Registro durante el período de gracia

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
3 de Febrero del 2017
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Registro durante el período de gracia

WAUKEGAN, Illinois – A pesar de que el fin del plazo se aproxima rápidamente, los residentes del Municipio de Waukegan y de la Ciudad de Waukegan aun cuentan con diversas oportunidades para registrarse para votar por primera vez o para actualizar un registro existente antes de las Elecciones Primarias del 28 de febrero.

El registro en línea para los residentes del Municipio y de la Ciudad de Waukegan está disponible hasta el día 12 de febrero a través de la página web de la Junta Electoral del Estado de Illinois (https://ova.elections.il.gov).

Los dos sitios designados para la votación temprana, Lake County Courthouse / Administrative Complex (Complejo Tribunal / Administrativo del Condado de Lake) y Jane Addams Center (El Centro Jane Addams – Bowen Park), estarán abiertos y ofrecerán el registro durante el período de gracia del 13 al 27 de febrero. Usted podrá acudir a cualquiera de los dos sitios de votación independientemente de donde viva. Visite a LakeCountyClerk.info y haga clic en “Español” y posteriormente en el icono titulado “Elecciones primarias del 28 de febrero” para ver una lista de los domicilios, fechas y horarios de los sitios de votación temprana.

El registro durante el período de gracia también estará disponible en la oficina de la Secretaria durante los días laborales de las 8:30 a.m. a las 5 p.m. hasta el 28 de febrero.

Los que soliciten registrarse deberán ser ciudadanos estadounidenses; residentes de su distrito electoral por lo menos 30 días anteriores al día de las elecciones; tener 18 años de edad cumplidos a más tardar el día de las elecciones generales; proporcionar dos formas de identificación válidas y votar al momento del registro.

Los residentes del Municipio de Waukegan y de la Ciudad de Waukegan nominarán a candidatos para los cargos de Alcalde de la Ciudad, Secretario de la Ciudad y Comisionado de Carreteras. Solamente los votantes de estos dos distritos serán elegibles para votar en estas elecciones primarias.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.