|
October 15, 2020
COVID-19 | Glass Fire Update | Community News | City Services
News to Brighten Your Day | Online Meetings
Leer en Español
COVID-19 Guidance for Enjoying Safe Halloween and Dia de los Muertos Activities
With Halloween and Dia de los Muertos quickly approaching, residents are encouraged to plan ahead and celebrate safely this year by avoiding gatherings. Many traditional holiday activities promote gatherings and mixing of households, which increase the risk of transmitting COVID-19. The County of Sonoma Department of Health Services has issued guidance to help our community stay safe as we celebrate Halloween and Dia de los Muertos. READ COUNTY HEALTH OFFICER GUIDANCE
Celebrate Halloween Safely with Rec & Parks
Since traditional door to door trick-or-treating is discouraged this year, Santa Rosa Recreation & Parks has planned some fun (and safe) Halloween activities for families, including a FREE, drive-thru version of our popular Halloween at Howarth! LEARN MORE
City Playgrounds Reopen, Play it Safe – Follow Precautions
 Great news! All City of Santa Rosa playgrounds are now reopened for your enjoyment! Children and adults must follow COVID-19 restrictions and precautions required by the California Department of Public Health. Signage has been posted to remind residents about the requirement to follow necessary precautions when using playgrounds in light of the ongoing risk of the coronavirus pandemic. READ MORE
Safe Social Distancing Program in Finley Parking Lot to Close Prior to Onset of Winter Weather
 As planned, the temporary Safe Social Distancing Program (SSDP) located in a section of the parking lot at Finley Community Center is transitioning towards closure on October 31. Established in May as a temporary measure to support those experiencing homelessness during COVID-19, the SSDP site is not conducive to winter weather conditions. The City is working closely with the program operator, Catholic Charities, to find shelter placements prior to closure for all individuals currently residing onsite. Additionally, the City will continue efforts to protect the homeless population and the community at large from greater spread of COVID-19. This includes an emergency expansion of the City-owned Samuel L. Jones Hall Homeless Shelter to restore available bed capacity to pre-COVID-19 occupancy while maintaining social distancing requirements. Since May, the SSDP program has served 154 vulnerable, unsheltered individuals. READ MORE
ADDITIONAL RESOURCES
For the latest updates and resources for COVID-19, visit srcity.org/PreventTheSpread
Recovery News
Thanks to tremendous firefighting efforts, the Glass Fire now stands at 97% containment for the 67,484 acres that have burned across Napa and Sonoma counties. With full containment nearing, City efforts have transitioned to recovery mode to help residents affected by the wildfire and to put our attention towards repairing our damaged infrastructure. We encourage Glass Fire survivors to visit the City’s recovery webpage that provides resources and information to assist with recovery. Community meetings, debris removal cleanup and rebuilding information, as well as other critical resources and news will be added to this site as updates become available. GO TO SITE
Safety Information & Materials for Fire Survivors
City and County Support and Supply Stations distributed hundreds of re-entry kits to Glass Fire survivors during the past week. The Stations are now closed however residents of fire-damaged properties who have not yet obtained the materials can still do so. The kits contains important safety information and required supplies for entering fire-damaged properties. If you or someone you know lives within the City of Santa Rosa and still needs a kit, please call 707-543-3770 to arrange to pick one up. Re-entry packets with safety information are also available online for download. LEARN MORE
Now is the Time to Prepare Fire-Impacted Properties for Winter Storms
Despite warm weather once again this week, it is important for property owners in Glass Fire burn areas, or downhill of burned areas, to start preparing now for the potential for flash floods and mud and debris flows during intense winter storms as properties in these areas are at higher risk following a wildfire. It is critical that property owners take action to prevent pollution and reduce ash and debris runoff from their property into waterways. For safety tips and erosion control resources; READ MORE
Community Input Process Resumes to Help City Council Prioritize Investment of PG&E Settlement Funds
The community input process to help City Council prioritize investment of the City’s $95 million in PG&E settlement funds has been extended through October 25. The process was delayed due to evacuations, power outages and Glass Fire emergency response.
Online Survey
Community members are encouraged to use the following links to complete an online survey by October 25: English | Spanish.
Virtual Community Meetings
Additionally, two of three virtual community meetings were postponed and have been rescheduled as follows:
Wednesday, October 21, 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
For fire survivors of the Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito, and Oakmont neighborhood areas.
Join Zoom Meeting: https://srcity-org.zoom.us/j/93360291503 | Meeting ID: 933 6029 1503
Thursday, October 22, 5:30 p.m. – 7:00 p.m.
For all Santa Rosa Community Members
Join Zoom Meeting: https://srcity-org.zoom.us/j/92688843097 | Meeting ID: 926 8884 3097
Voter Update / Register to Vote by October 19
REMINDER! The last day to register to vote in the November 3 General Election is October 19. Voters who have recently moved or changed their names should re-register by this date. You can do so easily, online at RegisterToVote.ca.gov or request a paper registration form be mailed to you by calling 707-565-6800.
For more information about voter registration or other election matters, call 707-565-6800, email rov-info@sonoma-county.org, or visit the Registrar of Voters Office (435 Fiscal Dr, Santa Rosa), Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. (excluding holidays).
Meet Leah Beaumont, 1st Year Community Engagement AmeriCorp VISTA
 As a first year AmeriCorp VISTA with the City of Santa Rosa’s Community Engagement Office, Leah Beaumont brings a wealth of community work with her. Originally from Akron, Ohio and a graduate of Sonoma State University’s American Multicultural Studies Program, Leah has worked with students from various backgrounds as a tutor and mentor, as well as volunteering her time organizing and coordinating blood drives; serving and working in local classrooms; fundraising for local community organizations; and working in local shelters for people experiencing homelessness. Leah began her role as an AmeriCorp VISTA for the City in August 2020. She currently works with youth and their families involved in the Santa Rosa Violence Prevention Partnership and also assists the Community Engagement Team with several projects, including the Multicultural Roots Project. For her, this work is important because it allows her to understand the lives and needs of others and it also allows her to be involved in work that promotes social justice and racial equity. “Having difficult conversations is critical in ensuring our fellow humans are treated equally across all scopes of life.” READ MORE
Get Succulents & Winter Greens, this Weekend Only at Luther Burbank Home & Gardens
Luther Burbank Home & Gardens (LBHG) is hosting a plant sale and opening the gift shop for this weekend only, Saturday and Sunday, October 17 & 18 from 1:00 – 4:00 p.m. Plants for winter crops have been propagated in greenhouses, away from smoke and ash, and the gift shop will feature copper garden art, volunteer-made masks, t-shirts and more in a socially distanced setting. Luther Burbank Home & Gardens at 204 Santa Rosa Ave is a national historic site, owned by the City of Santa Rosa and operated by the non-profit LBHG Association. READ MORE
Celebrate Safety with CityBus
 Santa Rosa CityBus prioritizes safety year-round in our transit operations, and we pride ourselves on our excellent safety record; in fact, we celebrate it! Please join us in a round of applause as we celebrate our 28-safety award-winning CityBus operators! That’s how many of our CityBus operators earned a National Safety Council driver safety award this year for driving the entire year without any preventable accidents and meeting strict standards. Plus, two of these drivers have received the award every year for 30-plus years! We are proud of our safe, courteous, and professional drivers and celebrate their commitment to safety and service. READ MORE
Value of Water
 Take a journey with Santa Rosa Water and get to know your public water system, including the work that goes on behind-the-scenes to deliver water, maintain critical infrastructure, and protect our watershed. Receive weekly updates here in City Connections or follow our water story on Santa Rosa Water’s Facebook page and get to know your water and watershed.
WaterSmart
 Fall is the best time to plant your low-water use plants because the winter rains will help establish them without any supplemental irrigation. If you’re removing your lawn to install a WaterSmart garden, call Santa Rosa Water prior to starting your project to get a rebate of up to $750. LEARN MORE
SERVICE FINDER
To learn more about City services available online and over the phone, visit
srcity.org/servicefinder
Halloween Photo Contest
Are you proud of this year’s Halloween costume, or perhaps the way you've decorated your home, office or window? Well, we would love to see it! Please email your photo submissions to volunteersantarosa@srcity.org by Thursday, October 22nd along with names and ages (under 18 only) of those in the photo. The top family-friendly submissions will be placed in the City Connections Newsletter, as well as on social media.
Please Note: By submitting your photo(s), you are providing permission for your photo(s) to be used in social media in connection with this contest and by the City of Santa Rosa for promotional purposes.
City of Santa Rosa Meetings & Webinars
SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CITY BOARDS, COMMISSIONS, AND COMMITTEES RECRUITMENT WORKSHOP
Learn how to apply for upcoming board, commission, and committee vacancies.
October 20, 5:00 - 6:30 p.m. | DETAILS
PUBLIC INPUT MEETINGS FOR CITY’S PG&E SETTLEMENT FUNDS
Provide input on how Council should prioritize use of the funds. | DETAILS
October 21, 5:30 – 6:30 p.m. For fire survivors of the Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito, and Oakmont neighborhood areas
October 22, 5:30 – 7:00 p.m. For all Santa Rosa community members
CREEKSIDE OPEN SPACE PROPOSED RENAMING COMMUNITY MEETING
Discuss proposed renaming of Creekside Open Space and provide input on Council Policy 000-25: Park Naming Policy and Procedure.
November 5, 5:30 p.m. | DETAILS
Community-Organized Events & Webinars
LUTHER BURBANK HOME AND GARDENS PLANT SALE AND GIFT SHOP
Shop for succulents, winter greens and gifts
October 17 – 18, 1:00 – 4:00 p.m. | DETAILS
  15 de octubre de 2020
COVID-19 | Actualización de Incendio Glass| Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Noticias Para Alegrar Su Día | Seminarios en la Web
Read in English
COVID-19 Guía para disfrutar con seguridad de las actividades de Halloween y del Día de los Muertos
Con Halloween y el Día de los Muertos acercándose proximamente, se aconseja a los residentes que planifiquen con tiempo y celebren con seguridad este año evitando las reuniones. Muchas de las actividades tradicionales de las fiestas promueven las reuniones y la convivencia de los hogares, lo que aumenta el riesgo de transmisión de COVID-19. El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma ha publicado una guía para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse segura mientras celebramos Halloween y el Día de los Muertos. LEA LA GUÍA DEL OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO
Celebre Halloween de Manera Segura con Rec & Parks
 Celebre Halloween de Manera Segura con Rec & Parks
Dado que este año no se aconseja el tradicional “trick or treat” o pedir dulces puerta a puerta, nuestro Departamento de Parques y Recreación ha planeado algunas actividades divertidas (y seguras) de Halloween para las familias de Santa Rosa. APRENDA MÁS
Los Parques Infantiles de la Ciudad se Reabren, Juega Seguro - Sigue las Precauciones
¡Excelentes noticias! ¡Todos los parques de la Ciudad de Santa Rosa han sido reabiertos para su diversión! Los niños y adultos deben seguir las restricciones y precauciones de COVID-19 requeridas por el Departamento de Salud Pública de California. Se han colocado carteles para recordar a los residentes el requisito de seguir las precauciones necesarias al usar los parques infantiles en vista del riesgo continuo de la pandemia del coronavirus. LEA MÁS
El Programa de Distanciamiento Social Seguro en el Estacionamiento Finley se Cerrará Antes del Inicio del Clima de Invierno
Como estaba previsto, el Programa de Distanciamiento Social Seguro (SSDP por sus siglas en inglés) temporal ubicado en una sección del estacionamiento del Centro Comunitario Finley está en transición hacia su cierre el 31 de octubre. Establecido en mayo como una medida temporal para apoyar a aquellos que experimentan la falta de vivienda durante COVID-19, el sitio del SSDP no es adecuado para las condiciones climáticas de invierno. La Ciudad está trabajando estrechamente con el operador del programa, Caridades Católicas, para encontrar lugares de refugio antes del cierre para todos los individuos que actualmente residen en el sitio. Además, la ciudad continuará los esfuerzos para proteger a la población sin hogar y a la comunidad en general de una mayor propagación de COVID-19. Esto incluye una expansión de emergencia del Refugio para Desamparados Samuel L. Jones Hall, propiedad de la Ciudad, para restaurar la capacidad de camas disponibles a la ocupación previa a COVID-19, manteniendo al mismo tiempo los requisitos de distanciamiento social. Desde mayo, el programa SSDP ha servido a 154 personas vulnerables y sin refugio. LEA MÁS
SERVICIOS ADICIONALES
Para obtener las últimas actualizaciones y recursos de COVID-19, visite srcity.org/PreventTheSpread
Noticias sobre la Recuperación
Gracias a los tremendos esfuerzos en la lucha contra el incendio, el Incendio de Glass ahora se encuentra en un 97% de contención para los 67,484 acres que se han quemado a lo largo de los condados de Napa y Sonoma. A medida que se acerca la contención total, los esfuerzos de la ciudad han pasado al plan de recuperación para ayudar a los residentes afectados por el incendio forestal y centrar nuestra atención en la reparación de nuestra infraestructura dañada. Invitamos a los sobrevivientes del Incendio Glass a visitar la página web de Recuperación de la Ciudad que ofrece recursos e información para ayudar en la recuperación. Las reuniones comunitarias, la limpieza de escombros y la información sobre la reconstrucción, así como otros recursos y noticias críticas se sumarán a este sitio a medida que se disponga de actualizaciones. VÉASE EL SITIO
La Última Información:
Actualización de la Fase 1 de la Limpieza de Escombros
Reemplazar sus documentos perdidos
Vea la reunion del Ayuntamiento sobre la Recuperación del 10/7
Información de Seguridad y Materiales para Sobrevivientes de Incendios
Las Estaciones de Apoyo y Suministro de la Ciudad y el Condado distribuyeron cientos de kits de reentrada a los sobrevivientes del Incendio Glass durante la semana pasada. Las estaciones están ahora cerradas, sin embargo, los residentes de las propiedades dañadas por el incendio que aún no han obtenido los materiales pueden hacerlo. Los kits contienen información importante de seguridad y los suministros necesarios para entrar en las propiedades dañadas por el incendio. Si usted o alguien que usted conoce vive dentro de la Ciudad de Santa Rosa y todavía necesita un kit, por favor llame al 707-543-3770 para arreglar la recogida de uno. Los paquetes de reingreso con información de seguridad también están disponibles en línea para descargar. APRENDA MÁS
Ahora es el Momento de Preparar las Propiedades Impactadas por el Incendio para las Tormentas de Invierno
A pesar del clima cálido de esta semana, es importante que los dueños de propiedades en las zonas quemadas por el Incendio Glass, o cuesta abajo de las zonas quemadas, empiecen a prepararse ahora para la posibilidad de inundaciones repentinas y flujos de lodo y escombros durante las intensas tormentas invernales, ya que las propiedades en estas zonas corren un mayor riesgo después de un incendio forestal. Es fundamental que los propietarios tomen medidas para prevenir la contaminación y reducir la escorrentía de cenizas y escombros de sus propiedades hacia las vías fluviales. Para obtener consejos de seguridad y recursos para el control de la erosión, LEA MÁS
Se Reanuda el Proceso de Aportación de la Comunidad para Ayudar al Consejo de la Ciudad a Dar Prioridad a la Inversión de los Fondos de Liquidación de PG&E
El proceso de aportación de la comunidad para ayudar al Consejo de la Ciudad a establecer prioridades en la inversión de los 95 millones de dólares de la ciudad en fondos de liquidación de PG&E se ha ampliado hasta el 25 de octubre. El proceso se retrasó debido a las evacuaciones, cortes de energía y la respuesta de emergencia del Incendio Glass.
Encuesta en línea
Se solicita a los miembros de la comunidad que utilicen los siguientes enlaces para completar una encuesta en línea antes del 25 de octubre: inglés | español.
Reuniones Virtuales de la Comunidad
Además, dos de las tres reuniones de la comunidad virtual se aplazaron y se han reprogramado de la siguiente manera:
Miércoles 21 de octubre, 5:30 p.m. - 6:30 p.m.
Para los sobrevivientes de los incendios de las áreas de Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito y Oakmont.
Únete a la reunión de Zoom: https://srcity-org.zoom.us/j/93360291503 | ID de la reunión:
933 6029 1503
Jueves 22 de octubre, 5:30 p.m. - 7:00 p.m.
Para todos los miembros de la comunidad de Santa Rosa
Únete a la reunión de Zoom: https://srcity-org.zoom.us/j/92688843097 | ID de la reunión:
926 8884 3097
APRENDA MÁS
Actualización de Votantes / Regístrese para Votar antes del 19 de octubre
¡RECORDATORIO! El último día para registrarse para votar en las Elecciones Generales del 3 de noviembre es el 19 de octubre. Los votantes que se han mudado recientemente o han cambiado de nombre deben volver a registrarse antes de esta fecha. Puede hacerlo fácilmente, en línea en RegisterToVote.ca.gov o solicitar que se le envíe por correo un formulario de registro en papel llamando al 707-565-6800.
Para obtener más información sobre el registro de votantes u otros asuntos electorales, llame al 707-565-6800, envíe un correo electrónico a rov-info@sonoma-county.org o visite la Oficina del Registro de Votantes (435 Fiscal Dr, Santa Rosa), de lunes a viernes, 8 am a 5 pm (excepto en dia festivos).
Conozca a Leah Beaumont, 1er año de Participación Comunitaria de AmeriCorp VISTA
En su primer año en AmeriCorp VISTA con la Oficina de Participación Comunitaria de la Ciudad de Santa Rosa, Leah Beaumont trae consigo una gran cantidad de trabajo comunitario. Originaria de Akron, Ohio, y graduada del Programa de Estudios Multiculturales Americanos de la Universidad Estatal de Sonoma, Leah ha trabajado con estudiantes de diversos orígenes como tutora y mentora, además de ofrecer su tiempo como voluntaria para organizar y coordinar campañas de donación de sangre; servir y trabajar en aulas locales; recaudar fondos para organizaciones comunitarias locales; y trabajar en refugios locales para personas sin hogar. Leah comenzó su función como VISTA de AmeriCorp para la Ciudad en agosto de 2020. Actualmente trabaja con los jóvenes y sus familias que participan en la Asociación para la Prevención de la Violencia de Santa Rosa y también ayuda al Equipo de Participación Comunitaria con varios proyectos, entre ellos el Proyecto Raíces Multiculturales. Para ella, este trabajo es importante porque le permite comprender las vidas y necesidades de los demás y también le permite participar en trabajos que promueven la justicia social y la equidad racial. "Tener conversaciones difíciles es fundamental para asegurar que nuestros semejantes sean tratados con igualdad en todos los ámbitos de la vida". LEA MÁS
Consigue Suculentas y Cultivos Verdes de Invierno, Sólo este fin de semana en Luther Burbank Home & Gardens
Luther Burbank Home & Gardens (LBHG por sus siglas en inglés) está organizando una venta de plantas y abriendo la tienda de regalos sólo para este fin de semana, sábado y domingo, 17 y 18 de octubre de 1:00 a 4:00 p.m. Las plantas para los cultivos de invierno se han propagado en invernaderos, lejos del humo y las cenizas, y la tienda de regalos ofrecerá arte de jardín de cobre, máscaras hechas por voluntarios, camisetas y más en un ambiente de distancia social. Luther Burbank Home & Gardens en 204 Santa Rosa Ave es un sitio histórico nacional, propiedad de la Ciudad de Santa Rosa y operado por la Asociación LBHG sin fines de lucro. LEA MÁS
Celebre la Seguridad con CityBus
El Santa Rosa CityBus tiene como prioridad la seguridad durante todo el año en nuestras operaciones de tránsito, y nos enorgullecemos de nuestro excelente historial de seguridad; de hecho, ¡lo celebramos! ¡Por favor, únase a nosotros con una ronda de aplausos mientras celebramos nuestros 28 conductores de CityBus ganadores de premios de seguridad! Este es el número de nuestros conductores de CityBus que han ganado el premio de seguridad otorgado por el Consejo de Seguridad Nacional este año por conducir todo el año sin accidentes evitables y cumplir con normas estrictas. ¡Además, dos de estos conductores han recibido el premio cada año durante más de 30 años! Estamos orgullosos de nuestros conductores seguros, corteses y profesionales y celebramos su compromiso con la seguridad y el servicio. LEA MÁS
El Valor del Agua
 Haga un recorrido con el Departamento de Agua de Santa Rosa y conozca su sistema público de agua, incluyendo el trabajo que se realiza entre bastidores para suministrar el agua, mantener la infraestructura crítica y proteger nuestra cuenca. Reciba actualizaciones semanales aquí en City Connections o siga nuestra historia del agua en la página de Facebook de Santa Rosa Water y conozca su agua y su cuenca.
WaterSmart
El otoño es la mejor época para plantar sus plantas de bajo consumo de agua porque las lluvias de invierno ayudarán a establecerlas sin ningún tipo de riego suplementario. Si está quitando su césped para instalar un jardín WaterSmart, llame a Santa Rosa Water antes de comenzar su proyecto para obtener un reembolso de hasta $750. APRENDA MÁS
BUSCADOR DE SERVICIOS
Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono, visite srcity.org/servicefinder
Concurso de fotografía de Halloween
 ¿Estás orgulloso del disfraz de Halloween de este año, o tal vez de la forma en que has decorado tu casa, oficina o ventana? Bueno, ¡nos encantaría verlo! Por favor envíen sus fotos a volunteersantarosa@srcity.org antes del jueves 22 de octubre junto con los nombres y edades (sólo menores de 18 años) de los que aparecen en la foto. Las mejores presentaciones familiares se publicarán en el boletín City Connections, así como en los medios sociales.
Nota: Al enviar su(s) foto(s), usted está dando permiso para que su(s) foto(s) sea(n) utilizada(s) en los medios sociales en relación con este concurso y por la Ciudad de Santa Rosa con fines promocionales.
Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa
CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment
DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment
TALLER DE RECLUTAMIENTO DE JUNTAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD
Aprende a presentar su solicitud para las próximas vacantes de la junta, comisiones y comités.
20 de octubre, 5:00 - 6:30 p.m. | DETALLES
REUNIONES PÚBLICAS DE APORTACIÓN PARA LOS FONDOS DE LA CIUDAD PARA EL ACUERDO DE PG&E
Aporte su opinión sobre la forma en que el Consejo debe establecer prioridades en el uso de los fondos. | DETALLES
21 de octubre, 5:30 - 6:30 p.m. Para los sobrevivientes de los incendios de las áreas de Fountaingrove, Hidden Valley, Montecito, y Oakmont.
22 de octubre, 5:30 - 7:00 p.m. Para todos los miembros de la comunidad de Santa Rosa
EL ESPACIO ABIERTO DE CREEKSIDE HA PROPUESTO CAMBIAR EL NOMBRE DE LA REUNIÓN DE LA COMUNIDAD
Discutir la propuesta de renombrar el Espacio Abierto de Creekside y hacer una aportación a la Políza del Consejo 000-25: Reglamento y Procedimiento de Nombramiento de Parques.
5 de noviembre, 5:30 p.m. | DETALLES
Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web
LUTHER BURBANK HOME AND GARDENS VENTA DE PLANTAS TIENDA DE REGALOS
Compra de suculentos, verduras de invierno y regalos.
17 y 18 de octubre, de 1:00 a 4:00 p.m. | DETALLES
|
