Opciones de votación para las elecciones de marzo

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
3 de marzo del 2016
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


Opciones de votación para las elecciones de marzo

WAUKEGAN, Illinois – La Secretaria del Condado, Carla N. Wyckoff les recuerda a los votantes registrados, cuyas agendas ajetreadas o planes de viaje les impidan votar en el día de las elecciones que existen opciones para votar en otros sitios y durante un horario más conveniente.

El día de las elecciones es el martes, 15 de marzo y los sitios de votación estarán abiertos de 6 a.m. a 7:00 p.m.

La votación temprana continuará hasta el sábado, 12 de marzo en 10 de los sitios de votación temprana y se extenderá hasta el 14 de marzo en otros 4 sitios de votación temprana, localizados a través del condado. Cambios recientes a las leyes electorales de Illinois ahora permiten que los votantes utilicen cualquier sitio de votación temprana independientemente de donde vivan en el Condado de Lake. Los votantes podrán elegir un sitio cercano a su casa, su trabajo, o cualquier sitio ubicado a lo largo de su ruta.  Algunos sitios de votación temprana cuentan con horarios extendidos durante la semana y disponibilidad los fines de semana. Visite a LakeCountyClerk.info para ver los sitios de votación temprana junto con sus respectivos días y horarios de operación.

Las leyes de votación por correo requieren que el votante complete un formulario de solicitud de boleta para cada una de las elecciones. Los votantes registrados pueden visitar a LakeVoterPower.info, hacer clic en “Español”  y utilizar el enlace titulado "Solicite una boleta por correo" para completar la solicitud electrónica. O bien, los votantes pueden descargar, imprimir y enviar por correo la solicitud,  debidamente completada, a la oficina de la Secretaria del Condado. Los formularios de solicitud de boleta electoral también pueden solicitarse enviando un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov o llamando al 847.377.2406.  No es permisible enviar la boleta oficial electrónicamente, por lo tanto, la entrega será mediante el Servicio Postal de los Estados Unidos. El último día para solicitar una boleta por correo es el jueves, 10 de marzo. Las boletas marcadas deben ser devueltas a la oficina de la secretaria con un matasello postal fechado a más tardar la medianoche del día de las elecciones.

El registro de gracia está disponible en todos los sitios de votación temprana o sitios de votación del día de las elecciones. Los votantes deberán cumplir con los requisitos de edad, ciudadanía, y residencia; también deberán presentar identificación válida y votar al momento del registro.

Visite a LakeVoterPower.info para confirmar el estado de su registro de votante, ver su boleta de muestra, obtener fotografías y  una guía de manejo al  sitio de votación temprana o  del día de las elecciones más conveniente. Aquellos votantes que elijan votar por correo pueden usar la opción de “Dar seguimiento a mi boleta” para confirmar que su boleta marcada haya sido recibida por la oficina de la secretaria.

Para obtener información adicional acerca de la votación y otros servicios visite LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk, o llame al 847.377.2306.