Verifique su registro de votante para las elecciones consolidadas del 4 de abril

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Date
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Verifique su registro de votante para las elecciones consolidadas del 4 de abril

WAUKEGAN, Illinois - La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff, invita a los votantes registrados del Condado de Lake a ingresar a LakeVoterPower.info para confirmar que su registro de votante contenga su nombre y domicilio actual. Si un cambio o nuevo registro es necesario, registradores auxiliares estarán disponibles en la mayoría de las oficinas municipales y en las bibliotecas hasta el 7 de marzo, día en el cual se cerrará el registro de votantes en persona. Para encontrar el sitio más cercano visite LakeCountyClerk.info y revise el folleto titulado "Lugares oficiales de registración de votantes" ubicado en la sección de “Recursos”. Verifique su registro hoy mismo y evite tener que esperar en línea, durante el día de las elecciones, para completar la documentación requerida para recibir una boleta.
 
Favor de considerar los siguientes requisitios para la inscripción de votantes: cada solicitante debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener 18 años de edad a más tardar el día de las próximas elecciones generales, cumplir con el requisito de residencia de 30 días y presentar identificación válida. Las personas de 17 años de edad son elegibles para registrarse y votar si el 18º cumpleaños ocurrirá antes del día de las elecciones.
 
El registro de votantes en línea está disponible mediante el sitio web de la Junta de Elecciones del Estado de Illinois en ova.elections.il.gov del 2 de marzo al 19 de marzo. Se requiere una identificación del estado o licencia de conducir de Illinois para registrarse en línea.
 
Una vez que cierre el registro de votantes en persona, lo cual ocurrirá el día 7 de marzo, el registro de gracia estará disponible como se indica a continuación. Los solicitantes deberán presentarse y proporcionar identificación válida además de votar al momento del registro.

  • Oficina de la Secretaria del Condado, 18 N. County St., Cuarto 101, Waukegan8 de marzo – 17 de marzo, lunes a viernes de 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
  • Sitios de votación temprana20 de marzo – 3 de abril. Acuda a cualquiera de los 14 sitios de votación temprana independientemente de donde viva. Algunos sitios ofrecerán servicio durante horas vespertinas y los fines de semana.
  • Sitios asignado para votar en el día de las elecciones: 4 de abril, día de las elecciones, los votantes deberán ir a su sitio de votación asignado, el cual ha sido designado para servir a su domicilio, o bien, podrán acudir a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake. El registro y la votación estarán disponibles de 6:00 a.m. -  7:00 p.m. 

Visite a nuestra página de elecciones de abril en LakeCountyClerk.info para informarse y localizar los sitios de votación, los horarios y fechas de la votación temprana, y para dar una vista previa a su boleta electoral (esta no estará disponible hasta el 14 de marzo, después de la certificación de los resultados electorales de febrero).

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.