Las boletas de votación por correo para las elecciones del 4 de abril estarán listas el 20 de marzo

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
7 de marzo del 2017
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Las boletas de votación por correo para las elecciones del 4 de abril estarán listas el 20 de marzo

WAUKEGAN, Illinois –  El 20 de marzo será el primer día que las boletas de las elecciones consolidadas del 4 de abril estarán disponibles para aquellos que elijan votar por correo. Puesto a que una boleta puede ser enviada a cualquier domicilio, la Secretaria del Condado de Lake, Carla N. Wyckoff, recomienda que considere cuidadosamente el domicilio que designará para recibir su boleta ya que hay poco tiempo de por medio entre la conclusión de las elecciones primarias del 28 de febrero y las elecciones generales del 4 de abril. Adicionalmente, muchas personas se encuentran de viaje durante esta época del año.

Para recibir una boleta por correo, los votantes registrados deben completar un formulario de solicitud de boleta por correo antes del mediodía del jueves, 30 de marzo. Las boletas que son devueltas a la oficina de la Secretaria, para ser contadas, deben portar un matasello postal con una fecha que no exceda la medianoche del día de las elecciones.

Durante las elecciones primarias consolidadas del 28 de febrero, los ciudadanos de la Ciudad de Waukegan y del Municipio de Waukegan nominaron a los candidatos para los cargos de: alcalde de la ciudad, secretario(a) de la ciudad y comisionado municipal de carreteras. Según la ley electoral de Illinois, los nombres de los ganadores no se pueden agregar a las boletas electorales de abril hasta que se cumpla la certificación final de los resultados de las elecciones primarias, lo cual ocurrirá el 14 de marzo.

Visite el sitio web de la Secretaria del Condado en LakeCountyClerk.info para acceder a la página dedicada a las elecciones consolidadas del 4 de abril. A través de dicha página usted podrá solicitar una boleta para votar por correo, enterarse sobre las opciones para registrarse y consultar información relativa a la votación.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.