San Mateo County Moves to Red Tier 2 / NOTICIAS: El Condado de San Mateo Pasa al Nivel 2-Rojo

Dear North Fair Oaks Business Owner:

We wanted to make sure you were aware of the Press Release issued yesterday, February 23, 2021, regarding moving from the most-restrictive level Purple Tier 1 to the Red Tier 2.  The attached explains what this change means for local businesses.

Please keep in mind that resources for businesses and workers are available.
Visit https://www.samceda.org/  for more information.

Warm Regards,
Office of Community Affairs

***
Estimados Empresarios de North Fair Oaks:

Queríamos asegurarnos de que estuviera al tanto del comunicado de prensa emitido ayer, 23 de febrero de 2021, sobre el paso del nivel 1- Morado, el nivel más restrictivo, al Nivel 2-Rojo. Los documentos adjuntos explican lo que este cambio significa para los negocios locales.

Tenga en cuenta que hay recursos disponibles para empresas y trabajadores.
Visite www.samceda.org/ para obtener más información.

Un cordial saludo,
Oficina de Asuntos Comunitarios

• Confronting COVID State Loosens Restrictions in San Mateo County.pdf
• SPANISHRED.jpg
• REDTIER (1).jpg
• NEWS-Confronting COVID-State Loosens Restrictions in SMC (Spanish).pdf