Opciones de votación para las elecciones de noviembre

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
27 de octubre del 2016
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Opciones de votación para las elecciones de noviembre

WAUKEGAN, Illinois – La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff les recuerda a los votantes registrados del Condado de Lake cuyas agendas ocupadas o planes de viaje les impidan votar en el día de las elecciones, que existen opciones para votar en otros sitios y durante un horario más conveniente para aquellos que llevan un estilo de vida ajetreado.

Vote desde la comodidad se su sofá - vote por correo. Evite las líneas de espera en los sitios de votación y vote desde su hogar.  La ley de Illinois requiere que el votante complete un formulario para solicitar una boleta antes de cada una de las elecciones. Los votantes registrados pueden visitar LakeCountyClerk.info, hacer clic en “Español” y posteriormente en el icono de “Votación por correo” para completar una versión electrónica o descargar e imprimir el formulario. La solicitud de boleta también puede ser adquirida enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al número 847-377-2406. El último día para solicitar una boleta de envió por correo es el jueves, 3 de noviembre. Aquellos que elijan votar por correo podrán utilizar la opción de “Dar seguimiento a mi boleta” para confirmar que su boleta marcada fue recibida por la oficina de la Secretaria. 

La votación temprana continuará hasta el sábado, 5 de noviembre en 10 de los sitios de votación temprana. Cuatro sitios adicionales permanecerán abiertos y ofrecerán servicio durante horas vespertinas y los fines de semana hasta el lunes, 7 de noviembre. Cambios recientes a las leyes electorales de Illinois permiten que los votantes acudan a cualquier sitio de votación temprana independientemente de donde vivan en el Condado de Lake. Los votantes podrán elegir un sitio cercano a su casa, trabajo, o cualquier sitio ubicado a lo largo de su camino. Visite a LakeCountyClerk.info para ver los sitios de votación temprana junto con sus respectivos días y horarios de operación.

El día de las elecciones es el martes, 8 de noviembre y los sitios de votación asignados estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. Visite LakeCountyClerk.info, haga clic en “Español” y después en el icono de “Elecciones del 8 de noviembre” para encontrar su sitio asignado.

El registro de gracia está disponible en todos los sitios de votación temprana y sitios de votación designados para el día de las elecciones. Los votantes deberán cumplir con los requisitos de edad, ciudadanía, y residencia; también deberán presentar dos formas de identificación válidas y votar al momento del registro. Se requiere que ambas identificaciones muestren el nombre del votante y una deberá incluir el domicilio actual dentro del Condado de Lake. 

Visite  LakeVoterPower.info, seleccione la opción de “Español” y haga clic en el icono de “Elecciones del 8 de noviembre” para confirmar el estado de su registro de votante, ver su boleta de muestra, obtener fotografías de los sitios de votación e instrucciones de manejo para llegar a un centro de votación temprana conveniente o a su sitio asignado para votar en el día de las elecciones.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.