Credenciales y entrenamiento para observadores electorales

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
14 de octubre del 2016
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Credenciales y entrenamiento para observadores electorales

WAUKEGAN, Illinois – La Secretaria del Condado de Lake, Carla N. Wyckoff anunció hoy que las credenciales de observador electoral están disponibles para las organizaciones políticas calificadas que requieran credenciales para las elecciones generales del 8 de noviembre.

Para poder observar el proceso electoral en cualquier sitio de votación se requiere que todo observador electoral posee una credencial emitida por la Secretaria del Condado de Lake o la Junta Estatal de Elecciones de Illinois. Los observadores electorales pueden representar a los candidatos, partidos políticos establecidos, organizaciones cívicas calificadas y proponentes u oponentes organizados de propuestas electorales.

La oficina de la secretaria ofrecerá entrenamiento sobre los derechos y las limitaciones de los observadores electorales el jueves, 20 de octubre a la 1:30 p.m. en el cuarto de conferencia de la Oficina de la Secretaria del Condado de Lake, 18 N. County St., en Waukegan.

Las solicitudes para recibir credenciales de observador electoral y la inscripción para la clase de entrenamiento pueden ser enviadas por correo electrónico a elections@lakecountyil.gov o llamando al teléfono 847.377.2306.  Los candidatos pueden visitar LakeCandidatePower.info y descargar la “Guía de observador electoral”, un folleto útil que explica los requisitos y responsabilidades de un observador electoral.

Para más información sobre los servicios que ofrece la oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.