|
En Esta Edición
¿Sabía que? Programa de Finanzas Personales (PFP)
Salud Mental y Resilencia Social Los latinos e inmigrantes encuentran resiliencia con El Centro AMISTAD
Un nuevo enfoque para los servicios de salud mental con el apoyo de Fondos ARPA
Actualización de ARPA Actualización en las inversiones de $63.3 millones.
Desafíos Económicos Avance en la categoría Desafíos económicos para proyectos de recuperación del Condado de Boulder.
Actualización del Centro Comunitario
Oportunidades laborales en el Condado de Boulder
|
|
Para ediciones previas del boletín informativo ARPA, vaya a www.boco.gov/ARPA o haga click en este enlace de boletines.
Las inversiones del Acta del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) están ayudando a nuestras comunidades del Condado de Boulder porque proveen recursos a las personas más afectadas por la pandemia COVID-19.
En este boletín informativo, compartiremos ejemplos de obras en marcha que cuentan con el respaldo de la ley ARPA. Los invitamos a ver información adicional en www.boco.gov/ARPA
El boletín informativo ARPA del Condado de Boulder se publica ahora bimensualmente. Usted recibirá la publicación ARPA cada dos meses y esta seguirá incluyendo artículos, noticias e historias para mantenerlo informado sobre la inversión de los fondos federales ARPA en nuestras comunidades.
|
|
|
Las finanzas personales son uno de esos temas que seguramente quiere evitar, porque no existen antecedentes de conversaciones familiares sobre el asunto, o porque es una montaña rusa emocional, todo según la etapa de la economía familiar. En una encuesta de la Asociación Estadounidense de Psicología o American Psychological Association (APA), el 36% de los estadounidenses no se sienten cómodos hablando de este tema y el 18% dice que sus familias lo evitan.
La carga del estrés financiero tiene efectos en su salud y la planificación de su futuro parece una meta muy lejana. Una crisis financiera afecta conductas, pensamientos y sentimientos. Para abordar la administración del dinero, el Condado de Boulder ofrece el Programa de Finanzas Personales (PFP o Personal Finance Program) para las personas que buscan orientación y asesoramiento financiero. "Nuestra meta es impulsar la confianza financiera y la toma de decisiones, y expandir los conocimientos para que la gente pueda hacer la elección que desee", dijo Meredith Caley, Coordinadora del Programa de finanzas personales de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder. "Queremos ayudar a garantizar que puedan elegir teniendo el conocimiento".
El programa les ofrece a las familias de todos los niveles económicos asesoramiento individual, privado y gratuito. El objetivo de PFP es brindarles a las personas las herramientas necesarias para entender el mundo financiero más allá de las cifras. "Se trata sobre reconocer la experiencia completa, no solo decir que se necesita un presupuesto, porque muchas veces, es mucho más que eso", afirmó Caley. "Queremos ayudarlo a crear un plan activo que se adecue a sus metas de dinero y crear algo positivo, porque con eso se llega a un cambio de conducta".
Los asesores del Programa de finanzas personales del Condado de Boulder están capacitados para ayudar a las personas a tener más seguridad en sus finanzas al compartir recursos para empoderar a los residentes del Condado de Boulder en la administración cotidiana del dinero, estrategias de ahorro, establecimiento de metas financieras, respuesta a problemas hipotecarios, mejora de crédito y deuda, opciones de deuda de préstamos estudiantiles y compra de vivienda. PFP ofrece una línea de idiomas para la interpretación en múltiples idiomas y el programa cuenta también con asesores que hablan portugués y español. "Queremos asegurarnos de que las personas conozcan las normas financieras para que puedan tener el control", agregó Caley. "Usted es el cliente, y usted tiene el poder. Y esto es especialmente así para muchos inmigrantes y compradores de primera vivienda", agregó Caley.
El programa es una agencia de asesoramiento de vivienda aprobada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD o Housing and Urban Development) de EE.UU. y una "agencia asociada", lo cual significa que son el socio de derivación para muchas organizaciones comunitarias del Condado de Boulder como Our Center, Sister Carmen Community Center, refugios de violencia doméstica y bancos de alimentos, entre otras. "Nos asociamos con agencias de primera línea que ayudan a las personas a ser más estables, y también brindamos orientación financiera para ayudar a las personas a alcanzar su siguiente paso financiero", explicó Caley.
Para asegurar que las familias puedan al menos satisfacer sus necesidades básicas después de la crisis económica relacionada con el COVID-19, las organizaciones asociadas refieren a las personas a un instructor financiero de PFP. Como explicó Caley, "Nos asociamos con la línea directa de ejecuciones hipotecarias de Colorado, para que, si alguien siente que tiene problemas para pagar su próxima cuota de la hipoteca o si están saliendo de una interrupción o reducción en los pagos de hipoteca, podamos hablar de sus opciones y ayudarlos a navegar el proceso". Los planes de para suspender o reducir temporalmente los pagos de hipotecas cuando los eventos imprevistos como en el caso del COVID-19 reducen los ingresos, terminan pronto y PFP está para ayudar a navegar el fin de esta ayuda.
Después de la sesión de asesoramiento individual, PFP crea un plan de acción dentro de las siguientes 24 horas. Luego, los asesores verificarán cómo funciona el plan para cada familia después de unos dos meses y luego nuevamente después de seis meses. Puede reservar una cita por teléfono, video o en persona con el asesor del Programa de finanzas personales en www.BoulderCountyPFP.org
|
|
|
Para las organizaciones sin fines de lucro, la valentía de progresar y el deseo de servir a las comunidades marcan la diferencia en el logro de un impacto verdaderamente positivo para las personas más necesitadas.
En el Condado de Boulder, El Centro AMISTAD fomenta relaciones entre comunidades latinas e hispanas. Desde su fundación en 2001, El Centro AMISTAD ayudó a las personas fomentando la igualdad y comprendiendo cómo los cambios sociales pueden afectar a los inmigrantes y sus familias.En 2013, la organización sin fines de lucro diseñó un modelo de igualdad, salud y bienestar. "Este marco nos dio la oportunidad de diseñar programas y adaptarlos a las necesidades de las comunidades inmigrantes", declaró Jorge De Santiago, director ejecutivo de El Centro AMISTAD.
|
 "Comenzamos abogando por los derechos civiles de los inmigrantes y la reforma migratoria, pero durante esos años, lógicamente, no hubo respuesta política a nuestros reclamos".
|
|
|
Esos desafíos solo le dieron a la organización más motivos para avanzar y que incluso empezando de a poco con un movimiento local en el Condado de Boulder, eso seguiría beneficiando a las familias inmigrantes. "Nos dimos cuenta de que había una falta de acceso a programas de salud mental biculturales y bilingües", dijo Elena Aranda, directora de programas de El Centro AMISTAD. Luego, nació el programa Compañeras. "Como latina, me di cuenta de que con frecuencia estamos aislados debido a todas las barreras que tenemos", agregó Aranda. "Con Compañeras, ofrecemos espacios donde las mujeres sienten que las ven, donde podemos hablar el mismo idioma, y donde nos sentimos seguras sin crear un estigma, al brindar acceso a programas de forma integral".
El Centro AMISTAD brinda un entorno emocionalmente seguro al entender las necesidades de las personas que asisten a sus programas. Durante la pandemia de COVID-19, la necesidad relacionada con la salud mental se volvió más evidente. Ahí fue donde ‘Compañeras’ expandió sus servicios a Compañeras de Apoyo, o Support Friends en inglés, con una red para ayudar a las familias que más lo necesitaban. "Diseñamos ocho sesiones para que las personas pudieran hablar de su resiliencia y expresarse abiertamente sobre su situación. Combinamos estas sesiones de asesoramiento con actividades divertidas, por ejemplo, clases de cocina, porque incluso lo que uno come afecta el bienestar emocional", dijo Aranda.
|
|
|
Un elemento único de El Centro AMISTAD es su compromiso para preservar la cultura latina y promover la diversidad en la comunidad con estos programas gratuitos y una red de apoyo. "Compañeras es el primer paso, pero, si vemos la necesidad de terapia, después de ocho sesiones, el trabajo continúa con profesionales de salud mental que ofrecen de cuatro a seis sesiones de apoyo individual gratis" explicó De Santiago.
Este modelo se replica para todo el resto de los servicios incluyendo Promotoras de Salud para abordar las disparidades de atención médica en el Condado de Boulder, ELLOS, un programa para jóvenes dirigido a la juventud latina en escuela primaria, media y secundaria, y servicios de asesoramiento para padres, entre otros.
Para el Centro AMISTAD, la salud mental de los jóvenes es uno de los temas más complicados dada la crisis que existe en niños y adolescentes. "En ‘Círculos de conversaciones’, como llamamos a nuestras reuniones, intencionalmente hablamos de temas delicados que vemos en las noticias", agregó De Santiago.
"Hablamos de prevención de suicidios, consumo de sustancias y trauma, especialmente después de la pandemia. Lamentablemente, el consenso es que los jóvenes latinos se sienten excluidos y asustados".
La financiación federal con recursos de la Ley de Plan de Rescate Estadounidense está ayudando a expandir los servicios de El Centro AMISTAD. "Con estos recursos, podemos expandir servicios para las comunidades necesitadas, lo que se traduce en la contratación y capacitación de más personas,
|
 aumento de horas de trabajo para miembros del equipo y creación de capacidad para programas y servicios gratuitos. Hasta ahora, un total de 95 personas vieron los beneficios de estos servicios", dijo De Santiago.
La organización ofrece eventos culturales y actividades durante el año, para celebrar y compartir tradiciones latinas con la comunidad en general. En septiembre, El Centro AMISTAD organizará Cumbre, una reunión anual para residentes del Condado de Boulder.
Quienes deseen apoyar a la organización pueden ofrecerse como voluntarios, donar o asistir a uno de sus numerosos eventos culturales. Como organización comunitaria, El Centro AMISTAD depende en gran medida del apoyo de la comunidad para continuar con su trabajo vital.
Usted puede visitar www.elcentroamistad.org para obtener más información sobre sus programas y el trabajo que hacen con las comunidades necesitadas
|
|
|
Mayo es el mes de la Conciencia sobre Salud Mental y las organizaciones como la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI), Mental Health America (MHA), y la Administración de Servicios de Salud Mental y Consumo de Sustancias (SAMHSA), entre otras, reconocen, abogan y proveen recursos para abordar el bienestar de la salud conductual.
El Condado de Boulder se une a este movimiento para concientizar y actualizar a los miembros de la comunidad sobre cómo se invierten los fondos federales para expandir los servicios existentes para los proyectos de salud mental. "Los fondos de ARPA enfocados en salud mental y resiliencia social son fondos que se asignan específicamente a los programas que brindan apoyo para el bienestar mental de la comunidad,” dijo Marnie Huffman-Green, gerente del Proyecto de Resiliencia Social y Salud Mental de ARPA.
La siguiente es una lista de proyectos en la categoría de financiación de ARPA de Salud Mental y Resiliencia Social:
-
Equipos de respuesta móvil comunitaria: estos equipos liderarán una respuesta móvil frente a la crisis que reducirá las visitas innecesarias al departamento de emergencias, el ingreso de pacientes en hospital y las detenciones de las personas que sufren una crisis de salud conductual en el Condado de Boulder.
-
Acceso equitativo (Modelo de puerta abierta) - Subsidios comunitarios: este es un programa de subsidios a través del cual los grupos comunitarios relacionados con la salud mental pueden ampliar sus servicios o brindar servicios gratuitos.
-
Acceso equitativo (Modelo de puerta abierta) - Cupones de salud mental: es un programa de reembolso/cupones de salud mental que ayuda a los miembros a buscar atención, incluida la atención alternativa, sin preocuparse por la carga financiera.
-
Acceso equitativo (Modelo de puerta abierta) - Servicios escolares: los fondos de ARPA ampliarán o crearán programas innovadores para brindarles más apoyo a los estudiantes que tengan problemas de salud mental y conducta.
-
Acceso equitativo (Modelo de puerta abierta) - Capacitaciones comunitarias: estas capacitaciones ayudarán a reducir la estigmatización y aumentar la conciencia que rodea la salud mental para llegar de manera eficaz a las poblaciones prioritarias específicas.
Estos programas comunitarios brindarán un modelo de acceso equitativo a los proyectos de bienestar conductual para reducir la estigmatización y aumentar la concientización. "Los programas aumentarán el acceso a los apoyos de bienestar conductual para la comunidad y esto les permitirá a los miembros de la comunidad recibir apoyo más integral en la agencia sin fines de lucro donde se sientan más cómodos" agregó Huffman-Green.
La salud mental es uno de los problemas más importantes para los residentes del Condado de Boulder durante y después de la pandemia de COVID-19. En un proceso de participación comunitaria y una encuesta en todo el condado para entender los impactos del COVID-19, muchos padres del Condado de Boulder expresaron "profunda preocupación por la salud mental de los niños y jóvenes del condado en general".
Lea más información sobre los resultados de la encuesta en https://www.boco.org/ARPA en el Informe final de ARPA: Un camino impulsado por la comunidad para una recuperación equitativa.
"Los problemas de salud mental afectan a casi todas las familias y, en general, llegan al nivel de crisis por falta de acceso a los servicios o por simplemente no entender a dónde acudir " dijo Kathy Partridge, miembro de Together Colorado en el Condado de Boulder y activista a favor de la igualdad en salud mental. "Muchas personas no buscan ayuda disponible por las barreras culturales, las malas experiencias pasadas, la vergüenza o el temor a las represalias. A veces, ni siquiera reconocen que existe un problema de salud mental o buscan malos consejos, tal vez en línea. Esto es literalmente un tema de vida o muerte".
Si usted o alguien que conoce tiene problemas o está en crisis, la ayuda está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en 988lifeline.org.
Para más información sobre cómo obtener apoyo para los problemas de salud mental y consumo de drogas y alcohol, visite FindSupport.gov.
Para encontrar centros o proveedores de tratamiento, visite FindTreatment.gov o llame a la línea nacional de SAMHSA al 800-662-HELP (4357).
Como parte del Mes de Concientización de la Salud Mental, Mental Health Partners tiene una serie de eventos gratuitos para residentes del Condado de Boulder en Mes de la Concientización de la Salud Mental - Mental Health Partners (mhpcolorado.org)
|
|
|
En abril, el Condado de Boulder organizó una sesión informativa pública para brindar actualizaciones sobre las inversiones de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) en las comunidades del Condado de Boulder.
|
|
El personal del condado brindó actualizaciones y datos destacados sobre la distribución de los fondos por un valor de $63.3 millones de la Ley ARPA, una descripción del proceso de participación comunitaria e información sobre transacciones financieras. Ya pasó un año desde que los Comisionados del Condado de Boulder recibieron recomendaciones de los Grupos de trabajo de ARPA sobre el uso de fondos federales para una recuperación equitativa después de la pandemia .En la reunión en línea, el personal del condado informó sobre el progreso para las inversiones en proyectos de Fase 2 en las categorías de Desafíos económicos, Acceso para vivienda y Salud mental y Resiliencia Social.
La grabación de la reunión está disponible en el canal de YouTube de la Junta de Comisionados del Condado de Boulder.
|
|
|
Survive and Thrive es uno de los proyectos de ARPA dentro del área prioritaria de Desafíos Económicos, donde ofrece fondos para organizaciones sin fines de lucro y proveedores de cuidado infantil en la forma de subsidios para inversiones importantes a corto y largo plazo que estabilicen su condición comercial, fuerza de trabajo y operaciones (Survive). Estos fondos vendrán con el requisito de que las organizaciones sin fines de lucro que reciban los subsidios se conecten con varias entidades que brinden servicios de apoyo comercial (Thrive).
"Actualmente, el personal del Condado de Boulder trabaja con un grupo de agencias en un proceso para decidir cómo usar estos fondos federales, definir prioridades, diseñar el proceso de solicitud y asegurarse de que los fondos beneficien a la mayor cantidad posible de personas", expresó Rory Trujillo Thomes, gerente de proyectos de ARPA.
Los participantes del grupo de trabajo se enfocan en diseñar un proceso equitativo para ayudar a las comunidades más afectadas por la pandemia de COVID-19. Los servicios de cuidado infantil y las organizaciones sin fines de lucro han sido particularmente afectados por la escasez de personal. El año pasado, en diciembre solamente, los servicios de cuidado infantil perdieron 3,700 empleos, según estimaciones que brindó la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Esto sucedió mientras muchos centros no podían ocupar las vacantes de personal calificado, lo cual les dificultó a los padres encontrar opciones accesibles de cuidado infantil.
Estas sesiones de grupos de trabajo ayudan a entender el estado del proceso de recuperación posterior a la pandemia para los servicios de cuidado infantil. "Nos enteramos, por ejemplo, de que los proveedores siguen teniendo problemas para mantener la proporción maestro-alumnos. Aunque al personal de cuidado infantil le encantaría acceder a los recursos de capacitación para educadores, brindar cobertura adicional para un maestro es muy difícil" agregó Thomes.
El equipo trabaja para publicar un formulario de registro de interesados en inglés y español para que los proveedores de cuidado infantil y las organizaciones sin fines de lucro puedan estar en la lista de notificación cuando haya fondos disponibles.
La Fase 2 de ARPA de los fondos federales para proyectos de recuperación de la pandemia incluye programas planificados y en curso para familias y niños, soluciones para abordar la accesibilidad para vivienda y programas accesibles para servicios de salud mental y conductual, entre otros desarrollos para crear un Condado de Boulder más fuerte y equitativo.
|
|
|
El Centro Comunitario es una iniciativa que apunta a agilizar el acceso para miembros de la comunidad a los proveedores y recursos de salud necesarios.
|
|
|
La idea de un centro de referencia y recursos centralizado surgió de un informe de 2019 que dio a conocer algunas de las barreras que tienen los residentes cuando intentan acceder a los recursos de atención médica, en particular lo relacionado con el consumo de sustancias y salud conductual.
La planificación inicial alrededor de este concepto se completó en 2021, y la financiación de ARPA permitió que los Servicios Comunitarios del Condado de Boulder comenzaran a este modelo en 2022.
|
|
|
En octubre de 2022, el proyecto del Centro Comunitario contrató a dos coordinadores de navegación para desarrollar las políticas, procedimientos y estándares necesarios para apoyar la derivación y navegación en servicios de salud mental y conductual para todos los miembros de la comunidad del Condado de Boulder. En abril, el Centro comenzó a probar este nuevo servicio con programas internos del Condado.
|
|
|
Actualmente, los navegadores del Centro trabajan con administradores de casos en estos programas del condado para conectar mejor a sus clientes con los servicios comunitarios.
Este período de prueba ayudará al personal del Centro comunitario a entender mejor cómo expandir estos servicios de derivación y navegación para todos los residentes del Condado de Boulder a medida que crece el proyecto. Hasta ahora, el proyecto ayudó a 47 personas a encontrar servicios con ayuda de los administradores de casos de estos programas de prueba. El grupo etario más representado que recibió servicios del Centro ha sido el de los jóvenes menores de 18 años, que representaron a 22 de los 47 destinatarios de navegación.
|
|
|
El modelo de personal del Centro sigue en desarrollo, con un navegador adicional que se contrató en mayo y dos funciones adicionales que se unirán al equipo en 2023.
|
|
En el verano de 2023, el equipo del centro comenzará la planificación estratégica para aumentar este servicio a toda la comunidad. El equipo del Centro Comunitario trabajará con el Panel de igualdad racial de ARPA y los equipos de comunicaciones para garantizar que nuestro marketing, participación comunitaria y desarrollo de marca para este servicio se adapten a las necesidades de todos los miembros de la comunidad del Condado de Boulder. |
|
El Condado de Boulder está contratando personal para nuevos puestos en los programas de servicio público financiados por ARPA. Para obtener más información sobre estas oportunidades, visite el enlace de empleos en Carreras del Condado de Boulder. |
|
|
|
|
