|
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
22 de marzo del 2017
Contacto: Carla N. Wyckoff
847.377.2430
WAUKEGAN, Illinois – La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff les recuerda a los votantes cuyas agendas ocupadas o planes de viaje les impidan votar en el día de las elecciones que, existen otras opciones para asegurar que su voto sea emitido.
La votación por correo requiere que cada votante complete un formulario para solicitar una boleta antes de cada una de las elecciones. Los votantes registrados pueden visitar a LakeCountyClerk.info, seleccionar “Español” y posteriormente hacer clic en el icono de “Votación por correo” para completar una versión electrónica, o bien, pueden descargar, imprimir, y enviar el formulario a la oficina de la Secretaria, por correo. La solicitud de boleta también puede ser adquirida enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al número 847-377-2406. La boleta oficial no puede ser enviada electrónicamente ya que la ley electoral no lo permite y consecuentemente, será entregada por el Servicio Postal de los EE.UU. La oficina de la Secretaria deberá recibir todas las solitudes antes del medio día del jueves, 30 de marzo. Las boletas marcadas y devueltas a la oficina para ser contadas, deberán portar un matasello postal con una fecha que no exceda la media noche del día de las elecciones (4 de abril del 2017). Aquellos que elijan votar por correo podrán utilizar la opción en línea de “Dar seguimiento a mi boleta” para confirmar que su boleta marcada fue recibida por la oficina de la Secretaria.
La votación temprana continuará hasta el sábado, 1º de abril en los 14 sitios de votación temprana. En cuatro de los catorce sitios, la votación temprana estará disponible hasta el lunes, 3 de abril. Los votantes pueden acudir a cualquier sitio convenientemente situado independiente de donde vivan en el Condado de Lake. Pueden elegir un sitio cerca a su casa, trabajo, o a lo largo de su ruta. Algunos sitios de votación ofrecerán servicio durante horas vespertinas y los fines de semana.
El día de las elecciones es el martes, 4 de abril y los sitios de votación estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m.
Para los residentes del Condado de Lake que aun necesiten registrarse para votar o actualizar su registro de votante, el registro durante el período de gracia está disponible en todos los sitios de votación temprana. Durante el día de las elecciones, los solicitantes deberán ir a su sitio de votación asignado. Los votantes deberán cumplir con los requisitos de edad, ciudadanía, y residencia; también deberán presentar dos formas de identificación válidas y votar al momento del registro.
Visite LakeCountyClerk.info, seleccione la opción de “Español” y haga clic en el icono titulado “Elecciones consolidadas del 4 de abril” para confirmar el estado de su registro de votante, ver su boleta de muestra, informarse acerca de los horarios y ubicaciones de los sitios de votación temprana y para dar seguimiento a su boleta marcada que ha devuelto a nuestra oficina.
Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.
| 
