Boletín Informativo ARPA 007 |   Julio 2023  |  Boco.org/ARPA

 En Esta Edición

¿Sabía que? Homeless Solutions for Boulder County Partners recibe $6,5 millones en el condado de Boulder

Salud Mental y Resilencia Social 
Un nuevo espacio para padres próximamente en el condado de Boulder

El Centro Comunitario de Navegación presta ahora sus servicios a los residentes del condado de Boulder

Asequibilidad de vivienda
Encuesta de parques de casas móviles en Longmont y Lafayette

Desafíos económicos
Actualización de los grupos de trabajo Survive and Thrive (Sobrevivir y prosperar)

Oportunidades laborales en el Condado de Boulder

Para ediciones previas del boletín informativo ARPA, vaya a www.boco.gov/ARPA  o haga click en este enlace de boletines. 

Las inversiones del Acta del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) están ayudando a nuestras comunidades del Condado de Boulder porque proveen recursos a las personas más afectadas por la pandemia COVID-19.

En este boletín informativo, compartiremos ejemplos de obras en marcha que cuentan con el respaldo de la ley ARPA. Los invitamos a ver información adicional en www.boco.gov/ARPA

El boletín informativo ARPA del Condado de Boulder se publica ahora bimensualmente. Usted recibirá la publicación ARPA cada dos meses y esta seguirá incluyendo artículos, noticias e historias para mantenerlo informado sobre la inversión de los fondos federales ARPA en nuestras comunidades.

¿Sabía que?

Homeless Solutions for Boulder County Partners recibe $6,5 millones en el condado de Boulder

En un esfuerzo conjunto por encontrar recursos para hacer frente al problema de las personas sin hogar en el condado de Boulder, varias jurisdicciones de Homeless Solutions for Boulder County (HSBC), junto con socios sin ánimo de lucro, consiguieron una subvención por valor de $6,5 millones para diferentes áreas y programas prioritarios.

"Homeless Solutions for Boulder County" es un sistema formado por el condado de Boulder, los gobiernos municipales y las organizaciones sin ánimo de lucro que apoyan el fin de las personas sin hogar. En un esfuerzo concentrado y una asociación entre las organizaciones sin ánimo de lucro del condado y los Servicios Comunitarios del Condado de Boulder, estamos extremadamente orgullosos de haber organizado un esfuerzo coordinado en la solicitud no sólo del financiamiento de la subvención, sino de nuestro plan para la implementación de apoyos de servicios adicionales donde sean necesarios", dijo Robin Bohannan, Presidenta de la Junta Ejecutiva de HSBC y Directora de los Servicios Comunitarios del Condado de Boulder.

Albergue para las personas sin hogar de Boulder: Contratación de personal a tiempo completo y a tiempo parcial para apoyar la innovadora gestión de casos centrada en la vivienda, el programa de voluntariado y las operaciones del refugio, el servicio de comidas y las operaciones de cocina, IT/datos para la mejora de los sistemas, relaciones con los propietarios y conservación de la vivienda, y un vehículo dedicado a la extensión de servicios a la comunidad.

Vivienda y servicios humanos de la ciudad de Boulder: Creación de un centro de descanso.

Socios de salud mental: Servicios de apoyo a adultos sin hogar que padecen problemas de salud mental y/o consumo de sustancias, gestión de casos, difusión en la calle, prevención de los desahucios y la falta de hogar, y una evaluación y mejora específica de los sistemas. Para saber más sobre los servicios de Homeless Solutions for Boulder County, visite https://bouldercounty.gov/departments/community-services/homeless/homeless-services/. Para obtener información sobre la ayuda concedida, envíe un correo electrónico a Homeless-Solutions@bouldercounty.org.

Servicios comunitarios del condado de Boulder: Contratación de personal a tiempo completo para el trabajo de los sistemas HSBC con el fin de aumentar su capacidad, el programa Family Bridge Housing (una colaboración en todo el condado con socios comunitarios que también proporcionan recursos para las personas sin hogar y que se centrará en los recursos de alojamiento de emergencia, alimentación y transporte mientras las familias sin hogar consiguen una vivienda a través de soluciones permanentes), y apoyo al personal de extensión de servicios a la comunidad en las comunidades de la región montañosa.

Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder: Creación de dos nuevos programas para abordar el problema de las familias sin hogar y la inestabilidad de la vivienda, incluyendo la utilización de fondos para el programa de Vivienda Puente Familiar y la Línea de Ayuda a la Vivienda que proporciona información a inquilinos y propietarios, extensión de servicios a la comunidad y navegación en materia de vivienda.

Un nuevo espacio para padres próximamente en el condado de Boulder

Una red de apoyo puede cambiar la vida de comunidades enteras. Con los recursos adecuados, información útil y oportunidades para estar conectados, las familias y las personas pueden encontrar formas de prosperar y encontrar resiliencia cuando más lo necesitan. OUR Center (Outreach United Resource Center) es una agencia comunitaria ubicada en Longmont, y por casi 36 años han ayudado a las familias a entender que el apoyo puede llegar de diferentes formas; desde las relaciones familiares, la educación de adultos, las habilidades parentales, la ayuda para la vivienda y servicios públicos, hasta el acceso a la atención de la salud, entre otros servicios.

Uno de los nuevos programas que llegará pronto a OUR Center es el Círculo de Padres o COP. El programa proporcionará una comunidad amistosa y de apoyo dirigida por padres y otros cuidadores, donde los padres son los expertos. "En el espacio del COP, se trata de construir esa comunidad entre ellos y de mantener conversaciones en un espacio seguro donde puedan entablar relaciones", dijo Angie Halbert, la coordinadora del sitio COP para OUR Center.

El COP es una metodología reconocida a nivel nacional y basada en pruebas, y la organización Illuminate Colorado es la sede estatal de este programa nacional. En este modelo, los padres dirigen el programa con el apoyo y la orientación de un facilitador del COP. 

"Los padres deciden cuándo quieren reunirse. En todas nuestras reuniones COP proporcionamos cuidado de niños y comida a los participantes.  Esto es fundamental porque sin guardería los padres pueden tener dificultades para participar. Puede que no tengan un vecino o un familiar que pueda ayudarles con sus hijos.

Tenemos que eliminar esas barreras para que puedan asistir a este espacio", añadió Halbert.  COP es una red de apoyo que muchas comunidades no tienen por múltiples razones, como en el caso cuando las familias viven lejos, el autoaislamiento, la inmigración, las barreras lingüísticas y culturales, etc.

Como el sistema de apoyo es muy limitado para muchas familias, los retos cotidianos pueden resultar abrumadores.

"En Estados Unidos, existe la expectativa de que los padres deben hacerlo todo solos, y a veces resulta muy complicado", señala Halbert. "En algunas culturas, se trata de una responsabilidad compartida en la que los abuelos u otros miembros de la familia se ayudan mutuamente. Una familia extensa ayuda a tener un sentido de comunidad y a acceder a apoyos concretos.

Aquí debemos desarrollar nuestras propias conexiones, y creo que COP es una gran oportunidad para que los padres se conecten y logren parte de este apoyo entre ellos." 

Centrado en el derecho de todos los niños a tener un hogar, una familia y una comunidad que los cuiden, este programa crea el camino para que los padres puedan trabajar juntos como un equipo. "COP es un programa que se nutre de la experiencia vivida por los padres. Se trata de madres o padres que, por ejemplo, son padres sólos e intentan criar a sus hijos en la escuela y asegurarse de que comen saludablemente, tienen una buena educación y todos están seguros. Pero también tienen trabajos a tiempo completo, y eso añade factores de estrés adicionales a los padres", añadió Halbert.

OUR Center se fundó en 1986 como respuesta para ayudar a los necesitados, especialmente a los que se encontraban en situaciones de emergencia. Su compromiso de luchar por una comunidad mejor continúa hoy en día, y llevar programas como COP es un ejemplo de ese propósito. "Tanto si se trata de mantener conversaciones sobre crianza y desarrollo, alimentación nutritiva, cómo ser padres en un mundo digital, señales de advertencia sobre el consumo de drogas, o compartir recursos sobre lo que hay disponible en la comunidad, COP es el lugar para compartir estos recursos, compartir información y experiencias", dijo Halbert.

Con COP, OUR Center está aportando más recursos y oportunidades a las comunidades del condado de Boulder. En junio, la organización ofreció un evento llamado Receta para la Resiliencia. Los eventos están abiertos a la comunidad y son una colaboración entre OUR Center y la Red de Participación de Padres (PEN). Tal como compartió Halbert, "el objetivo es que estos eventos lleguen a un público más amplio en relación con temas que se apliquen a la vida actual y a los retos de la comunidad con diferentes temas y contenido que los expertos presenten."

COP es un programa gratuito y se ofrecerá en inglés y español. Los grupos del Círculo de Padres comienzan en agosto, envíe un correo electrónico a Angie@ourcenter.org o no dude en llamar al 720-853-4686 para informarse o inscribirse.

Encuesta de parques de casas móviles en Longmont y Lafayette

Una de las características de las inversiones de los fondos ARPA es encontrar los usos más significativos para las comunidades que tienen una larga historia de exclusión y que han tenido dificultades para recuperarse de la pandemia del COVID-19. En este proceso, la participación de la comunidad ha sido clave para entender dónde y cómo estos fondos pueden servir mejor a las poblaciones prioritarias y cómo se alinean con los retos y necesidades locales.

Como parte de este proceso, el Departamento de Vivienda y Servicios Humanos (HHS) del condado de Boulder, a través del programa de Adquisición y Mejoras de Parques de Casas Móviles, inició una colaboración con el Departamento de Geografía de la Universidad de Colorado (CU) y Promotoras de Salud en el Centro AMISTAD para visitar los vecindarios de Longmont y Lafayette puerta a puerta con el fin de recolectar información de primera mano sobre las condiciones de las residencias y las áreas comunes de los parques de casas móviles.

"El objetivo es trabajar con los propietarios, administradores y residentes de los parques para aportar más recursos a los parques de casas móviles del condado de Boulder. Queremos aprender más sobre las necesidades específicas de cada comunidad de parques de casas móviles y sus habitantes, así como los objetivos de los administradores y propietarios", dijo Francisco Padilla, administrador de casos de extensión comunitaria de HHS.

"Comenzamos el trabajo asociándonos con las ciudades de Longmont y Lafayette para combinar nuestros esfuerzos. En junio, iniciamos el enfoque puerta a puerta estableciendo primero contactos con los administradores de los parques, para que fueran conscientes del esfuerzo de colaboración y de nuestra intención de mejorar la vida de los residentes en los parques de casas móviles", dijo Aisa Garita, Especialista en participación comunitaria de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del condado de Boulder. "Estamos visitando cada parque de Longmont y Lafayette para conectar con los residentes y comprender cuál es la necesidad de cada uno de ellos y cómo se pueden distribuir mejor estos fondos ARPA de una forma más equitativa a fin de mejorar las condiciones de vida de las familias y los residentes que viven en tales parques de casas móviles."

Las encuestas en persona recolectadas durante junio y julio son el primer paso para identificar las principales prioridades y preocupaciones de los residentes y elaborar un plan colectivo de los cambios necesarios para conseguir un lugar más seguro y feliz donde vivir. Este otoño, HHS celebrará varias reuniones de planificación estratégica con las personas que viven en parques de casas móviles para crear una estrategia de inversión que apoye la propiedad de los residentes, las reparaciones de las viviendas y el mantenimiento del agua y el alcantarillado. La Universidad de California realizó anteriormente una encuesta sobre parques de casas móviles en Boulder en colaboración con la ciudad de Boulder, y las encuestas lanzadas en Longmont y Lafayette se basan en tal esfuerzo.

Actualización de los grupos de trabajo Survive and Thrive (Sobrevivir y prosperar)

El condado de Boulder utilizará el financiamiento de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para las ayudas Sobrevivir y prosperar destinadas a las organizaciones sin fines de lucro y a los proveedores de cuidado infantil que operan dentro del condado de Boulder y que han experimentado impactos negativos relacionados con la pandemia del COVID-19.

El proyecto Sobrevivir y prosperar ofrecerá aproximadamente $6.750.000 en fondos no restringidos para apoyar a las organizaciones sin ánimo de lucro (501(c)(3) y 501(c)(19)) y a los proveedores de servicios de guardería que atienden a niños de 0 a 5 años (incluidos los proveedores de servicios de guardería sin licencia que operan legalmente; en concreto, los proveedores que 

prestan servicios de guardería con frecuencia o de forma regulary que están "exentos de licencia" según el Departamento de Educación de la Primera Infancia de Colorado, también conocidos como proveedores de la familia, amigos y vecinos) para estabilizar sus condiciones empresariales, su mano de obra y sus operaciones.

Si desea añadir su organización a la lista de interesados para recibir comunicaciones sobre esta oportunidad de financiación, rellene el formulario de interés que figura a continuación.
Formulario de interés:

English

Spanish/Español

El Centro Comunitario de Navegación presta ahora sus servicios a los residentes del condado de Boulder

El Community Navigation Hub comenzó a prestar sus servicios en abril de 2023 proporcionando asistencia de navegación en salud mental y conductual a otros programas del condado. El objetivo principal del Community Navigation Hub es conectar a los residentes con los servicios comunitarios de los que dispone la comunidad en un sistema que puede resultar intimidatorio o poco claro para las personas.

El equipo de navegación del centro ha conectado con éxito a casi 100 personas con proveedores y servicios comunitarios de los departamentos de Salud Pública, Vivienda y Servicios Humanos y Servicios Comunitarios del condado.

El proyecto está empezando a planificar su lanzamiento a un grupo más amplio de miembros de la comunidad a lo largo de este verano y otoño. Como preparación para el lanzamiento de los servicios de navegación en la comunidad en general, el equipo del centro está aumentando su capacidad para aceptar más referencias. Recientemente, el centro le dio la bienvenida a un navegador adicional para ayudar a los residentes a conectar con los servicios. El programa está reclutando actualmente a un navegador bilingüe para que se una también al equipo. El Community Navigation Hub también se está preparando para ofrecer servicio al público estableciendo la página web del proyecto como principal punto de acceso para que los miembros de la comunidad soliciten ayuda al equipo de navegación.

¡Mucho más está por venir este verano!

Oportunidades laborales en el Condado de Boulder

El condado de Boulder está contratando para nuevos puestos en programas de servicios públicos financiados por ARPA. Los servicios comunitarios del condado de Boulder buscan contratar a un navegador de servicios. El Centro Comunitario del Condado de Boulder (Hub) está diseñado para apoyar el acceso a los servicios de salud conductual del condado y al sistema más amplio de prestación de servicios. El Navegador de Servicios es un puesto dentro del centro, que proporciona apoyo centralizado de navegación para conectar a las personas con los servicios basados en la comunidad. El papel principal del Navegador de Servicios del Centro será ayudar al personal del programa a conectar a sus clientes con los servicios esenciales basados en la comunidad o ayudar a los clientes a encontrar dichos servicios. Para más información sobre este puesto visite el enlace de empleo en Carreras del Condado de Boulder.