Reportando los resultados electorales del Condado de Lake

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
19 de marzo del 2018
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Reportando los resultados electorales del Condado de Lake

WAUKEGAN, Illinois – La noche de las elecciones, después del cierre de las casillas a las 7 p.m., visite LakeCountyClerk.info seleccione la opción de “Español” y haga clic en el icono titulado “Resultados Electorales” para consultar los totales de las boletas emitidas por correo, durante la votación temprana y durante el día de las elecciones en el Condado de Lake. Los jueces electorales en los 121 sitios de votación dentro del condado comenzarán a transmitir sus conteos directamente a la oficina de la Secretaria una vez que todos los votantes que se encuentren en la línea de espera a las 7 p.m. sean procesados. Los totales publicados en el sitio web serán actualizados conforme los sitios de votación transmitan los nuevos números.

El conteo de los votos emitidos durante el día de las elecciones serán los primeros resultados que se publicarán en el sitio web de la Secretaria. Debido a que no se puede interrumpir la transmisión del conteo de las boletas, los resultados de las boletas que fueron emitidas por correo y durante la votación temprana serán agregadas subsiguientemente. Por mandato de ley, el conteo de estas boletas debe ser realizado por jueces electorales, en la oficina de la Secretaria, después del cierre de las casillas a las 7 p.m. durante la noche de las elecciones.

El total de los votos emitidos por escrito serán publicados en la página web de la Secretaria al final del día jueves 22 de marzo.  En esta página interactiva se incluirán solamente los resultados correspondientes a las contiendas en pugna por dos o más candidatos para los cargos a delegados de los distritos electorales. Una lista completa de las contiendas para los puestos a delegados de los distritos electorales será publicada como un archivo de tipo PDF en la página principal de los resultados electorales.

La página de los resultados ofrece una vista de los datos a detalle y de una forma personalizada basa en sus preferencias. Usted podrá ver un desglose organizado por contienda de los votos emitidos para un candidato así como los totales de cada opción para la votación  (temprana, por correo y del día de las elecciones).  Los mapas, las gráficas de barra y las tablas numéricas ilustran los distritos electores conforme estos reporten, la participación de los votantes o los resultados organizados por distrito electoral. Las herramientas de filtración le permiten personalizar y descargar los reportes con opciones variadas en cuanto al tipo de archivo. El sitio incluye una función de búsqueda y utiliza un diseño interactivo que se ajusta al tamaño de su pantalla.

Una guía titulada “Guía de uso para los reportes de la noche de las elecciones” la cual ofrece instrucciones de navegación a detalle, está disponible en la página web titulada “Navegando nuestras páginas de los resultados electorales”.

Durante la noche de las elecciones, los visitantes a la página web deberán hacer clic en el botón de actualización del navegador después de entrar a la página de los resultados para asegurar que se muestren los resultados más recientes.

Según la ley electoral de Illinois, los resultados del conteo no serán conclusivos hasta 14 días después de las elecciones. Esto permite incluir las boletas provisionales y aquellas que fueron emitidas por correo y que llegarán tarde a nuestra oficina.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.