

Los residentes deben:

  • Pedir ver el certificado del vendedor antes de participar en cualquier transacción o acuerdo.
  • Reportar cualquier violación a la oficina del Alguacil del Condado de Lake (847-549-5200) ya que ellos podrán aplicar multas y sanciones.

Los residentes que viven dentro de una municipalidad, ciudad o aldea pueden consultar con sus oficiales acerca de las ordenanzas locales en referencia a la solicitación de vendedores.

Para más informes, visite la página web titulada Registro de Vendedor Ambulante de la Secretaria del Condado.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.