Viernes 18 de septiembre de 2020 | Ver en el navegador
- Mira nuestras Preguntas Frecuentes.
-
Devolución de materiales: Los puntos de devolución de libros en Robert Crown están abiertos de 8:30 AM a 9 PM.
-
¿Preguntas? becheverria@cityofevanston.org
- Donación de sangre en el aparcamiento de Robert Crown el 30 de septiembre de 1 a 5 pm. Se recomienda pedir cita aquí
El Mes de la Herencia Hispana es una celebración nacional para honrar la historia, la cultura y la influencia de las generaciones pasadas que vinieron de México, el Caribe, Centro y Sudamérica y España.
Comienza el 15 de septiembre con el aniversario de la independencia de cinco países: Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala, seguido por el Día de la Independencia de México el 16 de septiembre, el de Chile el 18 de septiembre y el de Belize, el día 21.
Se termina el 15 de octubre habiendo incluido el Día de la Raza (12 de octubre). En este día, en lugar de glorificar a Colón, se conmemora la herencia de las culturas y civilizaciones nativas de las Américas, celebrando las valiosas aportaciones étnicas y culturales de su legado.
Aquí tienes un video sobre la creación del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, así como una lista con 10 ideas para celebrarlo.
¿Quieres datos y estadísticas sobre los Hispanos en Estados Unidos?
Aquí del Censo y aquí una "Fact Sheet" del Pew Research Center con datos muy interesantes sobre nuestra comunidad.
Celebramos a lxs trabajadoxs esenciales Latinxs
En este Mes de la Herencia Hispana, la sucursal de la Biblioteca Robert Crown quiere honrar a las y los trabajadores esenciales Latinos. Por ello, replicamos las palabras y la imagen de Common Sense Media Latino:
"Este año, queremos hacerle honor a nuestros héroes (y heroínas) latinos y trabajadores esenciales, que a pesar de las circunstancias y los retos que trajo la pandemia, arriesgan sus vidas para que el país siga en marcha. Por eso y mucho más, este mes está dedicado a ustedes. Aunque no existen las palabras suficientes para demostrar nuestra gratitud, esperamos que sientan nuestra más profunda admiración y respeto por salir cada día de su casa, pensando en la salud, seguridad y bienestar de los demás.
Ustedes son nuestros héroes. ¡Gracias!"
La Srta. Rosie, nuestra fantástica Bibliotecaria para Niñxs ha creado una lista de libros en español e inglés que celebran la riqueza cultural y los valores de las culturas latinas. Todos los libros de la lista los puedes encontrar en alguna de los dos sedes. Si prefieres, los puedes reservar usando tu tarjeta de la Biblioteca y seleccionar la sede en que prefieras recogerlos (Sede Central en Orrington o Robert Crown).
También disponemos de libros sobre la cultura, historia y tradiciones indígenas de las Américas. ¡Pregúntanos!
¿Quieres saber un poquito más del Papa Francisco? ¿O de figuras como César Chavez, Sonia Sotomayor o Antonia Coello de Novello? En esta lista encontrarás breves biografías de estas personas, así como de Shakira, Selena, Carlos Santana, Gloria Estefan y muchos más.
Y mira estos videos para conocer al personal Hispano de la NASA y al del Departamento de Estado.
¡Obtén una tarjeta de la Biblioteca y empieza a soñar!
Salgan un ratito de la casa y vengan a la Biblioteca. ¡Tenemos MUCHO más de lo que se imaginan! Libros de recetas, de autoayuda, novelas históricas, románticas, de misterio... Y lo mismo en películas y series de televisión de acción, comedias, misterio, ciencia ficción, terror, ¡todo ello en español!
Además, este es el mes en que Wonder Woman nos recomienda que obtengamos nuestra tarjeta de la Biblioteca. Descubre aquí los simples requisitos.
 Conozcan a... Daisy Tellez
Hola, mi nombre es Daisy. Soy estudiante de quinto año en el Instituto de Tecnología de Illinois para obtener una maestría en Tecnología de la Información. Como mujer Latina en una carrera de STEM, reconozco la importancia de verte a ti misma en la comunidad. Es una sensación increíble formar parte de la comunidad bibliotecaria, para poder ayudar a los demás y hacerlo siendo tú misma.
 Proyecto de Arte Comunitario
Dibuja tu criatura marina en un papel, tómale una foto y súbela usando esta forma. Cuando esté lista, te avisaremos para que la puedas ver nadando en el Acuario y enseñársela a tu familia.
Más instrucciones aquí. ¡No te lo pierdas!
Programa de Lectura de Verano
Si participaste en el programa, puedes venir a cualquiera de las dos sedes de la Biblioteca a recoger tu regalo hasta el 17 de octubre. Podrás elegir entre muchos libros diferentes, adecuados a todas las edades de lectores. Puedes elegir tu libro en inglés o español.
Noche para la Familia
¿Conoces al grupo musical Cielito Lindo? Asiste a este evento virtual para disfrutar de una serenata de este entrañable conjunto, además de un divertido juego de lotería.
Puedes recoger tus tarjetas de lotería en la sede Robert Crown los sábados de10-4pm, domingos de 12 a 6pm y lunes de 2 a 8 pm o en el sitio web de registro virtual
Viernes 25 de septiembre, de 6 a 6:30 pm. Regístrate aquí
Clases de computación en español
Clases Particulares de 45 minutos. Aprende conceptos básicos sobre computadoras, correo electrónico, Internet, Google Apps, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc... Más información aquí
Llama a la Oficina de referencia (847) 448-8630 para pedir cita o para saber el horario de clases. O contacta con Mariana y ella te ayudará: mbojorquez@cityofevanston.org
Reunión Comunitaria en español sobre el presupuesto de la ciudad
¿Sabes que puedes dar tu opinión sobre cómo debe utilizarse el presupuesto de la Ciudad de Evanston del año fiscal 2021? Asiste a la reunión comunitaria en español a través de Zoom.
Se alienta a todos los miembros de la Comunidad Latina a participar, independiente de su estatus legal.
Jueves, 24 de septiembre de 6 p.m. a 7:30 p.m. Por favor regístrate.
Fechas importantes en la elecciones presidenciales
7 de octubre del 2020- Primer día del período de gracia, registro y votación
18 de octubre del 2020- Último día para registrarse para votar mediante solicitud en línea
19 de octubre del 2020- Primer día de votación anticipada
29 de octubre del 2020- Último día para solicitar una boleta por correo, incluidos los votantes militares y extranjeros
2 de noviembre del 2020- Último día de votación anticipada y último día del período de gracia, registro y votación
3 de noviembre del 2020- Último día que pueden ser mataselladas las boletas de correo
3 de noviembre del 2020- Día de Elecciones
Si no puede ir a votar en persona, recuerde que puede votar por correo.
 Recursos en Evanston
 Formación gratuita para ser bombero o paramédico
Siga el enlace de arriba para saber más (en inglés) sobre cómo conseguir entrar en el Programa gratuito de "Apprenticeship" para optar a ser Bombero de la Ciudad de Evanston. Se anima a los estudiantes de la ETHS mayores de 17 años a solicitar plaza en este programa de colaboración entre Oakton Community College y la Ciudad de Evanston.
Heartland Health Alliance
La organización ofrece asistencia sanitaria asequible de alta calidad para cubrir sus necesidades médicas habituales, urgentes y crónicas en todos sus centros. Ofrecen test COVID-19 gratuito, chequeos médicos para la escuela a precios asequibles, programa de descuento de medicamentos y ayuda al refugiado. Toda la información está en español aquí
FLAP
Ayuda económica para trabajadores del campo y jardineros indocumentados. También para quienes hayan trabajado en restaurantes, empacadora de comida, rancho, vivero, invernadero y procesadoras de comida.
Connections for the Homeless
Despensa permanente de leche, huevos, carne, legumbres y enlatados. De Lunes a Viernes de 9:30am-2pm en 2121 Dewey St. Sin requisitos, solo tomarán su nombre.
Si necesita asistencia para pagar la renta, contacte con esta organización. Le asistirán sin importar estatus migratorio. Puede llamar al 847.475.7070
Evanston Latinos
Organización enfocada en apoyar a la comunidad Latina en Evanston, así como a personas indocumentadas y a familias de estatus mixto.
Contacte con esta organización si necesita recursos de cualquier tipo, servicios de traducción o un intérprete. Su página de Facebook dispone de información muy relevante y actualizada.
Redwood Literacy
Centro especializado en ayuda para estudiantes con dislexia, ofrece 10 plazas GRATUITAS para su programa. Contacte con grace@redwoodliteracy.com.
Distrito 65 Ayuda a mujeres embarazadas y a familias con niños/as de 0 a 3 años.
Pañales, toallitas "wipes" y otros recursos, además de referidos para aliviar las necesidades de las familias. Llame al 847 424 2446 (español) o contacte con Xiomara Alfaro en alfarox@district65.net
Evanston Care Network
Si usted o alguien que conoce necesita recursos relacionados con alimentos, vivienda, atención médica, empleo, asistencia financiera, apoyo para la salud mental y más, esta página ofrece un portal único para obtener ayuda de proveedores verificados. La página puede verse en español, clicando en "select language". Para obtener más ayuda sobre el uso de este recurso, llame a la Biblioteca al 847-448-8630 o al 311.
CDC en Español
El CDC (Center for Disease Control and Prevention) le brinda información objetiva y actualizada del COVID-19.
Ciudad de Evanston
Información local sobre el COVID-19 y otros recursos de la ciudad.
Organización Mundial De La Salud-Latino America
Información en español actualizada y veraz sobre COVID-19 aquí y en todos los países de las Américas.
¿Quieres acceso a internet?
Busca un Hotspot de Comcast en Evanston aquí. Ahorita son de uso ilimitado y gratuito. Recuerda mantener la distancia de seguridad y lavarte las manos al regresar a la casa.
Y recuerda que puedes acceder a WIFI gratuito o pedir prestado un punto de acceso Wi-FI en cualquiera de las sedes de la Biblioteca
Considera completar esta encuesta para que podamos brindar mejores servicios a nuestras comunidades latinas.
¡Los participantes tendrán la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo para Target o Valli Produce!
|
Nuestra prioridad es conectar con nuestra comunidad para poder servirles. Queremos saber qué es importante para ustedes y sus familias.
Considera suscribirte a este boletín. Contacte con nosotrxs para darnos tus ideas y sugerencias escribiendo a mruiz@cityofevanston.org
|
