Alcaldesa
Muriel Bowser

Director, Oficina  de la Alcaldesa para  Asuntos Comunitarios 
Lamont Akins

Jackie Reyes-Yanes,
Directora Ejecutiva

Camilo Manjarres,
Director de Operaciones

Marjhorys Ibarguen,
Oficial de Información Pública

Dian Lammy,
Asistente de Personal

Eduardo Perdomo,
Especialista en Gestión de Subvenciones 

Nathan Gomez,
Monitor de Gestión de Subvenciones 

Ronal Avila,
Coordinador de Acceso Lingüístico

Angela Gonzalez,
Monitora de Acceso Lingüístico

Ingrid Gutierrez,
Especialista en Alcance Comunitario

Alexis Valdovinos,
Especialista en Alcance Comunitario

En esta Edición

• Carta de la Alcaldesa
• Un Mensaje de la Directora Ejecutiva
• Lo Más Reciente de Nuestra Agencia
• Anuncios
• Latinx destacados en Gobierno
• Organización Comunitario Destacado
• Próximos Eventos

Un Mensaje de la Directora Ejecutiva

Querida Comunidad, ¡Quiero empezar felicitando a los nuevos campeones de la Serie Mundial: los Nacionales de DC! Mi corazón se ha llenado de alegría y orgullo al ver que nuestro amado equipo finalizó la lucha. Estoy especialmente orgullosa de haber visto como nuestros jugadores latinos perseveraron como reales guerreros y fueron una importante fuerza en esta histórica victoria. ¡Gracias Nats por traer tanto júbilo al Distrito! Esperamos que todos ustedes puedan acompañarnos en el Desfile del Campeonato de los Nacionales 2019 para celebrar este maravilloso logro este sábado 2 de noviembre a las 2pm en la avenida Constitución NW y la calle 15th St. NW.    Por otra parte, me gustaría referirme al reciente anuncio que emitió el gobierno federal con respecto a la extensión hasta el 4 de enero  de 2021 de permisos de trabajo para salvadoreños con estatus de protección temporal (TPS por sus siglas en inglés). La alcaldesa Bowser consistentemente ha abogado por una reforma migratoria integral y por la creación de caminos hacia la ciudadanía para nuestros tepesianos, y de cara a este anuncio se pronunció de la siguiente manera:     “No podemos continuar con más ajustes temporales para el TPS; ya es hora de que se le otorgue la plena ciudadanía a nuestros vecinos salvadoreños, quienes son parte del tejido de nuestra comunidad y han hecho de DC su hogar por décadas. Yo insto al Senado a que retome la legislación aprobada por la Cámara de Representantes para proteger permanentemente a aquellos salvadoreños que tienen TPS y conceder a estas personas su aspiración de ser ciudadanos americanos dándoles un camino para conseguirlo”. Juntos y mediante una reforma migratoria integral, podremos continuar trabajando para el crecimiento de nuestra economía y construir comunidades más seguras y fuertes en el Distrito y en toda la nación”. Alcaldesa Muriel Bowser.  Quiero que nuestra comunidad de tepesianos sepa que la Alcaldesa Bowser y su Oficina para Asuntos Latinos estamos orgullosos y agradecidos por todas las contribuciones que hacen todos los días a nuestra ciudad y nuestra nación. Continuaremos abogando a favor de una muy merecida y necesaria solución sostenible.    Cambiando de tema, octubre es el mes de la violencia doméstica y de la concientización sobre el cáncer de mama. Para la ocasión nos unimos a la Clínica del Pueblo y a otras agencias que forman parte de la Coalición Latina contra la Violencia para participar en la Marcha y Vigilia contra la Violencia Doméstica hacia las Latinas. Creemos que las mujeres latinas merecen tener acceso digno y seguro a viviendas para poder romper el ciclo de la violencia doméstica lo cual se alinea con la meta trazada por la Alcaldesa Muriel Bowser de tener 36,000 unidades de vivienda nuevas, incluyendo viviendas de bajo costo para todos los habitantes del Distrito de Columbia. Asimismo, para todas aquellas que necesiten asistencia inmediata por favor llamen al 1-844-4HELPDC  o visiten el sitio web: //bit.ly/purpleresources porque no están solas, estamos aquí para ayudarles.  La Administración Bowser le da gran valor al acceso igualitario a la educación y al éxito de nuestros estudiantes latinos. Con esto en mente, este mes MOLA y las Escuelas Públicas de DC se unieron para transmitir una entrevista en vivo por Facebook dirigida a padres, madres y estudiantes en la que tuve la oportunidad de hablar con el señor Leonel Popol, consejero bilingüe de la Escuela Secundaria Cardozo acerca de la Guía para estudiantes de las escuelas públicas de DC para graduacion, carreras y universidad. Esta guía es la primera de esta tipo en el país y fue introducida por la Alcaldesa Bowser y el Canciller Ferebee en abril de este año con el propósito de darle a los estudiantes un mapa personalizado sobre los pasos a tomar para graduarse de la escuela secundaria y más allá.    Del mismo modo, también participamos en la asamblea de la Escuela Pública Autónoma Paul para celebrar el Mes de la Herencia Hispana donde tuve el honor de ser la oradora invitada y me emocioné de ver tantas caritas llenas de esperanza a la luz del futuro que les espera.  Para concluir, nuestras celebraciones del Mes de la Herencia Hispana fueron muy exitosas. Agradecemos a todos los que hicieron posible esta celebración en lo que continuamos trabajando para ustedes y llevándoles el mensaje de la Alcaldesa Muriel Bowser. Quiero agradecer también al Excelentísimo Embajador de Colombia, Sr. Francisco Santos por abrirnos las puertas de su residencia para llevar a cabo nuestra Noche Cultural y Ceremonia de Premios y a la familia Reyes de El Tamarindo por ser anfitriones del desayuno para nuestros adultos mayores.    Muchas gracias por mantenerse fieles a La Voz de MOLA. ¡Nos vemos el próximo mes!         ¡Mil Gracias y feliz Día de las Brujas!   Jackie Reyes-Yanes Executive Director Mayor's Office on Latino Affairs (MOLA)

MOLA* celebró el Mes de la Herencia Hispana con la Oficina de Estadísticas Laborales

La directora ejecutiva, Jackie Reyes-Yanes, fue la oradora invitada en la celebración del Mes de la Herencia Hispana en la Oficina de Estadísticas Laborales.

Durante la ocasión, la directora Reyes compartió información sobre las acciones de la Alcaldesa Bowser para servir a la comunidad latina, promover los valores de D.C. y la competencia cultural al servir a los constituyentes latinos.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana con la Escuela Carlos Rosario

La escuela Carlos Rosario celebró las contribuciones que la comunidad latina aporta al Distrito de Columbia en su festival anual del Mes de la Herencia Hispana. Los talentosos estudiantes de la escuela realizaron presentaciones de música, teatro, poesía y danza representativas de la cultura, historia y tradiciones latinas. Durante el festival, la directora ejecutiva, Jackie Reyes-Yanes, se dirigió a la audiencia y se refirió a temas como la política de inmigración de la Alcaldesa Bowser en D.C. y el apoyo que MOLA ha dado en educación, las artes y la cultura.

Los estudiantes de la Escuela Primaria Thomson Elementary aprenden sobre la historia y los valores de MOLA*

MOLA dio la bienvenida a su oficina a estudiantes de tercer grado de la Escuela Primaria Thomson, donde los estudiantes hicieron un recorrido y aprendieron sobre el mural de MOLA y los servicios que ofrece la Administración Bowser. Durante la visita, los estudiantes también aprendieron sobre el trabajo que MOLA hace para atender las necesidades de los constituyentes latinos e interactuaron con el personal y con la directora Reyes-Yanes quienes los motivaron para permanecer en la escuela y ser buenos ciudadanos en el futuro.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

MOLA*: Noche Cultural y Ceremonia de Premiación

¡Como era de esperarse, la Noche Cultural de MOLA fue todo un éxito! Este año el evento tuvo lugar en la residencia del Embajador de Colombia, Su Excelencia Francisco Santos Calderón. Distinguidos miembros de la comunidad latina se reunieron en este espectacular lugar para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. La directora Jackie Reyes-Yanes reconoció a 6 latinos destacados que recibieron premios por hacer un impacto en el Distrito de Columbia y por practicar los Valores de D.C. al seguir comprometidos en servir a la comunidad latina. Todos los premiados e invitados disfrutaron de música, danza y comida que reflejaron la cultura latina.

See photos

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

El morado fue el color del mes en MOLA*

Octubre es el mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica y el equipo de MOLA participó en la Marcha y Vigilia de 2019 contra la Violencia Doméstica hacia las Latinas junto con la Coalición Latina contra la Violencia Doméstica y Dilcia Molina quien maneja el programa "Entre Amigas" en La Clínica del Pueblo. Durante el evento, la directora ejecutiva, Jackie Reyes-Yanes, reiteró la importancia de apoyar a las mujeres latinas a tener acceso a una vivienda digna para prevenir la violencia doméstica. Asimismo destacó los esfuerzos que la Alcaldesa  Bowser está haciendo para traer más recursos a las víctimas de la violencia doméstica y garantizar viviendas de bajo costo para los habitantes de D.C.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

Sesión  informativa sobre la salud mamaria

Con el apoyo del Centro de Atención Mamaria de la Capital (CBCC por sus siglas en inglés), MOLA organizó una sesión informativa sobre la salud mamaria donde la Coordinadora de Extensión Comunitaria del CBCC, Nathaly González, informó sobre factores de riesgo del cáncer de mama y sobre medidas a seguir en caso de un diagnóstico de cáncer. También dio recomendaciones sobre cómo mantener hábitos saludables todos los días para prevenir el cáncer de mama. Jennifer L. Porter, directora de la Oficina de la Alcaldesa para la Política e Iniciativas de la Mujer y la directora Jackie Reyes-Yanes, quienes están constantemente interesadas en proporcionar información útil a la comunidad latina, estuvieron presentes y agradecieron a los asistentes su participación.

Encuentro de coordinadores de acceso lingüístico

MOLA organizó un encuentro de coordinadores de acceso lingüístico para discutir estrategias sobre cómo llevar a cabo un alcance significativo con la comunidad latina. Coordinadores y asociados del Departamento de Servicios de Empleo, Departamento de Servicios para Personas con Discapacidades, la Oficina de Asesoría Legal Pública, la Oficina de Contratación y Adquisiciones, Mary’s Center, Carecen DC y la Oficina de la Alcaldesa para la Vida Nocturna y Cultura escucharon presentaciones sobre mejores prácticas de la representante de CARECEN, Anabell Martínez. Los asistentes también se tomaron el tiempo para conectarse y compartir información sobre sus agencias y sus propias prácticas al servir a la comunidad latina.

¡El Mercado Móvil de Alimentos mensual ya está en la zona 7!

Cada mes, el equipo de MOLA y un grupo de voluntarios entusiastas sirven a la comunidad por medio del mercado móvil mensual patrocinado por el Banco de Alimentos del Área Capital.

Este mes, inauguramos un mercado móvil en la zona 7, el cual proporcionará alimentos a las familias que más lo necesitan cada segundo jueves del mes. Durante el mercado móvil, el equipo de MOLA también aprovecha la oportunidad para aportar recursos e información adicionales a la comunidad tal como la importancia de hacerse contar en el Censo 2020.

Los latinos de la tercera edad disfrutaron el Mes de la Herencia Hispana

MOLA organizó su tradicional desayuno para celebrar a los latinos de la tercera edad durante el Mes de la Herencia Hispana en el restaurante El Tamarindo. El evento reunió a adultos mayores del Centro Vida, Casa Iris y el Consejo Hispano Nacional para Adultos Mayores (NHCOA por sus siglas en inglés). Los asistentes pasaron un buen rato bailando y cantando sus canciones favoritas con mariachi y con el músico venezolano Jonathan Acosta. Los invitados también participaron en una rifa de premios y recibieron artículos promocionales cortesía de la Oficina de la Lotería y Juegos de Beneficencia.

See photos

MOLA* visitó la Escuela del Sagrado Corazón

Vincent Spadoni, presidente del Consorcio de Academias Católicas hizo una invitación a la directora ejecutiva, Jackie Reyes-Yanes para visitar la Escuela del Sagrado Corazón.

En el evento, se informó a los estudiantes sobre los programas de la Alcaldesa Bowser y de los servicios que su Oficina para Asuntos Latinos brinda a la comunidad.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

MOLA* se unió a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

El especialista de Alcance Comunitario de MOLA, Alexis Valdovinos estuvo presente en la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés). Como parte del tema de la celebración de la EPA, “Hispanos Estadounidenses: Una Historia de Servicio a Nuestra Nación”, Alexis destacó  a los líderes hispanos y al programa de Servicios Legales de Justicia para el Inmigrante de la Alcaldesa Bowser en Washington, D.C. 

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

MOLA* celebró el Mes de la Herencia Hispana en la Escuela Pública Autónoma Paul

La directora ejecutiva de MOLA, Jackie Reyes-Yanes y el director de operaciones, Camilo Manjarres participaron en las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana de la Escuela  Pública Autónoma Paul. Nuestros directores de MOLA hablaron con estudiantes de escuela intermedia y secundaria sobre la importancia del Mes de la Herencia Hispana, los programas de la Alcaldesa Muriel Bowser para la comunidad latina y sobre cómo tener éxito como latinos en los Estados Unidos.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)