Viernes 27 de marzo, 2020 | View in browser
Actualización Sobre COVID-19 – Qué podemos hacer todos hoy
Este último fin de semana, perdimos trágicamente a dos miembros de nuestra comunidad por obra del COVID-19, ambos de la tercera edad. Uno de ellos, un miembro activo en su iglesia de Evanston, aunque vivía en una ciudad cercana, y el otro, un residente de un asilo de ancianos. Mis más profundas condolencias para sus familiares y amigos.
Para la comunidad, mi esperanza es que sus fallecimientos nos llamen a unirnos, a acatar el Decreto de Quedarse en Casa del gobernador, y a hacer cada uno su parte para reducir la propagación de este virus. Si el crecimiento exponencial del virus continúa, nuestros hospitales tendrán que decidir cosas como “¿Cuándo es demasiado pronto para dar de alta a un paciente?” y “¿A quién se le asigna una cama o un respirador cuando no hay suficientes?”. No los obliguemos a hacerlo. Tenemos la oportunidad, por más dolorosa e incómoda que sea, de alterar el curso de la propagación de este virus si hacemos un esfuerzo enorme para poner en práctica un distanciamiento social estricto.
Decreto de Quedarse en Casa del gobernador Pritzker
El sábado por la noche entró en vigencia el Decreto de Quedarse en Casa del gobernador Pritzker en todo el estado, incluyendo a Evanston. Hasta que se levante la restricción, esto implica no invitar a nadie a jugar, no ir al parque infantil, no invitar a nadie a dormir, suspender los partidos y reuniones sociales. Debemos quedarnos en casa solo con nuestra familia, excepto que necesitamos salir de casa para llevar a cabo una actividad esencial, realizar una tarea esencial como respuesta al COVID-19, hacer ejercicio al aire libre (¡manteniendo el distanciamiento social!) o cubrir las necesidades de todos.
Todos podemos apoyar a nuestros valientes trabajadores de la salud, personal de emergencias, personal de hogares de la tercera edad, trabajadores de cuidados infantiles, farmacéuticos y todos aquellos que cuidan a los enfermos o apoyan a aquellos que cuidan a los enfermos cumpliendo el Decreto, estamos en deuda con ellos. Debemos hacerlo por ellos, y por todos los que siguen realizando tareas esenciales para atender nuestras necesidades durante esta crisis, manteniendo abiertas las tiendas de abarrotes y los restaurantes de comida para llevar y brindando servicios esenciales: tenemos un gran deber de gratitud para con ellos por no abandonar sus puestos cuando las personas más los necesitan. Por ahora, la mejor manera de mostrarles nuestra gratitud es cumplir el Decreto del Gobernador y quedarse en casa.
Las cifras de Evanston: ¿Por qué es necesario nuestro esfuerzo colectivo?
El 14 de marzo, Evanston confirmó sus dos primeros casos de COVID-19. Hoy, 27 de marzo, tenemos 55 casos confirmados. Lo que sabemos, tanto aquí como en todo el mundo, es que el crecimiento de los casos confirmados es exponencial. En general, se duplica cada dos o tres días en todo Estados Unidos. Aun cuando no sabemos efectivamente cuántas personas tienen la enfermedad, podemos asumir que existe una amplia propagación comunitaria. También sabemos que hasta que nuestros esfuerzos por “reducir la curva” den resultados, el número de casos confirmados seguirá creciendo de manera significativa.
¿Hay alguna buena noticia?
Tenemos algunas buenas noticias.
- Tenemos organizaciones de salud de clase mundial en Evanston que no solo salvan vidas, sino que también están liderando el aumento de capacidad de realizar pruebas en el estado. En NorthShore, por ejemplo, se están haciendo 500 pruebas por día y ya está en línea un sitio de análisis móvil en Skokie. Para hacerse una prueba, todavía es necesario tener una orden médica.
- Los médicos y académicos de Evanston y de todo el país están corriendo contra el reloj para desarrollar una cura, medicamentos antivirales y nuevas formas de tratamiento de la enfermedad, pero necesitamos conseguirles más tiempo.
- Los vínculos sociales de nuestra comunidad son fuertes, y eso aumenta mi confianza en que haremos todo lo necesario para cumplir con el Decreto de Quedarse en Casa del gobernador mientras nos organizamos para ayudar a aquellas personas de nuestra comunidad que recibieron el impacto más adverso por el cierre de la mayoría de empresas y servicios.
- Nuestros socios federales, estatales y del condado, incluidos nuestros líderes electos, están trabajando sin pausa para defendernos en Washington y Springfield, proponiendo asistencia para ayudar a las pequeñas empresas y a las familias. Esta asistencia no nos recompensará por completo, pero hará que esta dolorosa experiencia sea un poco más llevadera.
- El personal de nuestra ciudad, funcionarios electos y profesionales, están las 24 horas del día los 7 días de la semana para crear una organización ágil que pueda responder a esta crisis creciente de manera rápida e inteligente. Esta última semana, trabajaron sin descanso con la comunidad empresarial y organizaciones para desarrollar e implementar planes para darles un mejor refugio a las personas sin hogar, atención a los residentes que necesitan asistencia para aislarse y ayudar a nuestros asilos de ancianos a prepararse para el COVID-19.
- Por último, nuestros residentes están ofreciéndose para ayudar a las personas más vulnerables de nuestra comunidad comprando comida, entregando provisiones, buscando soluciones de vivienda, brindando cuidados infantiles y telecompañía.
¿Qué puede hacer usted?
Crear un plan familiar contra el COVID-19. ¿Qué harán si alguien de su familia se contagia con el virus? ¿Cómo se aislarán? ¿Cuál es su plan de respaldo si no puede aislarse en su casa? ¿Qué sucede con sus padres de la tercera edad? Si uno de ellos se contagia COVID-19, ¿cómo deberían cuidarlos? ¿En su vivienda actual o en otra parte? (Si necesita ayuda con sus planes, el CDC y el IDPH pueden ayudarlo.)
Unirse al esfuerzo de respuesta comunitaria. Sea miembro del Cuerpo de Reservistas Médicos de Evanston; done guantes, máscaras y otros equipos de protección personal (847-448-4311); o done sangre en la Cruz Roja, Vitalant y otras organizaciones que lo necesitan desesperadamente. En los próximos días se anunciarán más oportunidades para hacerse voluntariado.
Ayudar a un vecino. Póngase en contacto con aquellos que viven solos o son ancianos. Ofrézcase a hacerles algún mandado esencial, recogiendo algún artículo cuando salga de su casa. Acompáñelos a través de FaceTime, Zoom y otras tecnologías.
Apoyarse mutuamente. El distanciamiento social no nos impide socializar, solo significa que debemos mantener una distancia mínima de seis pies entre nosotros. Eso significa que usted puede sonreír y saludar a otros durante su próximo trote, saludar a su vecino en la tienda de abarrotes y hasta readaptar carteles campaña política con mensajes positivos. Este es un momento difícil y estresante para todos, y actos de amabilidad pueden significar mucho. (El CDC ofrece pautas adicionales para manejar el estrés y la ansiedad.)
Por último, no es habitual que todo un país, un estado o una comunidad sea convocada a trabajar codo a codo para ayudarse a sí misma. Hoy estamos llamados a hacerlo. Confío en que, si acatamos el Decreto de Quedarse en Casa del gobernador y le brindamos un apoyo práctico y emocional a otras personas de nuestra comunidad, recordaremos este momento de nuestras vidas agradecidos por lo que hicimos entre todos para superar esta amenaza.
Con gran respeto y gratitud,
Stephen H. Hagerty Mayor
Como Traducir la Página Web de la Ciudad
¿Sabía usted que puede traducir la página web de la ciudad? Para poder brindarle mejor servicio, la Ciudad de Evanston da acceso a la comunidad para traducir la página web en varios idiomas, incluyendo español por medio del servicio de traducción de Google. Sabemos que el servicio de traducción no es perfecto, pero si tiene preguntas, por favor llame/envíe un mensaje de texto al 847-4311; un agenda hispanohablante le podrá ayudar.
|