Registro y votación durante el período de gracia

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
13 de octubre del 2016
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Registro y votación durante el período de gracia

WAUKEGAN, Illinois – Evite tener que esperar de pie en la línea de registro de votantes durante el día de las elecciones ¡Regístrese ahora! A pesar de que el fin del plazo para registrarse se próxima rápidamente, los residentes del Condado de Lake aún tienen varias oportunidades para registrarse por primera vez o para actualizar un registro existente antes del 8 de noviembre - día de las elecciones. 

Los residentes del Condado de Lake podrán registrarse en línea hasta el 23 de octubre mediante el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones de Illinois (https://ova.elections.il.gov).

Los sitios de votación temprana estarán abiertos y ofrecerán el registro de gracia a partir del 24 de oct. y hasta el 7 de nov. Usted podrá acudir a cualquier sitio de votación temprana independientemente de donde viva. Algunos sitios contarán con horarios vespertinos y disponibilidad durante los fines de semana. Para ver una lista completa de los sitios y así elegir el más conveniente visite a LakeCountyClerk.info, haga clic en “Español” y posteriormente en el icono de “Elecciones del 8 de noviembre”.

El registro de gracia también estará disponible en la oficina de la Secretaria durante los días laborales de 9 a.m. a 5 p.m. hasta el 21 de octubre.

Los que soliciten registrarse deberán ser ciudadanos estadounidenses; residentes de su distrito electoral por lo menos 30 días anteriores al día de las elecciones; tener 18 años de edad cumplidos a más tardar el día de las elecciones generales; proporcionar dos formas de identificación válidas y votar al momento del registro.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.