Elija votar por correo para las elecciones primarias de marzo

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
18 de diciembre del 2017
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                847.377.2430


Elija votar por correo para las elecciones primarias de marzo

WAUKEGAN, Illinois – El clima invernal severo podría impedir que usted acuda a su sitio de votación durante el día de las elecciones. La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff, alienta a los votantes registrados del Condado de Lake a votar por correo, incluyendo a los estudiantes que se encuentran fuera de su distrito electoral por razón de sus estudios, a los viajeros invernales, y a esas personas que estarán fuera de su ciudad/aldea durante el día de las elecciones.  Esta opción permite que cualquier votante registrado reciba y marque su boleta desde la comodidad de su hogar, o bien, que se le envíe una boleta a un domicilio alterno temporal. 

Es fácil votar por correo. Simplemente llene el formulario de solicitud requerido y devuélvalo a la oficina de la Secretaria antes del mediodía del jueves, 15 de marzo.

El formulario puede ser adquirido de las siguientes maneras:

  • Visitando a LakeCountyClerk.info, haciendo clic en la opción de “Español” y posteriormente en el icono de “Votación por correo”,
  • Llamando al 847-377-2406, o 
  • Enviando su nombre y domicilio por correo electrónico a VotingbyMail@lakecountyil.gov.

Pendiente a la certificación estatal de la lista final de los candidatos, se prevé que las boletas sean impresas a partir del 8 de febrero.  Solo tendrá que caminar a su buzón para obtener su boleta y votar desde la comodidad de su sofá. 

Envíe su boleta marcada a la oficina de la Secretaria con un matasello postal portando una fecha que no sea posterior a la medianoche del día de las elecciones, 20 de marzo. Usted podrá verificar si su boleta fue recibida por la oficina de la Secretaria utilizando el botón de “Dar seguimiento a mi boleta” el cual está disponible en LakeVoterPower.info

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.