Evanston en Español: Eventos y noticias de octubre

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos!
Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Celebración de Dia de los Muertos 1er de Noviembre

Dia de los Muertos

Vengan a celebrar Dia de los Muertos el domingo, 1er de noviembre de 4 p.m. - 6 p.m., en el Centro Levy, 300 Dodge Ave. La Academia de Danza y Música Mexicana estrenara su baile folclórico durante el evento. Además del concierto, el evento gratuita contará con estaciones interactivas de arte donde familias pueden crear ofrendas, y un desfile de disfraces para todas edades. Tamales, tacos y guacamole estarán disponibles para comprar de los restaurantes Tamale Express y Cooked, y Jarritos estarán disponibles por el grupo de jovenes Club Éxito.


Recolección de basura de gran tamaño ocurrira cada viernes hasta el 23 de octubre

Bulk Trash pick-up

La División de Calles y Saneamiento de la Ciudad ofrece recolección gratis de hasta seis metros cúbicos de basura de gran tamaño, dos veces por año. La recolección de basura de gran tamaño del otoño ocurriran cada viernes, hasta el 23 de octubre, y se programara de acuerdo a los días normales de recolección de basuras de los residentes. Vea el calendario en la página 6 de la publicación Evanston Life >>>

¿Tiene preguntas? Llame o envíe un mensaje de texto al número 847-448-4311.


Eventos y Noticias de la Comunidad


El Latino Leadership Awards Benefit

Chuy Garcia

El comisionado del condado de Cook, Jesús "Chuy" García va a unirse a Latino Resources como el orador principal el Sábado, 10 de octubre del 2015 de 11 a.m. - 2 p.m. en el Latino Leadership Awards Benefit. El lugar del evento será en el Civic Center de Evanston en la sala de parasol (4to piso), 2100 Ridge Ave. 

Para asistir contacte Latino Resources al 847-866-5916.


¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarlo. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.