Ho‘oha‘aheo Newsletter, Dec. 4